Primitive elvish

tam

root. construct, construct; [ᴹ√] knock, [ᴱ√] beat; smelt, forge

There were two roots in competition for “construction” words in Tolkien’s later writing: √TAM and √TAN. The first appearance of these was ᴱ√TAMA “(beat) smelt, forge” in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. tambe “copper” and ᴱQ. tamin “forge” (QL/88). In the contemporaneous Gnomish Lexicon it had derivatives like G. tăm “copper” and G. tambos “cauldron” (GL/69).

In The Etymologies of the 1930s the early root reappeared as ᴹ√TAM “knock” with derivatives like ᴹQ. tamba-/N. tamma- “knock” and ᴹQ. tambaro/N. tavor “woodpecker, knocker” (Ety/TAM; EtyAC/TAM). However, for “construction” words Tolkien introduced a new root ᴹ√TAN “make, fashion” with derivatives like ᴹQ. tano “craftsman, smith”, ᴹQ. tanwe “craft, thing made, device, construction” and ᴹQ. kentano/N. cennan “potter” (Ety/TAN). The root ᴹ√TAN was the basis for several names: ᴹQ. Martan(o) “Earth-smith”, ᴹQ. Tintánie “Star-maker”, and ᴹQ. Cirdan “Shipbuilder” (Ety/TAN).

The root √TAN appeared several times in Tolkien’s later writings with the glosses “make with tools” (PE17/96) and “construct” (PE17/106). But the names ᴹQ. Martan(o) and ᴹQ. Tintánie became Q. Martamo (LT1A/Talka Marda) and Q. Tintallë (PE21/85; LotR/377), and in notes from 1968 or 1969 Tolkien had {√TAN >>} √TAM “construct” with derivatives like Q. taman/S. tavn “a thing made by handicraft” and Q. tamo “smith” (PE17/107-108). However, in this same note Tolkien said “in Sindarin the base appeared mostly in form √TAN owing to contact with √PAN arrange, set in order”, most likely because he wanted to retain names like S. Círdan.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume the root √TAM originally had the sense “beat, knock”, from there becoming the basis for “forge” words and then a general root for tool and handicraft words, but with a Sindarin-only variant √TAN as noted above. I would use the root √TAN for “indicate, show”, see that entry for details.

Primitive elvish [PE17/107; PE17/186] Group: Eldamo. Published by

tan

root. construct, make with tools, construct, make with tools, [ᴹ√] make, fashion

Primitive elvish [PE17/069; PE17/096; PE17/107; PE17/108; PE17/186] Group: Eldamo. Published by

karandi

noun. making

Primitive elvish [PE22/137] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

carasta-

verb. to build, to build, construct

ampanóta-

verb. build, erect a building, construct

Quenya [PE 22:114,118] Group: Mellonath Daeron. Published by

ataquë

construction, building

ataquë ("q")noun "construction, building" (TAK)

tanwë

craft, thing made, device, construction

tanwë noun "craft, thing made, device, construction" (TAN)

ampano

noun. building, construction, edifice

Quenya [PE 22:52; PE 22:114] Group: Mellonath Daeron. Published by

yocar-

verb. to assemble, compose, construct

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

carasta

noun. making, manufacture, construction

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

car-

verb. to do, make, to do, make, [ᴹQ.] build

Quenya [NM/239; PE17/058; PE17/068; PE17/074; PE17/094; PE17/129; PE17/132; PE17/144; PE22/152; PE22/154; PE22/155; PE22/161; PE22/162; PE22/167; VT39/20; VT41/13; VT41/17; VT42/33; VT42/34; VT43/15; VT43/26; VT49/16; VT49/20; VT49/34; WJ/371; WJ/391] Group: Eldamo. Published by

ampan-

verb. build

Quenya [PE 22:108] Group: Mellonath Daeron. Published by

ampano

building

ampano noun "building" (especially of wood), "wooden hall" (PAN; alternative form umpano, VT45:36, which Tolkien in one case altered to ampano, VT46:8). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, ampano was also the name of tengwa #6 (VT46:8), which letter Tolkien would later call umbar instead (changing its value from mp to mb).

