Sindarin 

edregol e aníra tírad i cherdir perhael (i sennui panthael estathar aen) condir i drann

in especial he desires to see Master Samwise (who should be called Fullwise) Mayor of the Shire

Element in

Elements

WordGloss
edregol“in especial, in especial, *especially”
e“he”
aníra-“to desire, to desire, *long for”
tíra-“to see”
i“the”
herdir“master”
Perhael“Samwise, (lit.) Half-wise”
i“who, that, who, that, [G.] indefinite indeclinable relative particle”
sennui“?rather, instead”
Panthael“Fullwise”
esta-“to call, *name”
aen“*should, could”
condir“mayor, *(lit.) chief-man”
i“the”
Trann“Shire”

Variations

  • edregol e {anîr >>} anîra {tíra >>} tírad {Herdir >>} i Cherdir Perhael (i sennui Panthael estathar {ge >>} ain) {Candir >>} Condir i Drann ✧ AotM/062
Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by