Sindarin 

balch

adjective. fierce

_ adj. _fierce, ferocious. In S. gwal < bal which coalesced in form with BAL 'have power'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < *_wal-ka _< GWAL be stirred, excited, _etc._. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

balch

adjective. fierce, ferocious, fierce, ferocious; [N.] cruel

Sindarin [PE17/154] Group: Eldamo. Published by

bregol

adjective. quick, sudden, quick, sudden, [N.] violent, *fierce

Sindarin [LotR/0482; SA/bragol] Group: Eldamo. Published by

glam

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts, din, uproar, bellowing of beasts, [N.] shouting, confused noise; barbarous speech; [ᴱN.] hatred, [G.] loathing, fierce hate

Sindarin [WJ/391; WJ/416] Group: Eldamo. Published by

bregolas

masculine name. *Fierceness

6th chief of the House of Bëor (S/148). His name is simply the noun [N.] bregolas “fierceness” used as a name (Ety/BERÉK).

Conceptual Development: In The Etymologies from the 1930s, the name N. Bregolas was translated “Fierceness” and was given as a derivative of the root ᴹ√BEREK along with N. bregol “fierce” (Ety/BERÉK), which is the source of the derivation given above.

Sindarin [LBI/Bregolas; MRI/Bregolas; SI/Bregolas; UTI/Bregolas; WJI/Bregolas] Group: Eldamo. Published by

braig

fierce

braig (wild), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34)

braig

fierce

(wild), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34)

bregolas

fierceness

bregolas (i vregolas), pl. bregolais (i mregolais) if there is a pl. Archaic *bregaulas.

bregolas

fierceness

(i vregolas), pl. bregolais (i mregolais) if there is a pl. Archaic ✱bregaulas.

bara

fiery

1) bara (eager), lenited vara, pl. berai, 2) nórui (sunny). No distinct pl. form.

bara

fiery

(eager), lenited vara, pl. berai

nórui

fiery

(sunny). No distinct pl. form.

ruin

fiery red

(burning); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

ascar

violent

1) ascar (rushing, impetuous), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair). 2) bregol (sudden, fierce), lenited vregol, pl. bregoel. Archaic *bregaul.

braig

wild

(fierce), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34)

bregol

violent

(sudden, fierce), lenited vregol, pl. bregoel. Archaic ✱bregaul.

rhaw

wild

1) rhaw (untamed). Lenited ?thraw or ?raw (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhoe. (VT46:10) Note: a homophone means ”flesh, body”, 2) braig (fierce), lenited vraig. No distinct pl. form. (VT45:34), 3) lothren (waste), pl. lethrin for archaic löthrin (VT45:29)

Turgon

noun. Turgon

prop. n.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Turgon

noun. Turgon

master-shout (if interpretable at all); tûr (“mastery, victory”) + caun (“outcry, clamour” ) S name of Turukáno.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

bragol

adjective. sudden

Sindarin [S/429] Group: SINDICT. Published by

bragol

adjective. sudden

fair

adjective. quick

_adj. _quick, ready, prompt. >> feir

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:181] < _pheryā _< PHERE. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

feir

adjective. quick

_adj. _quick, ready, prompt. >> fair

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:181] < _pheryā _< PHERE. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

graw

noun. bear

Sindarin [VT/47:12] Group: SINDICT. Published by

graw

noun. bear

A Sindarin word for “bear” in notes from the late 1960s, derived from primitive ✶grā (VT47/12).

Neo-Sindarin: Its Quenya cognate Q. roa had the revised meaning {“bear” >>} “dog”, so for purposes of Neo-Sindarin it is probably best to stick with [N.] brôg and ᴺS. medli [N. megli] as words for “bear”.

medli

noun. bear

Sindarin [Ety/369, Ety/371, X/DL] mad-+glî "honey-eater". Group: SINDICT. Published by

rhavan

noun. wild man

Sindarin [WJ/219] Group: SINDICT. Published by

rhaw

adjective. wild

adj. wild. Q. hráva. Tolkien wrote this entry as "rhaw [f]" (PE17:78).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:78] < S-RAB wild, in the senses 'not tamed, domesticated'; hence often 'fierce, savage, hostile (to Elves and Men)' < RAB astray, wa. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Turgon

Turgon

Turgon is the Sindarized version of his Quenya father-name, Turukáno. The latter contains the element káno ("commander").