car-

make, do, build, form

car- (1) vb. "make, do, build, form" (1st pers. aorist carin "I make, build"; the aorist is listed with all pronominal endings in VT49:16, also in pl. and dual forms carir, carit). Regarding the form carize- (PE17:128), see -s #1. Pa.t. carnë (KAR, PE17:74, 144). The infinitival aorist stem carë ("k") (by Patrick Wynne called a "general aorist infinitive" in VT49:34) occurs in ecë nin carë sa "I can do it" (VT49:34), also in áva carë "don't do it" (WJ:371) and uin carë (PE17:68); in the last example Tolkien calls carë an example of the "simplest aorist infinitive", the same source referring to carië as the "general infinitive" of the same verb. Pl. aorist carir "form" in the phrase i carir quettar ("k") "those who form words" (WJ:391, cf. VT49:16), continuative cára, future caruva (PE17:144), carita ("k"), infinitive/gerund "to do" or "doing" (VT42:33), with suffixes caritas "to do it" or "doing it", caritalya(s) "your doing (it)" in VT41:13,17, VT42:33. Past participle #carna, q.v.; VT43:15 also gives the long form carina ("k"), read perhaps *cárina. (Carima as a passive participle may be a mistake, VT43:15.) PE17:68 refers to a "simple past passive participle" of the form carinwa ("kari-nwa"). "Rare" past participle active (?) cárienwa* ("k") "having done" (PE17:68), unless this is also a kind of passive participle (the wording of the source is unclear). Some alternative forms in Fíriel's Song: past tense cárë ("káre") "made"; this may still be an alternative to the better-attested form carnë (LR:362) even in LotR-style Quenya. Cf. ohtacárë "war-made", made war (see #ohtacar-). Also cárië with various suffixes: cárier ("kárier") is translated "they made"; in LotR-style Quenya this could be seen as an augmentless perfect, hence "they have made", "they" being simply the plural ending -r. The literal meaning of cárielto* ("k") must also be "they made" (cf. -lto). Derived adjectives urcárima and urcarnë "hard to make / do", urucarin "made with difficulty" (PE17:154), saucarya "evil-doing" (PE17:68).

carasta-

build

carasta- vb. "build" (PE17:84)

carie

making, doing

Quenya [PE 22:99, 120; PE 22:152] Group: Mellonath Daeron. Published by

curwë

craft

curwë ("k")noun "craft" (KUR), "skill of the hand" (VT41:10), Curwë ("K") "technical skill and invention" (PM:360 cf. 344)

finta-

to make, finish off, or decorate a thing with delicate work

finta- (1) vb. "to make, finish off, or decorate a thing with delicate work" (PE17:17)

indo

house

indo (2) noun "house" (LT2:343), probably obsoleted by #1 above (in Tolkiens later Quenya, the word for "house" appears as coa).

os

house, cottage

os (ost-) noun "house, cottage" (LT2:336; hardly valid in LotR-style Quenya writers may use coa or már)

panya-

fix, set

panya- vb. "fix, set" (PAN). The verb napan- (q.v.), "add" or literally *"to-set", may argue the existence of a shorter stem #pan- as well.

tulca-

fix, set up, establish

tulca- (2) ("k") vb. "fix, set up, establish" (LT1:270)

umpano

build

umpano noun "build" (read: building), alternative form of ampano, which form is probably to be preferred (VT45:36, compare PAN; VT46:8 records how Tolkien in one case altered umpano to ampano)

Noldorin 

car(dh)

noun. house, house, *construction, structure

A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as car or carð with the gloss “house” under the root ᴹ√KAR “make, build, construct” (Ety/KAR). Its Quenya cognate ᴹQ. kar (kard-) was glossed “building, house”.

Neo-Sindarin: Given the meaning of its root, I would use cardh for any kind of building-like construction or structure for purposes of Neo-Sindarin. For an ordinary “house” where people live, I would use S. bâr.

car-

verb. to do, make

Noldorin [Ety/DER; Ety/OS; VT50/22] Group: Eldamo. Published by

adab

noun. building, house

Noldorin [Ety/390, WR/379-80, X/EI] Group: SINDICT. Published by

car

noun. house, building

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

cardh

noun. house, building

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

cared

gerund noun. making, doing

Noldorin [ceredir Ety/354] Group: SINDICT. Published by

curu

noun. craft, skill

Noldorin [Ety/366, X/W] Group: SINDICT. Published by

curw

noun. craft, skill

Noldorin [Ety/366, X/W] Group: SINDICT. Published by

gobel

noun. walled house or village, town

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

maenas

noun. craft

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

penia-

verb. to fix, to set

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

tag-

verb. to fix, make firm, construct

bâr

house

bâr (dwelling, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

bâr

house

(dwelling, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

noss

house

(family) 1) noss (construct nos, pl. nyss) (family, clan), 2) nost (pl. nyst) (family) (PM:360), 3) nothrim (family); no distinct pl. form (PM:360)

noss

house

(construct nos, pl. nyss) (family, clan)

pân

fixed board in a floor

(i bân, o phân, construct pan) (plank), pl. pain (i phain). Not to be confused with the adj. ✱pân ”all”.

