An untranslated word (adjective?) appearing with Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √KIT and cognate to Q. cinta “small”, so perhaps of similar meaning (PE17/157).
Sindarin
maud
maud
maud
?. [unglossed]
madu
?. [unglossed]
cidinn
?. [unglossed]
cinnog
?. [unglossed]
hand
noun. [unglossed]
>> madu. This gloss was rejected.