Quenya 

ára

dawn

ára noun "dawn" (AR1). According to VT45:6, ára is also the name of the long vowel carrier of the Tengwar system; it would be the first letter of the word ára if spelt in Tengwar.

ambarónë

noun. dawn, dawn; [ᴹQ.] uprising, sunrise, Orient

Quenya [PE17/082; RC/385] Group: Eldamo. Published by

amaurëa

dawn, early day

amaurëa noun "dawn, early day" (Markirya)

órëa

of the dawn, eastern

órëa adj. "of the dawn, Eastern" (LT1:264)

tindómë

noun. (starry) twilight, (usually) time near dawn, (starry) twilight, time near dawn, [ᴹQ.] starlit dusk

Quenya [LotR/1111; NM/280; SA/tin] Group: Eldamo. Published by

amaurëa

adjective. dawn, early day, morning

Quenya [MC/222; MC/223] Group: Eldamo. Published by

amaurë Reconstructed

noun. dawn, early day, morning

órë

rising

órë (2) noun "rising", anarórë "sunrise" (ORO). Cf. early "Qenya" órë "the dawn, Sunrise, East" (LT1:264). See under Melkor concerning the final element of Melkórë.

alcar

noun. radiance

radiance, splendour

Quenya [PE 18:36 PE 18:87] Group: Mellonath Daeron. Published by

alta

radiance

alta (2) noun "radiance" (VT42:32, PE17:50). Cf. variant ñalta.

alta

noun. radiance

amuntë

sunrise

amuntë noun "sunrise" (LT2:335; Tolkien's later Quenya has anarórë)

anarórë

sunrise

anarórë noun "sunrise" (ORO)

fairë

radiance

fairë (3) noun "radiance" (PHAY)

nalta

radiance, glittering reflection

nalta ("ñ")noun "radiance, glittering reflection" (from jewels, glass or polished metals, or water) (PM:347)

orontë

sunrise

orontë, oronto noun "Sunrise" (LT1:264). Notice that in Tolkiens later Quenya, orontë is also the intransitive pa.t. ("rose") of the verb orta- "rise/raise" (q.v.)

ortea

adjective. rising, ascendant

Quenya [PE 22:111] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

galad

noun. radiance, glittering reflection; light, fire, brightness, shining; bliss, radiance, glittering reflection; light, fire, brightness, shining; bliss; [ᴱN.] dawn

A word for “radiance, glittering reflection” derived from primitive ✶ñ(g)alatā and the root √Ñ(G)AL “shine by reflection” (PM/347). Most notably it was an element in the names Galadriel and Gil-galad. In the latter name, since the ancient form began with ñg-, its mutated form was -galad rather than the more usual ’alad.

Conceptual Development: This word had a long and intricate history, and was intertwined with the shifting conceptions of various roots and names. It’s earliest iteration was G. {gâl(a) >>} gala “light, daylight” (GL/37), cognate to ᴱQ. kala of similar meaning, derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44). Since ancient initial g- became k- in Early Qenya, is very likely the early root was actually ✱ᴱ√GALA. In early notes, Tolkien experimented with various alternate forms for this word such as gâl or gaul (GL/37; PE13/114), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had the word ᴱN. galad with the gloss “dawn” (PE13/144).

By the 1930s, Tolkien had revised the phonology of Quenya so that primitive initial g became ʒ and then vanished, but he wished to retain the kal-/gal- variation in “light” words, and so introduced a Noldorin-only variant ᴹ√GAL of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/GAL). In The Etymologies, Tolkien had both N. calad (Ety/KAL) and N. galad (EtyAC/GAL) for “light”, the former appearing in its mutated form as an element in the name N. Gil-galad “Starlight” (Ety/GIL).

S. calad continued to be the basis for the second element of S. Gil-galad in some later writings (PE17/50), but Tolkien began to have problems with another name from The Lord of the Rings, that is Galadriel. When Tolkien first introduced her name, it basically meant “Tree-lady” (TI/249), but this was no longer suitable for her more elevated role in the legendarium, and in any case the proper Sindarin word for “tree” was galadh. In 1955 notes Tolkien considered making the initial element of her name mean “blessed” or “bliss” instead (NM/346).

In notes from the late 1950s or early 1960s Tolkien connected the names Gil-galad and Galadriel as sharing a common element meaning “light” and experimented with various derivatives of the roots √KAL and √GAL (PE17/50), but couldn’t contrive a satisfactory solution since the shared word would be mutated in Gil-Galad but unmutated in Galadriel. Eventually Tolkien resolved this quandary by introducing a new root √Ñ(G)AL in various notes from the late 1960s (PE17/59-60; NM/353) whose primitive form in Sindarin was strengthened ✶ñgalatā that would produce the correct result for both names. Tolkien discussed this new word at length in The Shibboleth of Fëanor from 1968:

> The name [Galadriel] was derived from the Common Eldarin stem ÑAL “shine by reflection”; ✱ñalatā “radiance, glittering reflection” (from jewels, glass or polished metals, or water) > Quenya ñalta, Telerin alata, Sindarin galad ... The whole = “maiden crowned with a garland of bright radiance” was given in reference to Galadriel’s hair. Galad occurs also in the epesse of Ereinion (“scion of kings”) by which he was chiefly remembered in legend, Gil-galad “star of radiance” (PM/347).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would assume (ñ)galad refers to radiant, glittering and reflected light, as opposed to S. calad (lit. = “shining”) which refers to direct light and the sources of such light, such as lamps and flames.

