Quenya 

naitë

true

naitë adj. "true" (VT49:28)

naitë

adjective. true

Quenya [PE22/158; PE22/166; VT49/28] Group: Eldamo. Published by

naite

adjective. true

Quenya [PE 22:166] Group: Mellonath Daeron. Published by

nassë

noun. nature, true-being; material; person, individual, nature, true-being, *essence; person, individual; material

This word had various uses in Tolkien’s later writings. In notes from around 1959 it was glossed “material” = the substance of which all things are composed (NM/249-250), but later Tolkien used the term erma for “matter” (MR/338, 349). In notes probably from the 1960s, Tolkien use nasse to mean “nature” or “true-being” (PE17/174-175), and in notes from the late 1960s he used it to mean “a person, an individual” (VT49/30).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would use nasse for “nature, true-being, ✱essence”.

Quenya [NM/249; NM/250; PE17/174; PE17/175; VT49/30] Group: Eldamo. Published by

anwa

real, actual, true

anwa adj. "real, actual, true" (ANA2)

nanwa

existing, actual (true)

nanwa adj. "existing, actual (true)" (VT49:30). Compare the near-synonym anwa.

sanda

firm, true, abiding

sanda (þ) (1) adj. "firm, true, abiding" (STAN)

sav-

verb. believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact

sav- vb. "believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact" (VT49:27; the fist person aorist savin is given). Not used with a person as object (in the sense of believing that this person tells the truth); with a noun, name or corresponding pronoun as object, sav- implies "I believe that he/she/it really exists/existed": Savin Elessar "I believe that Elessar really existed" (VT49:27). To "believe in" someone meaning "believe that (s)he tells the truth" can be paraphrased as (for instance) savin Elesarno quetië "I believe in Elessars words" (lit. speaking). (VT49:28)

nanwa

adjective. existing, actual (true), existing, actual (true), *real; [️ᴱQ.] being

valar ar maiar fantaner nassentar fanainen ve quenderinwe coar ar larmar

Valar and Maiar cloaked their true-being in veils, like to Elvish bodies and raiment

Quenya [PE17/174; PE17/175] Group: Eldamo. Published by

roccor i erulingaron márë nár (ma naitë)?

the horses of the Rohirrim are good (are they not, lit. is it true)

sav-

verb. believe true, accept as fact

Quenya [PE 22:158] Group: Mellonath Daeron. Published by

savin i elessarno quetië naitë

I believe that the words of A[ragorn] are true

Quenya [PE22/158; VT49/28] Group: Eldamo. Published by

anwa melme

true love

Third-party request for translation.

>> anwa "true, actual" >> melme "love"

martyaina melme

destined ("true") love

>> martya "(to) destine" >> -ina perfect passive participle >> melme "love"

Adûnaic

izindi

adjective. straight, right, true

An adjective glossed “straight” (SD/247), “right” (VT24/12) and “true” (SD/427), the last of these in the compound izindu-bêth “true-sayer”. This final example is interesting, because the adjective izindi is declined into the objective case.

Conceptual Development: In its first appearance (SD/312), the form of this adjective was ezendi, an impossible form in the later phonetic rules of Lowdham’s Report, since Adûnaic only allowed the long vowel [ē] (SD/423).

Adûnaic [SD/247; SD/312; SD/427; VT24/12] Group: Eldamo. Published by

izindu-bêth

noun. true-sayer, prophet

A noun for “prophet”, more literally “true-sayer”, given by Tolkien as an example of the objective case combined with a verb stem in an agental-formation (SD/427).

Primitive elvish

sab

root. believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact

A root in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 described as meaning “believe (that statements, reports, traditions, etc. are) true, accept as fact”; it served as the basis for Q. sav- of the same meaning (PE22/158).

Primitive elvish [PE22/158; VT49/27] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

mithril

noun. Moria-silver, true-silver

The name of the magical metal of Moria, variously translated “Moria-silver” or “true-silver” (LotR/317). It is a combination of mith “grey” and √ril “brilliance” (PE17/47), so its original meaning was “✱grey-brilliance”.

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts of the 1940s Tolkien considered erceleb, ithil and thilevril as names of mithril (RS/465; TI/184). Another possible precursor is the Early Qenya word ᴱQ. ilsa for the “mystic name of silver” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/42).

Sindarin [LotR/0317; LotRI/Mithril; PE17/047; PMI/mithril; RSI/Mithril; SA/ril; UTI/mithril] Group: Eldamo. Published by

mithril

noun. true-silver, a silver-like metal

Sindarin [LotR] mith+rill "grey brilliance". Group: SINDICT. Published by

nanwen

adjective. true

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

naed

adjective. true, real

A neologism for “true, real” coined by Fayanzār and posted on 2018-01-16 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), cognate to Q. naitë “true”.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

meleth marthannen

fated ("true") love

>> meleth "love" >> bartha "(to) doom" >> -nnen perfect passive participle

mithril

true-silver

” (a metal found principally in Moria) mithril (i vithril), no distinct pl. form except with article (i mithril); coll. pl. mithrillath if there are any plural forms. (The Sindarin word seems to mean *”grey brilliance”.)

mithril

true-silver

(a metal found principally in Moria) mithril (i vithril), no distinct pl. form except with article (i mithril); coll. pl. mithrillath if there are any plural forms.

mithril

true-silver

(i vithril), no distinct pl. form except with article (i mithril); coll. pl. mithrillath if there are any plural forms.

thand

adjective. firm, true, abiding

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Noldorin 

thann

adjective. firm, true, abiding

Noldorin [Ety/STAN; EtyAC/STAN] Group: Eldamo. Published by

erceleb

noun. *true-silver

Noldorin [RS/465; RSI/Erceleb] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. Moria-silver, true-silver

Noldorin [RS/458; RS/465; RSI/Ithil; TI/184] Group: Eldamo. Published by

mithril

noun. *true-silver

Noldorin [SDI1/mithril; TI/184; TII/Mithril; WRI/mithril] Group: Eldamo. Published by

thand

adjective. firm, true, abiding

Misreading thenid, thenin rectified according to VT/46:16

Noldorin [Ety/388, VT/46:16] Group: SINDICT. Published by

thann

adjective. firm, true, abiding

Misreading thenid, thenin rectified according to VT/46:16

Noldorin [Ety/388, VT/46:16] Group: SINDICT. Published by

thilevril

noun. *true-silver

Noldorin [TI/184; TII/Ithildin] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

sanda

adjective. firm, true, abiding

Qenya [Ety/STAN; EtyAC/STAN] Group: Eldamo. Published by

anwa

adjective. true, real, actual

Qenya [Ety/ANA²; PE22/023; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

enwa

noun/adjective. existent, real, true; fact

Qenya [PE22/123; PE22/124] Group: Eldamo. Published by

naite

adjective. *true or thingly