Quenya 

lossë

blossom

lossë (2) noun "blossom" ("usually, owing to association with olosse snow, only used of white blossom") (LOT(H) )

wanwa

lost, gone

wanwa (1) _adj. older form of vanwa "lost, gone" etc. (see vanwa) (PE17:143)_

lenweta-

go away, migrate, leave ones abode

lenweta- vb. "go away, migrate, leave ones abode", pa.t. lenwentë (PE17:51)

hó-

away, from, from among

- verbal prefix; "away, from, from among", the point of view being outside the thing, place, or group in thought (WJ:368)

auta-

go away, leave

auta- (1) vb. "go away, leave" (leave the point of the speaker's thought); old "strong" past tense anwë, usually replaced by vánë, perfect avánië but when the meaning is purely physical "went away (to another place)" rather than "disappear", the past tense oantë, perfect oantië was used. Past participle vanwa "gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past and over" (WJ:366)

auta-

verb. go away

Quenya [PE 22:164] Group: Mellonath Daeron. Published by

cumna

empty

cumna ("k")adj. "empty" (KUM)

wanwa

great gale

wanwa (2) noun "great gale" _(LT1:266). This word would clash with vanwa "gone, lost" after the change of initial w > v, and since the latter is also said to come from older wanwa (PE17:143)_, this "Qenya" term for "great gale" is probably conceptually obsolete.

-nwa

passive suffix

-nwa is said to be "a passive suffix" irregularly occurring in the word vanwa "lost" (PE17:63), the word seems to be irregular since the underlying root means "go away" and so vanwa is in a sense a past active participle, *"having gone". Compare PE17:68.

vanwa

adjective. gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead, gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead, [ᴹQ.] gone for good; [ᴱQ.] on the road

Derivations

  • BA(N) “meet, come up against; go (away), meet, come up against; go, [ᴹ√] proceed” ✧ PE17/016
  • wanwa “gone, taken away, lost, departed” ✧ PE17/143; PE22/137
    • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/143

Element in

Elements

WordGloss
auta-“to go (away), depart, leave; to disappear, be lost, pass away”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ABA/BA > vanwa[banwa] > [βanwa] > [vanwa]✧ PE17/016
wanwa > vanwa[wanwa] > [vanwa]✧ PE17/143
bā̆nwa > vanwa[banwa] > [βanwa] > [vanwa]✧ PE22/137

Variations

  • va-nwa ✧ PE17/068
  • Vanwa ✧ PE21/80
  • vánwa ✧ RGEO/58; RGEO/58
Quenya [LotR/0377; PE17/016; PE17/063; PE17/064; PE17/068; PE17/074; PE17/143; PE17/148; PE21/80; PE22/137; RGEO/58; RGEO/59; WJ/366; WJ/378] Group: Eldamo. Published by

vanwa

gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over, gone on the road, over

vanwa adj. "gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over, gone on the road, over" (WJ:366, Nam, RGEO:67, WAN, LT1:264; older wanwa, PE17:143). The word was "not applied to _dead persons _except those who would not return, either because of a special doom (as [in the case of] Men) or because of a special will of their own (as Felagund or Míriel) or a special ban of Mandos (as Feanor)" (PE17:143). Also see avanwa.

au

away

au (2) adv. "away", of position rather than movement (compare oa). PE17:148

Sindarin 

lost

adjective. empty

Sindarin [Ety/370, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lost

adjective. empty

Element in

glawar

blossom

n. (golden) blossom. Q. loar, lávar.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:159] < LAW, LAWAR. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lúth

noun. blossom

_ n. Bot. _blossom, inflorescence. >> Lúthien

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:15:161] < LOT, LOTH flower. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edlothia-

verb. to blossom, flower

The sentence from WR/293 is hardly legible and is not translated, but this word is however a plausible form

Sindarin [edlothiand WR/293, X/TL] Group: SINDICT. Published by

e

away

ed (out, forth); also as adjectival prefix "outer" and preposition "out from, out of" (WJ:367)

gwachae

away

1) (adj.) gwachae (remote), lenited wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch (PM:186, isolated from gwahaedir). 2) (adv.) e, ed (out, forth); also as adjectival prefix "outer" and preposition "out from, out of" (WJ:367)

gwachae

away

(remote), lenited ’wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch *(PM:186, isolated from gwahaedir)*.         

lost

empty

lost (pl. lyst), also cofn (void), lenited gofn, pl. cyfn

lost

empty

(pl. lyst), also cofn (void), lenited gofn, pl. cyfn

loth

blossom

loth (see

loth

blossom

(see

goloth

flower

(i ’oloth) (collection of flowers), pl. gelyth (i ngelyth = i ñelyth). Archaic pl. gölyth. Also in the form gwaloth (i ’waloth), pl. gwelyth (in gwelyth). Also goloth.

edlothia

blossom

(verb) #edlothia- (i edlothia, in edlothiar) (flower);

edlothia

blossom

(i edlothia, in edlothiar) (flower);

edlothiad

blossoming

(flowering), pl. edlothiaid if there is a pl.

bannen

gone

#bannen (pl. bennin). Isolated from govannen ”met”, based on the assumption that this past participle includes a form of the verb #bad- ”go”.

bannen

adjective. gone

Elements

WordGloss
bad-to tread, travel, to tread, [G.] travel”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

bannen

gone

(pl. bennin). Isolated from govannen ”met”, based on the assumption that this past participle includes a form of the verb #bad- ”go”.

