Quenya 

lir'

lir'

lir' ??? (Narqelion)

lirulin

noun. lark

A word for “lark” appearing in the manuscript draft of Laws and Customs among the Eldar from the late 1950s (MR/238), also mentioned in the tale Of Finwë and Míriel (MR/262), apparently a combination of the roots √LIR and √LIN having to do with singing.

Conceptual Development: In Laws and Customs among the Eldar this word was first written as Q. {aimenel >>} aimenal before being replaced by lirulin (MR/252 note #6). In documents from the 1910s and 20s, Tolkien gave ᴱQ. ambarin as the word for “lark” (PE13/110, 159).

Quenya [MR/238; MR/252; MR/262; MR/471] Group: Eldamo. Published by

lir-

to chant

lir- vb. "to chant" (1st pers. aorist lirin "I chant, I sing") (LIR1, GLIR)

lirilla

lay, song

lirilla noun "lay, song" (LT1:258)

lirit

poem

lirit noun "poem" (LT1:258)

lirulin

lark

lirulin noun "lark" (MR:238, 262), changed from aimenel, aimenal

lir-

verb. to sing, to sing, [ᴹQ.] chant

liralë

noun. merry singing

liru-

verb. to sing, to sing (gaily)

lirale

noun. merry singing

Quenya [(PE 22:110); PE 22:138] Group: Mellonath Daeron. Published by

liru-

verb. sing (gaily)

Quenya [PE 22:104, 114, 116f] Group: Mellonath Daeron. Published by

lairë

poem

lairë (2) noun "poem" (GLIR)

lírë

noun. song

Quenya [LotR/0377; PE17/067; PE17/076; PM/364; RGEO/58; RGEO/59] Group: Eldamo. Published by

lírë

song

lírë noun "song", stem #líri- in the instrumental form lírinen "in [the] song" or *"by [the] song" (Nam, RGEO:67)

lirusta

noun. singing, chant

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

lindë-

sing

lindë- vb. ?"sing" (LT1:258; in LotR-style Quenya lir- or #linda-)

aimenal

aimenal

aimenal, aimenel - see lirulin

filincë

noun. finch

A word for “finch” appearing in Primitive Quendian Structure: Final Consonants from 1936 and Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, derived form the root √PHILIK (PE21/56, 72). See also ᴹQ. filit “sparrow, small bird”.

Conceptual Development: In the early 1930s document Declension of Nouns, Tolkien gave ᴹQ. liri for “finch”.

aimenal

noun. lark

Quenya [MR/252; MR/470] Group: Eldamo. Published by

cainë

lay

cainë "lay", pa.t. of caita- "lie", q.v.

cairë

lay

cairë _("k")_vb. "lay" (pa.t. of "lie") (MC:221; this is "Qenya" - in LotR-style Quenya cainë pa.t. of caita?) An word cairë with no clear definition appears in PE17:101; see cëa, cairë.

lin-

sing

[lin- (2) vb. "sing" (GLIN, struck out)]

líruima

adjective. able to be sung

Quenya [PE 22:111] Group: Mellonath Daeron. Published by

tindon

lay

tindon pa.t. vb? "lay" (???) (MC:220; this is "Qenya")

téma

row, series, line

téma noun "row, series, line" (pl. témar attested) (TEÑ, Appendix E)

Primitive elvish

lir

root. sing, warble, sing, warble, [ᴹ√] trill

A root connected to singing for all of Tolkien’s life (Ety/GLIR, LIR¹; PE17/27, 67), though its earliest precursor was ᴱ√LIŘI [LIÐI] and thus did not contain the consonant R (QL/54). For further discussion, see √LIN “sing, make a musical sound”.

