Quenya 

insë

himself

insë "himself" and "herself", 3rd person sg. personal reflexive pronoun, apparently covering both genders, e.g. *tiris insë "(s)he watches him/herself" (but apparently the general reflexive pronoun immo may also be used, and it may even be preferable since the cluster ns seems unusual for Quenya). Compare insa, the corresponding impersonal form. Insë is derived from earlier imsë, a form that was possibly also used in Quenya (unless "imse" in Tolkien's manuscript is intended as an etymological form only, though it is not asterisked) (VT47:37)

insë

pronoun. himself, herself

Elements

WordGloss
im-“same”
se“he, she, it (animate)”

Variations

  • inse ✧ VT47/37

imsë

imsë

?imsë, see insë (it is not entirely clear whether imsë is intended as a Quenya form or as the etymological form underlying insë) (VT47:37)

insa

itself

insa *"itself", 3rd person sg. impersonal reflexive pronoun, e.g. *tiris insa "it watches itself" (but apparently the general reflexive pronoun immo may also be used, and it may even be preferable since the cluster ns seems unusual for Quenya). Compare insë, the corresponding personal form.

insa

pronoun. itself

Elements

WordGloss
im-“same”
sa“it (inanimate); that”

se

he, she, it

se (1) pron. "he, she, it" also object "him, her, it", 3rd person sg. Used "of living things including plants" (VT49:37; the corresponding inaimate pronoun is sa). The pronoun comes directly from se as the original stem-form (VT49:50). Stressed form , VT49:51, attested in object position in melin sé "I love him" (VT49:21). Ósë "with him/her", VT43:29; see ó-. Long dative/allative sena "[to/for] him" or "at him", VT49:14, allative senna "to him/her" (VT49:45, 46). Compare the reflexive pronoun insë *"himself, herself".

imma

itself

imma *"itself", impersonal reflexive pronoun referring to the "same thing" (VT47:37) as the subject; compare immo.

essë

he

essë (2) pron? "he" (and also "she, it"?), possible emphatic 3rd sg. emphatic pronoun, attested in the sentence essë úpa nas "he is dumb" (PE17:126)

ista-

verb. to know

Derivations

  • IS “know” ✧ PE17/155; VT41/06; VT48/25

Element in

  • Q. iluisa “omniscient” ✧ VT39/20
  • ᴺQ. istalë “information”
  • ᴺQ. istanómë “school, academy”
  • Q. istan quetë “I can speak, I know how to speak” ✧ PE17/155; PE17/155
  • Q. Istar “Wizard, (lit.) One Who Knows”
  • Q. istima “wise (in sense knowing very much), knowledgeable, very well informed, learned”
  • Q. laista “ignorance, (lit.) not-knowing”
  • Q. lá istan “I suppose so, I don’t know” ✧ PE22/158
  • Q. sinwa “known, certain, ascertained” ✧ PE17/068
  • Q. sívë “knowing, knowledge”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ISI > istan[istan]✧ PE17/155
isi > istan[istan]✧ VT41/06
IS > is-ta[ista-]✧ VT48/25

Variations

  • ista ✧ PE17/052; PE22/164; VT49/16
  • istā ✧ PE22/148 (istā)
  • is-ta ✧ VT48/25
Quenya [PE17/052; PE17/068; PE17/077; PE17/155; PE22/148; PE22/156; PE22/157; PE22/158; PE22/159; PE22/164; VT39/20; VT41/06; VT48/25; VT49/16] Group: Eldamo. Published by

-ro

he

-ro pronominal ending "he", in antaváro, q.v. In Tolkiens later Quenya, the ending -s covers both "he", "she" and "it".

Sindarin 

e

pronoun. he

The meaning "he" is deduced from the apparent function of this word in the so-called "King's Letter", but it also seems possible to interpret it as "indeed" (as in Q. e, LR/63, VT/45:11), used here in a way of formal address expressing the wishes or the will of the King

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

e

pronoun. he

Cognates

  • ᴹQ. e “he, she, it”

Element in

Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by

e

he

1) e (SD:128-31), 2) ho, hon, hono. (The distinctions between these forms are unclear. Possibly ho is the nominative ”he”, whereas hon is the accusative ”him”. Hono could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns, except e, are ”Noldorin” and were not maintained in Sindarin proper.)

e

he

(SD:128-31)

ho

he

hon, hono. *(The distinctions between these forms are unclear. Possibly ho is the nominative ”he”, whereas hon is the accusative ”him”. Hono could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns, except e, are ”Noldorin” and were not maintained in Sindarin proper.)*

Adûnaic

u

pronoun. he

A well-attested pronominal prefix, the masculine singular pronoun “he” (SD/433). See the entry on pronominal-prefixes for more discussion. Tolkien said that it had another variant hu- (SD/433), but this variant was only appears in the early and rejected hunekkū, which was changed to unekkū (see nakh-). Tolkien further indicated that the form u- primitively had an initial consonant [ɣ] or [ʔ] that was lost (SD/433).

