A noun given as archaic ᴱQ. †nes (ness-) “mead, valley, land” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the root ᴱ√NEŘE [NEÐE], but Tolkien indicated it should be transferred to ᴱ√NESE, which is a much more plausible root for this word (QL/66).
Early Quenya
nes
noun. food, feed, fodder
nes
noun. mead, valley, land
nessa
feminine name. Nessa
nesta-
verb. to feed
The verb ᴱQ. nesta- “feed” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as a derivative of the early root ᴱ√NESE “give to feed; feed, pasture; graze” (QL/66). It has past forms nēse and nesse, indicating a close relationship to the verb ᴱQ. nese- “graze, pasture, give to feed, feed” from the same root, which likely would have had the same or similar past-tense forms.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would combine both these early verbs into ᴺQ. nesta- “to graze, pasture, give to feed, feed”, derived from the Neo-Root ᴺ√NES.
nessele
noun. pasture, mead; pasturage
The noun ᴱQ. nessele appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “pasture, mead; also = pasturage”, a derivative of the early root ᴱ√NESE “give to feed; feed, pasture; graze” (QL/66). It was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa with the gloss “pasture” (PME/66).
Neo-Quenya: I would retain this word as ᴺQ. nesselë “pasture, mead[ow]; pasturage” for purposes of Neo-Quenya, derived from the Neo-Root ᴺ√NES.
nese-
verb. to graze, pasture, give to feed, feed
A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “graze, pasture, give to feed, feed”, a derivative of the early root ᴱ√NESE “give to feed; feed, pasture; graze” (QL/66).
nessaran
proper name. Thursday
nesse
noun. (green) fodder, herb, grass
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “(green) fodder, herb, grass” under the early root ᴱ√NESE (QL/66). In the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa it was glossed “green fodder” (PME/66).
nesta
noun. (act of) feeding
e-
verb. to be
elben
noun. heart
elwen
noun. heart
A word appearing as ᴱQ. Elben “heart” in the Name-list to the Fall of Gondolin of the 1910s (LT2/202; PE15/23), but as ᴱQ. Elwen “heart” in the contemporaneous Qenya Lexicon under the early root ᴱ√LEFE (QL/35, 52). These words were connected to the character G. Elfrith who vanished from later versions of the Legendarium.
enga
noun. mead
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “mead” in the sense “✱meadow”, a derivative of ᴱ√EŊE (QL/36).
falassien
proper name. Thursday
hon
noun. heart
honde
noun. heart
hondo
noun. heart
huest(y)a
adjective. one ninth
huesto
fraction. one ninth
huetto
fraction. one ninth
huetya
adjective. one ninth
kana
adjective. young
londa
noun. heart
matl
noun. food
matso
noun. food
poldosan
proper name. Thursday
tulkassan
proper name. Thursday
ó-
verb. to be
A word appearing as ᴱQ. nes (nest-) “food, feed, fodder” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NESE “(give to feed); pasture” (QL/66).
Neo-Quenya: I think this word is salvageable as ᴺQ. nes (nest-) for purposes of Neo-Quenya as a derivative of the salvaged Neo-Root ᴺ√NES.