Primitive elvish [PE17/027; PE17/067; PE17/160] Group: Eldamo. Published by

liru-

verb. to sing gaily

Primitive elvish [PE22/135] Group: Eldamo. Published by

liru

verb. sing gaily

Primitive elvish [PE 22:135] Group: Mellonath Daeron. Published by

glin(d)

root. sing

lind

root. sing

philik

root. finch, finch, [ᴹ√] small bird

This root first appeared as ᴹ√PHILIK “small bird” in The Etymologies of the 1930s with derivatives ᴹQ. filit and N. fileg of the same meaning (Ety/PHILIK). The root also appeared in the contemporaneous Primitive Quendian Structure: Final Consonants with an extra gloss “sparrow”, a deleted variant spilik-, and some additional (unglossed) derivatives ᴹQ. filinke and N. flinc (PE21/56). The root and these last two derivatives reappeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, in this document with the gloss “finch” (PE21/71-72, 80-81). Note that a likely early precursor to all these words was G. bilinc “sparrow, bird (small)” (GL/23).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume the root √PHILIK = “small bird”, with ᴹQ. filit/N. fileg = “sparrow” and Q. filincë/S. flinc = “finch”.

Primitive elvish [PE21/71; PE21/80] Group: Eldamo. Published by

philinki

noun. finch

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

teg

root. line

Tolkien used a number of similar roots as the basis for “line” words throughout his life. The earliest of these appeared in the Qenya Lexicon as ᴱ√TEHE [teχe] “pull” (gloss marked with a “?” by Tolkien) with derivatives like ᴱQ. tea “straight”, ᴱQ. telya “attractive; importunate”, and ᴱQ. tie “line, direction, route, road” (QL/90), the last of these surviving more or less unchanged all the way into the published version of The Lord of the Rings (LotR/377). The early root ᴱ√TEHE also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. “mark, line; track; path”, G. or tion “straight”, and G. tîr “honest; esteem, regard, honour”, originally “straight, upright” (GL/69, 71). Primitive ᴱ✶tegna > ᴱQ. tína/ᴱN. tain “straight” from Early Noldorin Word-lists from the 1920s may represent a shift in the form of the root to ✱ᴱ√TEGE (PE13/153, 165).

In The Etymologies of the 1930s the root appeared as {ᴹ√TEƷ >>} ᴹ√TEÑ “line, direction” with derivatives like ᴹQ. tie/N. “line, way” and ᴹQ. téra/N. tîr “straight, right” (Ety/TEƷ, TEÑ). In the Outline of Phonology Tolkien gave √TEG “line”, whereas √TEÑ was given as the basis for Q. tenna “a thought, notion, idea” and thus clearly with a different meaning; see the entry √TEÑ for further discussion. In any case it is clear that Tolkien considered various ancient velar consonants for the second consonant of this root, all ultimately vanishing in the child languages with similar vocalic effects: 1910s teχ-, 1920s teg-, 1930s {teʒ- >>} teñ- and 1950s teg-.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume this root was √TEƷ in order to preserve the validity of the word téma “series”. This is because Tolkien kept vacillating on the development of gm, but usually had gm > ngw, so that teg-mā > tengwa, not téma.

Primitive elvish [PE19/097] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

liria-

verb. to sing

Noldorin [VT/45:28] Group: SINDICT. Published by

glir-

verb. to sing, recite poem

Noldorin [Ety/GLIR; EtyAC/GLIR; EtyAC/LIR¹] Group: Eldamo. Published by

glir-

verb. to sing, trill, to recite a poem

The form glin in the Etymologies is a misreading according to VT/45:15

Noldorin [Ety/359, Ety/369, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

lhîr

noun. row

Noldorin [Ety/LIR²] Group: Eldamo. Published by

glaer

noun. long lay, narrative poem

Written glær (with ae-ligature) in the Etymologies, rectified here according to VT/45:15

Noldorin [Ety/359, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

glin-

verb. to sing

Noldorin [Ety/GLIN] Group: Eldamo. Published by

glîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

lhaer

noun. song, long lay

Noldorin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîr

noun. song, poem, lay

Noldorin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîr

noun. row, range

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

noun. line, way

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

noun. line, row

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

lîr

noun. line, line, [N.] row

lîr

noun. song, poem, lay

Sindarin [VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lîr

noun. row, range

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lîr

line

1) lîr (row), no distinct pl. form, but coll. pl. líriath. 2) (i dê, o thê) (way), pl. (i thî), coll. pl. ?teath, 3) (i dî, o thî) (row), no distinct pl. form except with article (i thî), coll. pl. tíath.

lîr

line

(row), no distinct pl. form, but coll. pl. líriath.