Sindarin [Let/425; NM/346; PE17/084; PE23/136; PM/347; SA/kal] Group: Eldamo. Published by

minuial

noun. (dawn) twilight

Sindarin [LotR/1111] Group: Eldamo. Published by

minuial

noun. "morrowdim", the time near dawn, when the star fade

Sindarin [LotR/D] min+uial "first twilight". Group: SINDICT. Published by

minuial

dawn

minuial (i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

minuial

dawn

(i vinuial) (morrowdim, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

aglar

noun. radiance

_n. _radiance, glory. Q. alkar. >> aglareb

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:24] < _aklar_ < KAL light. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

galad

radiance

1a _ n. _radiance. >> Galadriel, Gil-galad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:50] < _kalat_- radiance < GAL < KAL shine. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

orthad

gerund noun. rising

Sindarin [MR/373] Group: SINDICT. Published by

amrûn

sunrise

amrûn (orient, east, uprising), pl. emrŷn

amrûn

sunrise

(orient, east, uprising), pl. emrŷn

eriad

noun. rising

A neologism coined by Paul Strack in 2020 specifically for Eldamo as a replacement for early ᴱN./G. orost “rising”. It is simply the gerund of [N.] eria- “to rise”.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

galad

radiance

  1. galad (i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 2) glaw (i **law), pl. gloe (in gloe), 3) thîl; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath**.

galad

radiance

(i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

glaw

radiance

(i ’law), pl. gloe (in gloe)

gwâth

dim light

gwâth (i **wâth; construct gwath) (shadow, shade), pl. gwaith (in gwaith**) (UT:261);

gwâth

dim light

gwâth (i **wâth; construct gwath) (shadow, shade), pl. gwaith (in gwaith**) (UT:261).

thîl

radiance

; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath.

Noldorin 

glaw

noun. radiance

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

glaw

noun. radiance


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

haurost

noun. dawn

Gnomish [GL/20; LT1A/Ûr; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

am(b)ros(t)

noun. dawn

Gnomish [GL/19; PE13/110; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

amrost

noun. dawn

aurost

noun. dawn

hyrost

noun. *dawn

glô

noun. sunrise, dawn, daybreak

Gnomish [GL/40; GL/41] Group: Eldamo. Published by

glóna-

verb. to dawn

maudri

noun. early morn before dawn, time before first meal

nobromath

noun. ‘second twilight’, first signs of dawn

nuimath

noun. ‘second twilight’, first signs of dawn

Gnomish [GL/61; GL/62] Group: Eldamo. Published by

nuimoth

noun. ‘second twilight’, first signs of dawn

obromath

noun. the twilight that follows the night, ‘second twilight’, just before dawn

Gnomish [GL/61; GL/62] Group: Eldamo. Published by

thegla

noun. first lights of dawn

Gnomish [GL/49; GL/72] Group: Eldamo. Published by

oros

noun. rising

Gnomish [GL/62; GL/63; LT1A/Kalormë] Group: Eldamo. Published by

orosaura

noun. sunrise

rost’aura

proper name. Sunrise

Gnomish [GL/66; LT1A/Tavrobel] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

galad

noun. dawn

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

amrost

noun. rising, (esp.) sunrise, rising, (esp.) sunrise, [G.] dawn

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amrost úr

sunrise

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

oðo

root. *dawn

Early Primitive Elvish [LT1A/Oromë; QL/070] Group: Eldamo. Published by

ořo

root. *dawn

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Qenya 

óre

noun. rising, rising, *rise; [ᴱQ.] dawn, Sunrise, East

A noun for “[a] rising” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ORO “up; rise; high”, an element in ᴹQ. anaróre “sunrise” (Ety/ORO).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. ōre “the dawn, Sun-rise, East” under a different early root ᴱ√OŘO [OÐO] that was “distinct but much confused with” ᴱ√ORO having to do with rising things (QL/70).

ára

noun. dawn, day

Qenya [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹; PE22/018; PE22/023; PE22/047; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

anaróre

noun. sunrise

faire

noun. radiance

Early Quenya

lindórea

adjective. singing at dawn (esp. of birds)

Early Quenya [QL/054; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

lintuilindórea

adjective. of autumn; when many swallows congregate and sing at dawn

Early Quenya [PE14/112; PME/053; QL/053] Group: Eldamo. Published by

óre

noun. dawn, Sunrise, East

Early Quenya [LT1A/Oromë; MC/214; QL/054; QL/070] Group: Eldamo. Published by

ai lindórea lasselanta

*oh with singing at dawn Fall

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

kandóra

noun. bright dawn, red sky in morning

Early Quenya [PE12/005; PE12/006; PME/047; QL/047] Group: Eldamo. Published by

órea

adjective. of the dawn, Eastern

Early Quenya [LT1A/Oromë; QL/070] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

phaire

noun. radiance

Old Noldorin [Ety/PHAY] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

glā

noun. radiance

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL; EtyAC/KAL] Group: Eldamo. Published by