Derivations

  • √Ad. ƷU “he”

Variations

  • u-/hu- ✧ SD/433

Primitive elvish

ista-

verb. to know

Derivations

  • IS “know” ✧ PE22/129; PE22/134

Variations

  • ista ✧ PE22/129; PE22/134; PE22/135; PE22/158
  • is-ta ✧ PE22/134
Primitive elvish [PE22/129; PE22/130; PE22/134; PE22/135; PE22/158] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

ho

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

ho

pronoun. he

Derivations

  • ᴹ✶sū̆/sō̆ “masc., he” ✧ Ety/S
    • ᴹ√S “demonstrative stem” ✧ Ety/S

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶sū̆/sō̆ > ho[so] > [ho]✧ Ety/S

Variations

  • hon ✧ Ety/S
  • hono ✧ Ety/S

hon

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

hon(o)

pronoun. he

hono

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive adûnaic

ʒu Reconstructed

root. he

A Primitive Adûnaic form attested as u “he” (SD/435), but given the later Adûnaic pronoun Ad. u or hu “he”, the actual primitive pronoun may have been ✱ƷU [ɣu], ✱ʔU or ✱HU [xu], as Tolkien indicated in a footnote (SD/433, note #7). The suffix -u was also a common feature of Classical Adûnaic masculine-nouns.

Derivatives

  • Ad. u “he”

Variations

  • u ✧ SD/435
Primitive adûnaic [SD/435] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

ista-

verb. to know

Cognates

  • N. ista- “to have knowledge, to have knowledge, [G.] know, be aware, perceive, feel” ✧ Ety/IS

Derivations

  • ᴹ✶ista- “to know”
    • ᴹ√IS “*know”
  • ᴹ√IS “*know” ✧ Ety/IS

Element in

  • ᴹQ. istalima “knowable, ascertainable”
  • ᴹQ. istare “knowledge”
  • ᴹQ. istima “having knowledge, wise, learned” ✧ Ety/IS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√IS > ista-[ista-]✧ Ety/IS

Variations

  • ista ✧ PE22/104; PE22/107; PE22/115
  • ist(ă) ✧ PE22/114
Qenya [Ety/IS; PE22/104; PE22/106; PE22/107; PE22/108; PE22/109; PE22/111; PE22/112; PE22/114; PE22/115] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ista-

verb. to know

Derivations

  • ᴹ√IS “*know”

Derivatives

  • ᴹQ. ista- “to know”
  • N. ista- “to have knowledge, to have knowledge, [G.] know, be aware, perceive, feel”

Variations

  • istă ✧ PE22/098
Middle Primitive Elvish [PE22/095; PE22/098] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

o-

conjunction. he

Element in

  • G. o·gwath lemp nin “he beckons, (lit.) he wags a finger at me” ✧ GL/53 (o·gwath lemp nin*)

Variations

  • ✧ GL/53 ()

on

pronoun. he

Element in

Gnomish [GL/51; GL/62] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

gist-

verb. to know

Derivations

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ŋolo

root. to know

Derivatives

  • ᴱ✶Ngol(o)dō-
    • Eq. Noldo “Gnome” ✧ PE13/145
    • Eq. noldare “mole” ✧ QL/067
    • En. Golodh “Gnome, Deep-elf” ✧ PE13/145
    • Et. goldo ✧ PE13/145
  • ᴱ✶ŋolđō
    • Eq. Noldo “Gnome” ✧ GL/41
    • Eq. noldare “mole” ✧ QL/067
    • G. Golda “Gnome, wise one” ✧ GL/41
  • ᴱ✶ŋōlo
    • G. Golda “Gnome, wise one” ✧ PE13/117; PE13/117
  • ᴱ✶ŋolta
    • G. Golda “Gnome, wise one” ✧ PE13/117
  • Eq. Noldo “Gnome” ✧ LT1A/Noldoli; QL/067
  • Eq. nóleme “deep lore, wisdom” ✧ LT1A/Noldoli; QL/067
  • G. Golda “Gnome, wise one” ✧ LT1A/Noldoli
  • G. golma “lore, wisdom, ancient lore”
  • En. gûl “wisdom”

Variations

  • NOL ✧ LT1A/Noldoli
  • ŇOL ✧ QL/067
  • ŇOLO ✧ QL/067
Early Primitive Elvish [LT1A/Noldoli; QL/067] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ista-

verb. to know

Cognates

  • G. ista- “to know, be aware, perceive, feel”

Derivations

  • ᴱ√ISI “*know” ✧ LT2A/Eldarissa; QL/043

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ISI > ista[ista-]✧ LT2A/Eldarissa
ᴱ√ISI¹ > ista[ista-]✧ QL/043

Variations

  • ista ✧ LT2A/Eldarissa; PE16/133; QL/043
Early Quenya [LT2A/Eldarissa; PE14/086; PE15/32; PE16/133; QL/043; QL/085] Group: Eldamo. Published by

tu

pronoun. he

Changes

  • tuhu “he” ✧ PE14/078

Element in

Variations

  • tu ✧ PE14/046; PE14/079 (tu)
Early Quenya [PE14/046; PE14/079] Group: Eldamo. Published by