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

ascar

violent

(rushing, impetuous), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair).

bragol

sudden

1) bragol (lenited vragol), pl. bragoel. Archaic *bragaul. 2) brêg (quick, lively), lenited vrêg, pl. brîg.

bragol

sudden

(lenited vragol), pl. bragoel. Archaic ✱bragaul.

breged

suddenness

(i vreged) (violence), pl. bregid (i mregid) if there is a pl. Note: the word is also used as adv. "suddenly".

brêg

quick

brêg (sudden, lively), lenited vrêg, pl. brîg

brêg

quick

(sudden, lively), lenited vrêg, pl. brîg

brêg

sudden

(quick, lively), lenited vrêg, pl. brîg.

brôg

bear

(i vrôg, construct brog), pl. brŷg (i mrŷg)

glam

din

glam (i **lam) (uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath **

glam

din

(i ’lam) (uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath

graw

bear

(noun) 1) graw (i **raw), pl. groe (in groe), coll. pl. ?grawath or ?groath (VT47:12). 2) brôg (i vrôg, construct brog), pl. brŷg (i mrŷg**), 3) *medli (i vedli), no distinct pl. form except with article (i medli). The word literally means ”honey-eater”. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” megli.

graw

bear

(i ’raw), pl. groe (in groe), coll. pl. ?grawath or ?groath (VT47:12).

hûr

fiery spirit

(i chûr, o chûr, construct hur) (readiness for action, vigour), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

lothren

wild

(waste), pl. lethrin for archaic löthrin (VT45:29)

medli

bear

(i vedli), no distinct pl. form except with article (i medli). The word literally means ”honey-eater”. – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” megli.

medlin

bearish, of bears

(adjective derived from medli ”bear”), lenited vedlin, no distinct pl. form. – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” meglin.

rhaw

wild

(untamed). Lenited ?thraw or ?raw (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhoe. (VT46:10) Note: a homophone means ”flesh, body”

rinc

sudden move

(twitch, jerk, trick), no distinct pl. form except with article (idh rinc), coll. pl. ringath.

tevas

noun. hatred

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Noldorin 

bregol

adjective. violent, sudden, *fierce

Noldorin [Ety/BERÉK; Ety/MERÉK; EtyAC/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

breig

adjective. wild, fierce

Noldorin [Ety/MERÉK; EtyAC/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

braig

adjective. wild, fierce

The form brerg in the Etymologies is a misreading according to VT/45:34

Noldorin [Ety/373, VT/45:34] Group: SINDICT. Published by

bregol

adjective. violent, sudden, fierce

Noldorin [Ety/352, Ety/373] Group: SINDICT. Published by

breig

adjective. wild, fierce

The form brerg in the Etymologies is a misreading according to VT/45:34

Noldorin [Ety/373, VT/45:34] Group: SINDICT. Published by

bregolas

noun. fierceness, fierceness, *ferocity

Noldorin [Ety/BERÉK; EtyAC/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

bregolas

masculine name. Fierceness

Noldorin [Ety/BERÉK; EtyAC/MERÉK; LRI/Bregolas; SMI/Bregolas] Group: Eldamo. Published by

bregolas

noun. fierceness

Noldorin [Ety/352] Group: SINDICT. Published by

bara

adjective. fiery

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

brôg

noun. bear

A noun for “bear” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶morókō under the root ᴹ√MOROK (Ety/MORÓK), where the initial syllable reduced to m’rokō and then the initial mr became br.

Conceptual Development: A likely precursor to this word is ᴱN. gorch “bear” (also “fierce fighter”) from Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/145, 149).

Noldorin [Ety/LIS; Ety/MORÓK; EtyAC/LIS] Group: Eldamo. Published by

ascar

adjective. violent, rushing, impetuous

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

asgar

adjective. violent, rushing, impetuous

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

bara

adjective. eager

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

brôg

noun. bear

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

megli

noun. bear

Noldorin [Ety/369, Ety/371, X/DL] mad-+glî "honey-eater". Group: SINDICT. Published by

rhaw

adjective. wild, untamed

Meaning rectified according to VT/46:10

Noldorin [Ety/382, X/RH, VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

turgon

masculine name. Turgon

Noldorin [Ety/KAN; LRI/Turgon; SDI1/Turgon; SDI2/Turgon; SMI/Turgon; WRI/Turgon] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

walka

adjective. fierce, ferocious

Primitive elvish [PE17/154] Group: Eldamo. Published by

morokō

noun. bear

Primitive elvish [PE21/82] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

valca

adjective. fierce, ferocious

sára

fiery

sára (2) adj. "fiery" (LT1:248; this "Qenya" word may have been obsoleted by # 1 above)

uruitë

fiery

uruitë adj. "fiery" (UR; thisstem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it.)

