Sindarin 

lith

noun. ash, ash; [N.] sand

A noun for “ash” appearing as an element in names like Lithlad “Plain of Ashes” (RC/457) and Dor-nu-Fauglith “Land under Choking Ash” (WJ/239-240), as well as in the adjective lithui “ashy, ashen” (RGEO/66, RC/765). It is translated as “dust” in the name Anfauglith “Gasping Dust” (S/150), but since this is the name for Ard-galen after the region was burned by the forces of Morgoth, this may simply be a loose translation for “ash”.

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s N. lith was glossed “sand” from primitive ᴹ✶litse under the root ᴹ√LIT (Ety/LIT), and in this document N. Fauglith was translated “Thirsty Sand” (Ety/PHAU), as opposed to its original translation from the 1920s and early-to-mid 1930s which was simply “Thirst” (LB/275; SM/26, 101; LR/280).

Neo-Sindarin: For Neo-Sindarin I’d use lith mainly in its 1950s-60s sense “ash” but also allow its 1930s sense “sand”, but for “dust” I’d use [N.] ast. @@@ Maybe it would be better to coin a neologism for “sand”?

Sindarin [RC/765; SA/lith] Group: Eldamo. Published by

lith

noun. ash, sand, dust

Sindarin [Ety/369, S/434, TC/178] Group: SINDICT. Published by

lith

sand

lith (sand, dust) (Names:178), no distinct pl. form.

lith

ash

lith (sand, dust), no distinct pl. form.

lith

sand

(sand, dust) (Names:178), no distinct pl. form.

lith

dust

(sand, ash) (Names:178)

lith

ash

(sand, dust), no distinct pl. form.****

ast

dust

  1. ast (pl. aist if there is a pl.), 2) lith (sand, ash) (Names:178)

men-

verb. to go

The basic Sindarin verb for “go”, derived from the root √MEN (PE17/143). Its archaic past form emēnē was discussed in notes from around 1965 (PE17/93); its modern past would be ✱evín. It also appeared in its gerund form in the sentence niðin mened “I have a mind to go, I intend to go” in notes from 1969 (PE22/165).

Sindarin [PE17/093; PE22/165] Group: Eldamo. Published by

ast

dust

(pl. aist if there is a pl.)

Noldorin 

lith

noun. sand

lith

noun. ash, sand, dust

Noldorin [Ety/369, S/434, TC/178] Group: SINDICT. Published by

ast

noun. dust

Noldorin [Ety/349] Group: SINDICT. Published by

ast

noun. dust

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “dust” derived from the root ᴹ√ÁS-AT (Ety/ÁS-AT).

Noldorin [Ety/ÁS-AT] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

littë

noun. ash

A neologism for “ash” coined by Helge Fauskanger in his NQNT (NQNT), the Quenya equivalent of S. lith “ash”. In The Etymologies of the 1930s the Quenya cognate of N. lith was ᴹQ. litse (Ety/LIT), but in that document these words were glossed “sand”. Introducing a separate neologism ᴺQ. littë “ash” helps keep these two senses distinct.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

asto

dust

asto noun "dust" (ÁS-AT). According to VT45:6, asto was the name of tengwa #13 in the pre-classical system presupposed in the Etymologies, but Tolkien would later change the name of this letter to anto (its Quenya value changing from st to nt).

litsë

sand

litsë noun "sand" (LIT)

Adûnaic

yad-

verb. to go

A verb appearing in the Lament of Akallabêth in the form ayadda “(it) went” (SD/247, VT24/12). Its initial element is the 3rd persons neuter plural suffix a- “it”. This leaves the basic verb form yadda, which is the past tense according to the theories used here.

Conceptual Development: It appeared in the form yadda in the first draft version of the Lament, and this form was also briefly considered as a replacement for unakkha “he-came” in the first sentence of the Lament (SD/312).

Adûnaic [SD/247; SD/312; VT24/12] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

malu

noun. dust

Primitive elvish [PE21/76; PE21/80] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Primitive Elvish

liþi

root. *flow of time

A root for various words in the Gnomish Lexicon of the 1910s having to do with the flow of time, such as G. lith- “go, depart, be over, finish, end, die”, G. lithin “bygone, ended”, and G. lint “quick, agile, nimble, light” (GL/54), as well as G. laith “time, the course of time; lapse”, and G. laith(r)a- “let slip, lose, mislay, forget; (intr.) to be lost” (GL/52). The last of these was “a confusion of two distinct roots - see lech and lith-”, referring to ᴱ√lech “smooth, slippery” whose derivatives included laitha- “slip (intr.), slide by” (GL/53).

