Quenya 

lilta-

verb. dance

lilta- vb. "dance" (LILT, Narqelion)

lilta-

verb. to dance

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “dance” derived from the root ᴹ√LILT of the same meaning (Ety/LILT). The verb reappeared as an active participle liltalyar “dancing” in notes from the late 1960s (PE23/134).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. lilt- “to dance” under the early root ᴱ√LḶTḶ (QL/55), where [[eq|short syllabic [ḷ] became [il]]] (PE12/11). It reappeared in the Early Qenya Grammar and English-Qenya Dictionary of the 1920s, where its past forms lalsie or †laltye indicate the development of [[eq|long syllabic [ḹ] to [al]]] (PE14/58; PE15/71). After Tolkien decided that syllabic ḷ, ṇ, ṛ were not vowels in Primitive Elvish, he revised the root to ᴹ√LILT as noted above, so that the verb would probably have a more regular past like ✱liltane.

ruxotompalë

noun. Great Bear-dance

A term for the “Great Bear Dance” in notes from around 1965, first given as (rejected) ruxopandalë (NM/335). The derivation for this word is unclear, but its first element resembles rusco “fox” from the late 1960s. Its second element may be related to Tompollë, the place where the dance took place. Note that in The Nature of Middle Earth as published, this word appears as ruxöalë, but Carl Hostetter corrected this to ruxotompalë in the errata to his book.

tompollë

place name. Great Bear-dance

A place in Númenor where the Great Bear Dance (ruxotompalë) took place (NM/335). Its meaning is unclear, but it might be an elaboration [ᴱQ.] tompa “drum” (QL/94), given that a similar root √TOM used “of resonant sounds” appeared in Tolkien’s later writings (PE17/138).

liltë

noun. dance

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

liltië

noun. dancing, dance

Sindarin 

lilt

noun. dance

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

lilla-

なな¸%`C verb. dance, to dance

Sindarin [Realelvish.net] Published by

lilt

なな%1 noun. dance

Sindarin [Realelvish.net] Published by

liltha-

verb. to dance

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

lalt

noun. dance

A noun appearing as G. lalt “a dance” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/52), clearly based on the early root ᴱ√LḶTḶ “dance” (QL/55), probably with [[g|long syllabic [ḹ] becoming [al]]].

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt this word as ᴺS. lilt for better compatibility with the later root ᴹ√LILT “dance”, as suggested by Fiona Jallings.

laltha-

verb. to dance

A word appearing as G. laltha- “to dance” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a verb form of G. lalt “a dance” (GL/52).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapt this word as ᴺS. liltha- for better compatibility with the later root ᴹ√LILT “dance”.

tinta-

verb. to dance

A noun glossed “dance” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/70), clearly based on the early root ᴱ√TṆTṆ (QL/93), probably with [[g|short syllabic [ṇ] becoming [in]]]. It had a past form {tinti >>} tanti showing the development of [[g|long syllabic [ṇ̄] to [an]]].

Gnomish [GL/69; GL/70] Group: Eldamo. Published by

tanta

noun. a dance

A noun glossed “a dance” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/69), clearly based on the early root ᴱ√TṆTṆ (QL/93), probably with [[g|long syllabic [ṇ̄] becoming [an]]].

Early Quenya

lilt

noun. dance

A noun appearing in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s as ᴱQ. lilt “a dance” based on the early root ᴱ√LḶTḶ (QL/55), where [[eq|short syllabic [ḷ] became [il]]] (PE12/11). In the English-Qenya Dictionary of the 1920s, the noun form was lalta, probably with [[eq|long syllabic [ḹ] becoming [al]]] (PE15/71).

Neo-Quenya: I would adapt this noun as ᴺQ. liltë “dance”, based on the later root ᴹ√LILT “dance” (Ety/LILT).

Early Quenya [PE15/71; PME/055; QL/055; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

tantare

noun. dance

A word for “dance” in the English-Qenya Dictionary of the 1920s, a noun form of ᴱQ. tanta- “dance” (PE15/71). The same noun appeared various times in the contemporaneous Early Qenya Grammar (PE14/42-44, 71, 73).

Early Quenya [PE14/042; PE14/043; PE14/044; PE14/071; PE14/073; PE15/71] Group: Eldamo. Published by

lalta

noun. dance

tanta-

verb. to dance (tr.), dandle, wave

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “dance (tr.), dandle, wave”, derived from the early root ᴱ√TṆTṆ having to do with bouncing things (QL/94). In the same entry there was a separate verb tanta- “bounce, bound, rebound” (QL/93). The two verbs had distinct past forms: tante “bounced” vs. tantane “dandled”, and seem to be intransitive and transitive respectively. In the English-Qenya Dictionary of the 1920s it was given as a verb meaning “dance” (PE15/71).

Early Quenya [PE15/71; QL/094] Group: Eldamo. Published by

liltie

noun. dancing, dance

A noun appearing in the Qenya Lexicon and as ᴱQ. liltie “dancing”, an elaboration of ᴱQ. lilt- “dance” (QL/55). In the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa it was glossed “dance” and equated to ᴱQ. lilt.

Neo-Quenya: ᴺQ. liltië “dancing” is still viable as the gerund of the 1930s verb Q. lilta- “to dance” (Ety/LILT; PE23/134). As a gerund, I would use liltië for the general activity of “dancing”, while a specific “dance” would be ᴺQ. liltë.

Early Quenya [PME/055; QL/055] Group: Eldamo. Published by

lilt-

verb. to dance

Early Quenya [PE14/058; PE15/71; QL/055] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

lilt

root. dance

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “dance” with derivative ᴹQ. lilta- of the same meaning (Ety/LILT). It is a later iteration of ᴱ√LḶTḶ “dance” from the Qenya Lexicon of the 1910s, with both Qenya and Gnomish derivatives like ᴱQ. lilt and G. lalt “dance” (QL/55; GL/52).

Middle Primitive Elvish [Ety/LILT] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

lḷtḷ

root. dance

Early Primitive Elvish [QL/055] Group: Eldamo. Published by

lḷt-

verb. to dance

Early Primitive Elvish [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

tṇt-

verb. to bounce

Early Primitive Elvish [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lilta-

verb. to dance