Quenya 

(a)lá

interjection. yes

Changes

  • lá/aláalá ✧ PE17/158

Derivations

  • “interjection of pleasure/assent” ✧ PE17/158; VT42/33
    • AL(A) “good (physically), blessed, fortunate, prosperous, health(y)”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
> [lā]✧ PE17/158

Variations

  • ✧ PE17/158; VT42/33
  • alá ✧ PE17/158
  • lá/alá ✧ PE17/158 (lá/alá)
  • ála ✧ PE17/158 (ála)
Quenya [PE17/158; VT42/33] Group: Eldamo. Published by

interjection. yes

ye

is

ye (2) copula "is" (FS, VT46:22); both earlier and later sources rather point to (q.v.) as the copula "is", so ye may have been an experiment Tolkien later abandoned. Future tense yéva, q.v.

yesta-

desire

yesta- (1) vb. "desire" (YES, VT46:23; the latter source indicates that Tolkien did write yesta- with a final hyphen, indicating that this is "desire" as a verbal stem, not as a noun).

úyë

is

úyë vb., a form occurring in Fíriel's Song (cf. VT46:22), apparently ye "is" with the negative prefix ú-, hence "is not" (úyë sérë indo-ninya símen, translated "my hearth resteth not here", literally evidently *"[there] is not rest [for] my heart here")

írissë

desire

Írissë fem. name (PM:345), evidently connected to írë "desire".

írë

desire

írë (1) noun "desire". (ID). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, írë was also the name of a long carrier with an i-tehta above it, denoting long í. (VT45:17).

írë

noun. desire, desire, [ᴹQ.] longing

Derivations

  • IR “desire, long for, desire, long for; [ᴹ√] desirable, beautiful”
  • ID “desire, long for” ✧ PE17/112

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ID > ír-[īde] > [īðe] > [īre]✧ PE17/112

Variations

  • ír- ✧ PE17/112 (ír-)

-ië

suffix. is

- (3) "is", -ier "are", stative verb suffix occurring in Fíriel's Song: númessier "they are in the west", meldielto "they are...beloved", talantië "he is fallen", márië "it is good" (< *númessë "in the west", melda "beloved", *talanta "fallen"); future tense -iéva in hostainiéva "will be gathered" (< *hostaina "gathered"). Compare ye "is", yéva "will be", verbs that also occur in Fíriel's Song. This suffix is probably not valid in LotR-style Quenya: - is an infinitival or gerundial ending in CO, for ye "is" Namárië has , and the phrase "lost is" is vanwa ná, not *vanwië.

is

(1) vb. "is" (am). (Nam, RGEO:67). This is the copula used to join adjectives, nouns or pronouns "in statements (or wishes) asserting (or desiring) a thing to have certain quality, or to be the same as another" (VT49:28). Also in impersonal constructions: ringa ná "it is cold" (VT49:23). The copula may however be omitted "where the meaning is clear" without it (VT49:9). is also used as an interjection "yes" or "it is so" (VT49:28). Short na in airë [] na, "[] is holy" (VT43:14; some subject can evidently be inserted in the place of [].) Short na also functions as imperative: alcar mi tarmenel na Erun "glory in high heaven be to God" (VT44:32/34), also na airë "be holy" (VT43:14); also cf. nai "be it that" (see nai #1). The imperative participle á may be prefixed (á na, PE17:58). However, VT49:28 cites as the imperative form. Pl. nar or nár "are" (PE15:36, VT49:27, 9, 30); dual nát (VT49:30). With pronominal endings: nányë/nanyë "I am", nalyë or natyë "you (sg.) are" (polite and familiar, respectively), nás "it is", násë "(s)he is", nalmë "we are" (VT49:27, 30). Some forms listed in VT49:27 are perhaps to be taken as representing the aorist: nain, naityë, nailyë (1st person sg, and 2nd person familiar/polite, respectively); does a following na represent the aorist with no pronominal ending? However, the forms nanyë, nalyë, , nassë, nalme, nar (changed from nár) are elsewhere said to be "aorist", without the extra vowel i (e.g. nalyë rather than nailyë); also notice that *"(s)he is" is here nassë rather than násë (VT49:30).Pa.t. nánë or "was", pl. náner/nér and dual nét "were" (VT49:6, 9, 10, 27, 28, 30, 36). According to VT49:31, "was" cannot receive pronominal endings (though nésë "he was" is attested elsewhere, VT49:28-29), and such endings are rather added to the form ane-, e.g. anen "I was", anel "you were", anes "(s)he/it was" (VT49:28-29). Future tense nauva "will be" (VT42:34, VT49:19, 27; another version however gives the future tense as uva, VT49:30). Nauva with a pronominal ending occurs in tanomë nauvan "I will be there" (VT49:19), this example indicating that forms of the verb may also be used to indicate position. Perfect anaië "has been" (VT49:27, first written as anáyë). Infinitive (or gerund) návë "being", PE17:68. See also nai #1.

san

so

san (2) adv. ephemeral word for "so" (ya(n)...san "as...so"; san na "thus be" = let it be so, "amen"); this form was apparently quickly abandoned by Tolkien (VT43:16, 24, VT49.18)

tambë

so

tambë prep. (1) "so" or "as" (referring to something remote; contrast sívë). Sívë...tambë "as...so" (VT43:17).