glir

recite poem

(i ’lîr, in glirir) (sing)

glir

sing

1) glir- (i **lîr, in glirir) (recite poem), 2) linna- (i linna, i linnar**) (chant)

glir

sing

(i ’lîr, in glirir) (recite poem)

nothlir

family line

(family tree); no distinct pl. form; coll. pl. nothliriath.

glîr

poem

glîr (i **lîr, construct glir) (song, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath**.

glîr

poem

(i ’lîr, construct glir) (song, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath.

glîr

song

1) glîr (i **lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2) laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also HYMN regarding the word aerlinn**.

glîr

song

(i ’lîr, construct glir) (poem, lay), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath. 2)  laer (no distinct pl. form). Note: a homophone means ”summer”. 3) lind (air, tune; also = singer, in the latter sense also used of rivers), no distinct pl. form (WJ.309). See also

glîr

lay

glîr (i **lîr, construct glir) (poem, song), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath**;

glîr

lay

(i ’lîr, construct glir) (poem, song), no distinct pl. form except with article (in glîr), coll. pl. glíriath;

linnon

verb. I sing

Sindarin [LB/354] Group: SINDICT. Published by

aerlinn

noun. (unknown meaning, perhaps a song about the sea, or possibly holy song)

Sindarin [RGEO/70, X/ND4] aer+lind (?) "sea-song" or (?) "holy song", OS *airelinde. Group: SINDICT. Published by

flinc

noun. finch

A word for a “finch” appearing in Common Eldarin: Noun Structure of the early 1950s, derived from primitive ✶philinki (PE21/72, 81). N. flinc also appeared in Primitive Quendian Structure: Final Consonants from 1936, but there the word was unglossed.

Sindarin [PE21/72; PE21/81] Group: Eldamo. Published by

laer

noun. song, long lay

Sindarin [Laer Cú Beleg S/406, VT/45:28, X/LH] Group: SINDICT. Published by

laer

noun. song

linna-

verb. to sing

Sindarin [linnathon LotR/II:I] Group: SINDICT. Published by

linna-

verb. sing

Sindarin [PE 22:167] Group: Mellonath Daeron. Published by

linna-

verb. to sing, chant

Sindarin [LB/354; LotR/0238; PE17/027; PE22/167; RGEO/63; RGEO/64] Group: Eldamo. Published by

linnathon

verb. I will sing, I will chant

Sindarin [LotR/II:I, RGEO/72] Group: SINDICT. Published by

amrent

noun. lark

anc

row of teeth

(jaw), pl. ainc, coll. pl. angath.

falas

line of surf

(pl. felais) (beach, shore, coast, strand, foaming shore; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand). *(VT42:15)*****

glaer

narrative poem

(i ’laer) (long lay), no distinct pl. form except with article (in glaer). Verb

glaer

long lay

(i ’laer) (narrative poem), no distinct pl. form except with article (in glaer)

linna

sing

(i linna, i linnar) (chant)

linna

chant

(i linna, i linnar) (sing)

taeg

boundary line

(i daeg, o thaeg) (limit, boundary), no distinct pl. form except with article (i thaeg).

tilias

line of peaks

(i** dilias, o thilias), pl. tiliais (i** thiliais), coll. pl. tiliassath.

line

(i dê, o thê) (way), pl. (i thî), coll. pl. ?teath

row

(i dî, o thî) (line), no distinct pl. form except with article (i thî), coll. pl. tíath;

row

(i dî, o thî) (line), no distinct pl. form except with article (i thî), coll. pl. tíath;

line

(i**, o thî) (row), no distinct pl. form except with article (i** thî), coll. pl. tíath.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

lir

root. *row

An unglossed root in The Etymologies of the 1930s server as the basis for N. lhîr “row” in N. oeglir “range of mountain peaks” (Ety/LIR²). Tolkien’s continued use of aeglir in his later writings (in Hithaeglir “Misty Mountains; Line of Misty Peaks”) indicates its ongoing validity (Let/180; RC/11).