uruvoitë

fiery

uruvoitë adj. "fiery" (LT1:271)

úruva

fiery

úruva adj. "fiery" (from UR; this stem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it. The word úruva also occurred in early "Qenya"; in LT1:271 it is glossed "like fire".)

Turucáno

turgon

Turucáno ("k") masc. name "Turgon" (PM:344). The meaning is something like "powerful commander" (see cáno). Another version gives Turondo "lord of stone" as the Q name of Turgon(d). (PE17:115), with a wholly distinct final element.

col-

bear, carry

#col- vb. "bear, carry", not attested by itself by suggested by colindo and colla, q.v.; also compare Tancol.

colca

box

colca ("k") noun "box" (QL:47)

hráva

wild

hráva adj. "wild" (PE17:78); see ráva #1.

limbë

quick, swift

limbë (1) adj. (stem limbi-, given primitive form ¤lĭmbĭ) "quick, swift" (PE17:18)

merca

wild, untamed

[merca ("k")adj. "wild, untamed" (MERÉK, VT45:34)] Compare verca.

moc-

hate

moc- _("k")_vb. "hate" (given as mocir ["k"] "I hate" in LT1:258; read *mocin if the word is to be adapted to Tolkien's later Quenya)

morco

bear

morco ("k")noun "bear" (MORÓK)

tévië

hatred

tévië noun "hatred" (LT1:268; according to QL:90 the first vowel should be long)

verca

wild

verca ("k")adj. "wild" (BERÉK)

colca

noun. box

Adûnaic

urug

noun. bear

A noun translated “bear” (SD/426), also given by Tolkien as an example of how common-nouns can be altered into masculine and feminine forms using the suffixes and : urgī “female bear, she-bear” (SD/435).

Adûnaic [SD/426; SD/435] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

grum

adjective. fierce

gruim

adjective. fierce

torod

adjective. fierce, violent

An adjective in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “fierce, violent” (GL/71), probably based on the early root ᴱ√TORO (QL/94).

arc

adjective. fierce, harsh, ill tempered; awkward, difficult

Gnomish [GL/20; GL/65; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

arch

adjective. fierce, harsh; awkward, difficult

glâm

noun. hatred, loathing, fierce hate

Gnomish [GG/09; GL/39; LT2A/Glamhoth; PE13/102; PE15/25] Group: Eldamo. Published by

orcômin

adjective. fierce and bloody minded

saichwed

adjective. fiery, fierce

sairin

adjective. fiery, fierce

Gnomish [GL/66; LT1A/Sári] Group: Eldamo. Published by

udrug

adjective. intractable, fierce, untamed

Gnomish [GL/71; GL/73] Group: Eldamo. Published by

turgon

masculine name. Turgon

Gnomish [LT1/115; LT1A/Turgon; LT1I/Turgon; LT1I/Turondo; LT2/070; LT2I/Turgon; LT2I/Turondo; PE13/099; PE13/103] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

brann

adjective. fierce

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

graim

adjective. ?fierce

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

turgon

masculine name. fierce k[ing]

Early Noldorin [LBI/Turgon; PE13/154; PE15/63] Group: Eldamo. Published by

gorch

noun. bear; fierce fighter

Early Noldorin [PE13/145; PE13/149] Group: Eldamo. Published by

cón

noun. box

The Gnomish Lexicon of the 1910s has G. colc “chest, box” (GL/26), clearly a cognate to ᴱQ. KOLKA “a box” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/47). Early Noldorin Word-lists of the 1920s instead has ᴱN. cón {“fierce” >>} “box” (PE13/140).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt the Gnomish word as ᴺS. colch “box, chest” for better compatibility with ᴺQ. colca “box”.