Early Primitive Elvish [GL/52] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhith

noun. dust

Early Noldorin [PE13/149; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

lith-

verb. to go, depart, be over, finish, end, die

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “go, depart, be over, finish, end, die” (GL/54). The early root ᴱ√lith- also seems to have been related to time (see G. laith “time, the course of time”), so the meaning of this verb may have originally been exclusively temporal, only later spatial.

marol

noun. sand

A noun with variants marol and mara in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “sand”, probably a derivative of the root ᴱ√MARA (GL/56); see the entry on the root for further discussion. In later writings, Tolkien used N. lith for “sand”.

mara

noun. sand

thith

noun. dust

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “dust”, appearing below other forms like G. thisin “parched, withered” (GL/73). The latter is clearly a cognate of ᴱQ. sisin from the contemporaneous Qenya Lexicon, and hence is derived from the root ᴱ√SISI as it appeared in that document (QL/84), though its Gnomish derivatives make it clear the actual root was ✱ᴱ√ÞISI.

Gnomish [GL/39; GL/73] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

litthe

noun. sand

Old Noldorin [Ety/LIT] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

litse

noun. sand

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “sand” derived from the root ᴹ√LIT (Ety/ERE). Its Noldorin cognate N. lith was in later writings glossed as S. lith “ash”, so it is possible this word also shifted in meaning, but Helge Fauskanger used the neologism ᴺQ. littë for “ash” in his NQNT (NQNT) to keep the two words distinct, an approach that I also advocate.

asto

noun. dust

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “dust” derived from the root ᴹ√ÁS-AT (Ety/ÁS-AT). It was also mentioned in The Feanorian Alphabet from the late 1930s with the same form and meaning (PE22/21-22), and in the revisions of that document from the 1940s, though there it was replaced with ᴹQ. osto as a name for one of the tengwar (PE22/50). This replacement may only have to do with tengwar names, and doesn’t necessarily invalidate asto “dust”.

Qenya [Ety/ÁS-AT; EtyAC/ÁS-AT; PE22/021; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

mulo

noun. dust, dust, [ᴱQ.] fine powder

A word in the Declension of Nouns from the early 1930s glossed “dust”, given as an example of declensions for nouns that in ancient times ended with short : mulǔ- (PE21/10-11). It is probably a later iteration of ᴱQ. mul (muld-) “fine powder” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√MULU “grind (fine)” (QL/63). In notes from the late 1950s or early 1960s, Tolkien gave Q. mulë for “meal” = “✱coarsely ground flour”, so it seems ✱√MUL “grind” either survived or was restored. For purposes of Neo-Eldarin, I think it is appropriate to use this word with the earlier sense “fine powder” as well.

Qenya [PE21/10; PE21/11] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

litse

noun. sand

Middle Primitive Elvish [Ety/LIT] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ere-

verb. to go

A deleted verb in Early Qenya Word-lists of the 1920s with present form ere “goes” and past tense erne “went”, perhaps based on the early root ᴱ√ERE [EÐE] “out” as suggested by the editors (PE16/133).

Early Quenya [PE16/133] Group: Eldamo. Published by

marma

noun. sand

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “sand”, a derivative of the root ᴱ√MṚŘṚ [MṚÐṚ] (QL/63). The word was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/63). In later writings, ᴹQ. litse was used for “sand” (Ety/LIT).

Early Quenya [PME/063; QL/063] Group: Eldamo. Published by

tie-

verb. to go

A deleted verb in Early Qenya Word-lists of the 1920s, probably related to ᴱQ. tie “path” and the early root ᴱ√TEHE as suggested by the editors (PE16/133).

Early Quenya [PE16/133] Group: Eldamo. Published by

tyusse

noun. sand

A word for “sand” from Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/139). Its etymology is unclear, and none of the words from this period with similar forms seem to be related.

Early Quenya [PE16/139] Group: Eldamo. Published by