Middle Primitive Elvish [Ety/LIR²] Group: Eldamo. Published by

lir

root. sing, trill

Middle Primitive Elvish [Ety/GLIR; Ety/LIR¹; EtyAC/LIR¹] Group: Eldamo. Published by

glir

root. sing, trill

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

lin

root. sing

Middle Primitive Elvish [Ety/GLIN; Ety/LIN²; Ety/TIN; Ety/TUY; EtyAC/GLIR; EtyAC/LIND] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lirillo

masculine name. Lirillo

Another name of Salmar, companion of Ulmo in the earliest Lost Tales (LT1/144). The name is derived from the root ᴱ√LIŘI “sing” in the Qenya Lexicon (QL/54).

Early Quenya [LT1A/Lindelos; LT1A/Lirillo; LT1I/Lirillo; LT1I/Salmar; PE14/013; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lirillion

proper name. Lirillion

Name of the first half of Avestalis (January) in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/36). Most likely it is an elaboration on the name of the Valar Lirillo, in the same way that Erintion (second half of January) was an elaboration on Erinti.

Early Quenya [QL/036] Group: Eldamo. Published by

liri-

verb. to sing

Early Quenya [QL/054; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

lirilla

noun. lay, song

Early Quenya [LT1/047; LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lirit(ta)

noun. poem, lay, written poem

Early Quenya [LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

ambarin

noun. lark

Early Quenya [PE13/110; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

linda

adjective. singing

Early Quenya [LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

līre

noun. row, range

Old Noldorin [Ety/LIR²; EtyAC/LIR²] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

liři

root. sing

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

liði

root. sing

Early Primitive Elvish [LT1A/Lindelos; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lir-

verb. to sing, chant

Qenya [Ety/GLIR; Ety/LIR¹] Group: Eldamo. Published by

liri

noun. finch

liru-

verb. to sing (gaily)

Qenya [PE22/097; PE22/104; PE22/114; PE22/116; PE22/117] Group: Eldamo. Published by

liruima

adjective. able to be sung

lirule

noun. merry song

liruste

noun. singing, chant

lirustea

adjective. fit for singing, to be sung

laire

noun. poem

Qenya [Ety/GLIR; PE19/037] Group: Eldamo. Published by

lin-

verb. to sing

Gnomish

lir-

verb. to sing

Gnomish [GL/39; GL/54; LT1A/Lindelos] Group: Eldamo. Published by

lillir

noun. a song, lullaby

liriluith

proper name. Liriluith

glîr

noun. song, poem

Gnomish [GL/39; GL/47; LT1A/Lindelos] Group: Eldamo. Published by

amrint

noun. lark

Gnomish [GL/19; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

dólin

noun. song

Gnomish [GL/29; LT1A/Gondolin] Group: Eldamo. Published by

rôl

noun. a song

Gnomish [GL/64; GL/65] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

amrent

noun. lark

The word ᴱN. amrent or amrint “lark” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/137, 159), and the word amrint “lark” also appeared in the Gnomish Lexicon and Gnomish Lexicon Slips of the 1910s (GL/19; PE13/110), though in the Gnomish Lexicon the word was initially glossed “robin” (GL/19).

Possible Etymology: The etymology of this word isn’t entirely clear. When glossed “robin”, its initial element seems to have been G. am “breast” and hence probably = “red breast” with its second element a variant of G. crintha “rosy, pink”. When the word was changed to amrint “lark”, Tolkien marked this new entry with a “✱”, indicating it was part of its own derivational group rather than related to G. am “breast”. In the Gnomish Lexicon Slips Tolkien gave its primitive form as ᴱ✶ambarinþǝ (PE13/110) and in the Noldorin Dictionary of the 1920s Tolkien gaves its Qenya equivalent as ᴱQ. ambarin(d-). That document also had the new form ᴱN. amrent indicating some kind of a-affection. It is conceivable that the initial element might be ᴱ√AM(U) “up”, but that seems unlikely since the lark is a ground bird.

Neo-Sindarin: I would adapt ᴺS. amrent “lark” for purposes of Neo-Sindarin, and assume it is derived from ✱ambarint(h)a of now-obscure meaning.

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amrint

noun. lark

gol-

verb. to sing

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

golyn

noun. song

gôl

noun. song

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

noun. line

Early Noldorin [PE13/121; PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Ancient telerin

phile

noun. finch

Ancient telerin [PE21/71; PE21/72] Group: Eldamo. Published by

phlinke

noun. finch

Ancient telerin [PE21/72] Group: Eldamo. Published by