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

arch

adjective. rough

Early Noldorin [PE13/137; PE13/160] Group: Eldamo. Published by

glam(m)

noun. hatred

Early Noldorin [PE13/120; PE13/144] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

berek

root. *sudden, fierce

A root in The Etymologies of the 1930s with derivatives having to do with quickness, suddenness and fierceness (Ety/BERÉK), replacing rejected ᴹ√MEREK and ᴹ√BHERÉK (Ety/MERÉK; EtyAC/MERÉK). One notable derivative is the name N. Bregolas “Fierceness”, which continued to appear as S. Bregolas (albeit untranslated) in later versions of The Silmarillion (S/148). It seems likely this root was also an element in the name Bregalad “Quickbeam”, first introduced in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/419) and retaining this form and meaning thereafter (LotR/482).

One of the 1930s derivatives of this root was N. Dagor Vregedúr “Battle of Sudden Fire [bregedur]”, which in the published Silmarillion became S. Dagor Bragollach “Battle of Sudden Flame” (S/151). This hints at a possible revision of this root, perhaps to ✱√BARAK, though whether it was a transient or lasting change is unclear.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin writing, I think it’s best to stick with ᴹ√BEREK and the forms from The Etymologies.

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉK; Ety/MERÉK; Ety/UR] Group: Eldamo. Published by

mrekyā

adjective. wild, fierce

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

berékā

adjective. wild

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉK] Group: Eldamo. Published by

morókō

noun. bear

Middle Primitive Elvish [Ety/MORÓK] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ravin

adjective. fierce, savage (of beasts)

Early Quenya [QL/079] Group: Eldamo. Published by

sanka

noun. hate, fierce hatred

Early Quenya [QL/085] Group: Eldamo. Published by

sár(e)a

adjective. fiery

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “fiery” with variants sāra and sārea (the second added later) derived from the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” (QL/81).

Early Quenya [LT1/248; QL/081] Group: Eldamo. Published by

kolka

noun. box

A word appearing as ᴱQ. KOLKA “a box” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/47).

Neo-Quenya: I would retain ᴺQ. colca “box” for purposes of Neo-Quenya, perhaps as a derivative of √KOL “bear”.

Early Quenya [QL/047] Group: Eldamo. Published by

matsile

noun. bear

A word appearing only as an element in the name ᴱQ. Oromatsile “Great Bear” from Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/149). It was a cognate of ᴱN. magli “bear” = “honey-eater”, and hence composed of the same elements: ᴱQ. mata- “eat” and ᴱQ. ile “honey”, where the s appeared because ti became tsi in Early Qenya, so that matile > matsile.

Early Quenya [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

ráqa

adjective. rough

Early Quenya [PE13/160] Group: Eldamo. Published by

tempe

noun. hate

Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

uruite

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: A similar word ᴱQ. uruvoite “fiery, having fire” appeared in the Qenya Lexicon under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it, but I prefer ᴺQ. úruva for “fiery”; see that entry for discussion.

úruva

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s appearing as ᴹQ. úruva “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: The word ᴱQ. urūva “like fire” also appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it. I personally would use ᴺQ. úruva “fiery” for purposes of Neo-Quenya. See the entry on ᴹQ. úr for further discussion on the viability of “fire” words based on √UR.

verka

adjective. wild

Qenya [Ety/BERÉK; Ety/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

morko

noun. bear

A noun for “bear” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶morókō under the root ᴹ√MOROK (Ety/MORÓK).

Early Primitive Elvish

ruyu Speculative

root. *fierce

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

moko

root. hate

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “hate” with derivatives like ᴱQ. mok-/G. mog- “hate” and ᴱQ. Kosomoko/G. Gothmog “Strife-and-hatred” (QL/62; GL/57). In Tolkien’s later writing, there are no signs of this root and Gothmog was given different etymologies (Ety/GOS, MBAW; LR/406).

Early Primitive Elvish [LT1A/Kosomot; LT2A/Gothmog; PE13/105; QL/048; QL/062] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

broga

noun. bear

A word for “bear” developed from the primitive form ᴹ✶morókō (Ety/BIRÍT), because in Ilkorin unstressed initial syllables reduced to favored clusters, after which the [[ilk|initial [mr-] became [br-]]]. This word is unusual in that the primitive final vowel did not vanish, but instead developed into -a, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/broga). The conditions for this exception are unclear, but may have been due to the consonant [g] that developed from primitive [k].

Doriathrin [Ety/MORÓK] Group: Eldamo. Published by