Telerin 

au

adverb. away

Cognates

  • Q. öa “away (of movement)” ✧ WJ/366

Derivations

  • awā “away” ✧ WJ/366
    • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ WJ/361; WJ/365

au-

prefix. away

Cognates

  • Q. au- “away (from)” ✧ WJ/365

Derivations

  • awa- “away” ✧ WJ/365
    • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/143; WJ/365

Adûnaic

-ak Reconstructed

preposition. away

A suffix in the word êphalak “far away”, a derivative of êphal “far” (SD/247). Some authors have suggested that -ak is an intensive suffix “very” instead of suffix meaning “away” (LGtAG, NBA/32). However, the corresponding Quenya word vahai(y)a “far away” is a combination va “(away) from” and haiya “far”, so it seems to me that the literal translation “away” is more likely to be correct (this translation of va was published after LGtAG and NBA were written).

Element in

Primitive elvish

wanwa

adjective. gone, taken away, lost, departed

Derivations

  • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/143

Derivatives

  • Q. vanwa “gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead, gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead, [ᴹQ.] gone for good; [ᴱQ.] on the road” ✧ PE17/143; PE22/137

Variations

  • bā̆nwa ✧ PE22/137
Primitive elvish [PE17/143; PE22/137] Group: Eldamo. Published by

au-

prefix. away

Derivations

  • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ WJ/361

Element in

  • aumata- “to eat away, corrode”
Primitive elvish [WJ/361] Group: Eldamo. Published by

awa-

prefix. away

Derivations

  • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/143; WJ/365

Derivatives

  • Q. au- “away (from)” ✧ WJ/365
  • Q. ú “without, destitute of” ✧ PE17/144
  • T. au- “away” ✧ WJ/365

Element in

Variations

  • awa ✧ WJ/360
  • au/awa ✧ WJ/365
Primitive elvish [PE17/144; WJ/360; WJ/365] Group: Eldamo. Published by

awā

adverb. away

Derivations

  • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ WJ/361; WJ/365

Derivatives

  • Q. öa “away (of movement)” ✧ WJ/366
  • T. au “away” ✧ WJ/366

Element in

Primitive elvish [WJ/361; WJ/366] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

lhost

adjective. empty

Noldorin [Ety/370, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhost

adjective. empty

Cognates

  • Ilk. losgen “empty”
  • Ilk. lost “empty”
  • ᴹQ. lusta “void, empty” ✧ Ety/LUS

Derivations

  • ᴹ√LUS “*empty” ✧ Ety/LUS
  • ᴹ√ “ablative element” ✧ EtyAC/LŌ

Element in

  • N. Camlost “Empty-hand(ed)” ✧ Ety/LUS; EtyAC/LŌ (cam-lost)
  • N. Lostladen “*Empty and Open”
  • N. Lhothlann “Empty and Wide” ✧ Ety/LUS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LUS > lhost[lusta] > [losta] > [lost] > [l̥ost]✧ Ety/LUS

Variations

  • lost ✧ EtyAC/LŌ (lost)
Noldorin [Ety/LUS; EtyAC/LŌ] Group: Eldamo. Published by

gwaloth

noun. blossom, collection of flowers

This form replaced deleted goloth in the manuscript of The Etymologies, see VT/45:29. The deleted form is however also later attested in VT/42:18

Noldorin [Ety/370, VT/45:29] Group: SINDICT. Published by

cofn

adjective. empty, void

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

caun

adjective. empty, void

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

kumna

adjective. empty

Cognates

  • N. caun “empty, void” ✧ Ety/KUM; Ety/KUM

Derivations

  • ᴹ√KUM “void” ✧ Ety/KUM

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KUM > kumna[kumna]✧ Ety/KUM

vanwa

adjective. gone (for good), departed, vanished, lost, past, over, dead

Derivations

  • ᴹ√WAN “depart, go away, disappear, vanish” ✧ Ety/WAN
  • ᴹ√BA(N) “go, proceed” ✧ PE22/097; PE22/106; PE22/112