ter

so

ter (2), also tér, prep. (?) ephemeral word for "so" (see ier), abandoned by Tolkien in favour of tambë (VT43:17)

nása

interjection. yes, it is so

ane-

was

#ane-, form of copula "was" when pronominal endings follow: anen "I was", anel "you were", anes "(s)he/it was" (VT49:28, 29); see #1.

engë

was

engë vb. "was", "existed", past tense of ëa, q.v. (VT43:38, VT49:29)

nánë

was

nánë vb. "was", náner "were"; see #1

verb. was

was

Quenya [PE 19:48] Group: Mellonath Daeron. Published by

was

vb. "was"; see #1. Also used as interjection "yes" when the meaning is "it was so, it was as you say/ask" (VT49:31). Pl. nér "were", dual nét (VT49:30). Nésë "he was" (VT49:29), though Tolkien elsewhere stated that did not "take any inflection of person" (VT49:31), pronominal endings rather being added to ane- (the form anes *he was" is attested). Anda né "long ago" (VT49:31).

was

vb. in pa.t. "was"; see #1.

milmë

desire, greed

milmë noun "desire, greed" (MIL-IK)

interjection. yes, it is so, it is a fact

Cognates

  • ᴺS. naw “yes”

Element in

  • Q. nácë “it may be seeming, *qualified yes” ✧ VT49/28
  • Q. náquet- “to assent, agree (on fact); (lit.) to say ‘it is’”
  • Q. náto “it is that; *yes (emphatic)” ✧ VT49/28

Elements

WordGloss
ná-“to be, to be, [ᴱQ.] exist”

Variations

  • nása ✧ PE22/166; PE22/166
Quenya [PE22/166; VT49/28] Group: Eldamo. Published by

náto

it is that

náto interjection "it is that" (emphatic word for "yes"?) (VT49:28, 29)

ta

so, like that, also

ta (2) adv. "so, like that, also", e.g. ta mára "so good" (VT49:12)

il-

verb. no, *un-

il- (prefix) "no, *un-" (LA); cf. ilfirin "immortal" (vs. firin "dead"). This prefix "denotes the opposite, the reversal, i.e. more than the mere negation" (VT42:32). But il- can also mean "all, every"; see ilaurëa, ilqua, ilquen.

la

no, not

la negation "no, not" (see ); also prefix la- as in lacarë, q.v. (VT45:25)

no, not

(1) adv. "no, not" (LA, VT45:25) According to VT42:33, is the stressed form, alternating with la when the negation is unstressed. In another conceptual phase of Tolkien's, had the opposite meaning "yes" (VT42:32-33), but this idea is contradicted by both earlier and later material: usually is conceived as a negation. The negation can receive tense markers and be used as a negative verb "when [another] verb is not expressed" (VT49:13), apparently where the phrase "is not" is followed by a noun or an adjective as a predicate, or where some verb is understood, as in English "I do not" (i.e. "I do not do whatever the context indicates"). With pronominal endings la- in the aorist, e.g. lanyë "I do not, am not" (etc.) (Tolkien abandoned the form lamin.) Exemplified in the sentence melin sé apa lanyë *"I love him but I do not [love] him" (another person) (VT49:15). Present tense laia, past lánë, perfect alaië, future lauva.

ui

no

ui interjection "no" (originally an endingless negative verb in the 3rd person aorist: "it is not [so]"; see #u-). Apparently this is the word for "no" used to deny that something is true (compare , which is rather used to reject orders, or to issue negative orders). (VT49:28) Compare uito.

Sindarin 

athon

verb. yes, I will

Sindarin [PE 22:167] Group: Mellonath Daeron. Published by

aníra-

verb. to desire

Sindarin [SD/129-31] an+*íra- or *níra- (?) OS *anîra-. Group: SINDICT. Published by

ú

prefix. no, not (negative prefix or particle)

Sindarin [WJ/369, LotR/A(v)] Group: SINDICT. Published by

baw

interjection. no, don't!

Sindarin [WJ/371] Group: SINDICT. Published by

baw!

no

! (interjection expressing refusal or prohibition, not denying facts) baw! (dont!) Prefix

baw!

no

(don’t!) Prefix

no, not

also ú

û

interjection. no

adv. or interj. no, not (of fact).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naw

interjection. yes

Cognates

  • Q. “yes, it is so, it is a fact”

Derivations

  • “be (the same as another), exist”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

aníra

desire

(vb.) aníra- (i aníra, in anírar);

aníra

desire

(i aníra, in anírar);

nî-

verb. was

Derivations

  • “was; then, ago, before”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

îr

sexual desire

(VT46:23)

Noldorin 

îr

noun. sexual desire

Noldorin [VT/46:23] Group: SINDICT. Published by

al-

prefix. no, not

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

interjection. no

Derivations

  • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/MŪ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ > [mū]✧ Ety/MŪ
Noldorin [EtyAC/MŪ] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

yes

root. desire

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “desire” with derivatives like ᴹQ. yesta- “desire” and N. iest “wish” (Ety/YES; EtyAC/YES).

Derivatives

  • ᴹQ. yesta- “to desire” ✧ Ety/YES
  • N. iest “wish” ✧ Ety/YES
  • ᴺS. iesta- “to wish”
Middle Primitive Elvish [Ety/YES] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

nea

adverb. it is, yes

Element in

Elements

WordGloss
“be, exist”
-ya“present”
Early Quenya [LFC/030; PE16/140] Group: Eldamo. Published by