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√WAN > vanwa[wanwa] > [vanwa]✧ Ety/WAN
ᴹ√BĀ/BANA > vanwa[banwa] > [βanwa] > [vanwa]✧ PE22/097
ᴹ√vā- > vanwa[banwa] > [βanwa] > [vanwa]✧ PE22/106
ᴹ√BA > vanwa[banwa] > [βanwa] > [vanwa]✧ PE22/112
Qenya [Ety/WAN; PE21/69; PE22/097; PE22/106; PE22/112] Group: Eldamo. Published by

va

preposition. away

Cognates

Derivations

  • Q. va “(away) from, (away) from, [ᴹQ.] away, [ᴱQ.] gone forth; with”
    • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ VT49/24

Element in

Doriathrin

lost Reconstructed

adjective. empty

A Doriathrin adjective meaning “empty” attested only as an element in the name Dor. Mablost (Ety/KAB). Its Quenya cognate lusta suggests a primitive form ✱✶lustā, with the [o] developing from Ilkorin a-affection. It might be a Doriathrin-only variant of more general Ilkorin losgen “empty”.

Cognates

Derivations

  • ᴹ√LUS “*empty” ✧ Ety/KAB

Element in

  • Ilk. losgen “empty”
  • Ilk. Mablost “Empty-handed” ✧ Ety/KAB

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LUS > lost[lustā] > [lusta] > [losta] > [lost]✧ Ety/KAB
Doriathrin [Ety/KAB] Group: Eldamo. Published by

losgen Reconstructed

adjective. empty

An adjective meaning “empty” attested only as an element in the Ilkorin name Mablosgen (Ety/MAP). As suggested by Helge Fauskanger, it might be a combination of Dor. lost and the adjective suffix -en, but if so it is unclear where the medial g came from (AL-Ilkorin/Mablosgen). Alternately, perhaps losgen is the general Ilkorin adjective for “empty” and lost is a variant used only in the Doriathrin dialect.

Cognates

Derivations

  • ᴹ√LUS “*empty”

Element in

  • Ilk. Mablosgen “Empty-handed” ✧ Ety/MAP

Elements

WordGloss
lost“empty”
-en“adjectival suffix”
Doriathrin [Ety/MAP] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

laith

adjective. *lost

Derivations

  • ᴱ√LIÞI “*flow of time”

Element in

Gnomish [GG/11; GG/12] Group: Eldamo. Published by

lost

noun. blossom, bloom

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “blossom, bloom” (GL/54), probably based on the early root ᴱ√LOHO [loχo] (GL/52; QL/55). A form loss appeared next to (etymologically unrelated) G. lôs “flower” that might be a variant of lost (GL/52).

Cognates

  • Eq. lóte “flower, bloom, blossom”

Derivations

  • ᴱ√LOHO “*flower”

Variations

  • loss ✧ GL/52
Gnomish [GL/52; GL/54; LT1A/Gar Lossion] Group: Eldamo. Published by

loss

noun. blossom, bloom

haim

adjective. gone, departed, lost

haithin

adjective. gone, departed, lost

Element in

Variations

  • haim ✧ GL/47; LT2A/Mar Vanwa Tyaliéva
  • Haithin ✧ LT2A/Mar Vanwa Tyaliéva
Gnomish [GL/47; LT2A/Mar Vanwa Tyaliéva] Group: Eldamo. Published by

nil

adjective. empty

bandra

adverb. away, gone, departed, lost

Cognates

  • Eq. vanwa “gone, on the road, past, over, lost”

Derivations

  • ᴱ√VAHA “*depart, travel”

Element in

Gnomish [GG/11; GL/21] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

vanwa

adjective. gone, on the road, past, over, lost

Cognates

  • G. bandra “away, gone, departed, lost”

Derivations

  • ᴱ√VAHA “*depart, travel” ✧ QL/099

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√VAHA > vanwa[βanwā] > [βanwa] > [vanwa]✧ QL/099

Variations

  • Vanwa ✧ LT1A/Mar Vanwa Tyaliéva; PE14/047
  • vandea ✧ PE15/70 (vandea)
Early Quenya [LT1A/Mar Vanwa Tyaliéva; LT1A/Qalvanda; PE14/047; PE15/70; PE15/76; QL/099] Group: Eldamo. Published by

wanwa

noun. great gale

Cognates

  • G. gwam “gust of wind”

Derivations

  • ᴱ√GWĀ “*wind” ✧ LT1A/Súlimo; QL/102

Element in

  • Eq. wanwavoite “windy” ✧ LT1A/Súlimo; QL/102
  • Eq. Wanwavoisi “Manwë and Varda” ✧ LT1A/Súlimo

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√GWĀ > ’wanwa[gʷanwā] > [gʷanwa] > [wanwa]✧ QL/102

Variations

  • ’wanwa ✧ QL/102
Early Quenya [LT1A/Súlimo; QL/102] Group: Eldamo. Published by