car-

verb. to do, make

Sindarin [PE17/068; PE17/132; PE17/144; PE17/145; PE17/148; PE17/170; PE22/168; VT44/21; VT44/22; VT44/25; VT44/30; VT50/14; VT50/18; VT50/21; VT50/22; WJ/371; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

sennas

noun. guesthouse

Sindarin [RC/523] "resting place", from *send, *senn (SED) ?. Group: SINDICT. Published by

adab

house

(building), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb.

adab

building

1) adab (house), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb_. _2)

adab

building

(house), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb. 2)

cad-

z2# verb. to shape; mold

Derived from the primitive root '√KAT' found in compound of 'etkat-': Out-Shape (later becoming Sindarin Echad: To Fashion). Cognate of Quenya Cat-.

car

make

(i gâr, i cherir), pa.t. agor (do, build) (WJ:415)

car

make

1) car- (i gâr, i cherir), pa.t. agor (do, build) (WJ:415), 2) echad- (i echad, in echedir) (fashion, shape), pa.t. echant (VT45:19)

car

house

(building, dwelling-place) 1) car or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (building), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car may be preferred for clarity. 2) adab (building), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb. 3)

car

house

or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (building), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car may be preferred for clarity.

car

building

car or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (house), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car (or adab) may be preferred for clarity.

car

building

or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (house), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car (or adab) may be preferred for clarity.

car

build

car- (i gâr, i cherir), pa.t. agor (make, do) (WJ:415)

car

build

(i gâr, i cherir), pa.t. agor (make, do) (WJ:415)

cared

making

#cared (i gared, o chared) (doing), pl. cerid (i cherid). Isolated from ceredir "doer, maker", where the word appears in umlauted form (cared + dîr).

cared

making

(i gared, o chared) (doing), pl. cerid (i cherid). Isolated from ceredir "doer, maker", where the word appears in umlauted form (cared + dîr).**

curunír

man of craft

(i gurunír, o churunír) (wizard), no distinct pl. form except with article (i churunír), coll. pl. ?curuníriath

echad

make

(i echad, in echedir) (fashion, shape), pa.t. echant (VT45:19)

gobel

village

(i ’obel) (enclosed dwelling, ”town”), pl. gebil (i ngebil = i ñebil). Archaic pl. ✱göbil.

maenas

craft

maenas (i vaenas) (handicraft, art), pl. maenais (i maenais), coll. pl. maenassath. Also curu (i guru, o churu) (cunning, cunning device, skill), pl. cyry (i chyry) (VT45:24);

maenas

craft

(i vaenas) (handicraft, art), pl. maenais (i maenais), coll. pl. maenassath. Also curu (i guru, o churu) (cunning, cunning device, skill), pl. cyry (i chyry) (VT45:24);

nost

house

(pl. nyst) (family) (PM:360)

nothrim

house

(family); no distinct pl. form (PM:360)

penia

fix

penia- (i benia, i pheniar) (set);

penia

fix

(i benia, i pheniar) (set);

sennas

guesthouse

(i hennas), pl. sennais (i sennais), coll. pl. sennassath (RC:523)

Adûnaic

zadan

noun. house

A noun translated “house” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).

mag- Speculative

verb. to build

A hypothetical verb from which the agental-formation magân “wright, ✱builder” is derived, itself attested only as an element in the name Balkumagân “Shipwright”. It may be related to the Elvish root ᴹ√MAG “use, handle”, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/MAG).

Telerin 

cava

noun. house


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

tag-

verb. to fix, construct, make

A verb meaning “to fix, construct, make” derived from the root ᴹ√TAK, attested only its 3rd singular present tense form taga “he fixes, constructs, makes” (Ety/TAK). The [[ilk|[k] became [g] after a vowel]] as usual.

Doriathrin [Ety/TAK] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

kar

root. make, build, construct

Middle Primitive Elvish [Ety/KAR; Ety/KYAR; PE18/046; PE22/103; PE22/108] Group: Eldamo. Published by

atakwē

noun. construction, building

Middle Primitive Elvish [Ety/TAK] Group: Eldamo. Published by

kur

root. craft

Middle Primitive Elvish [Ety/KUR; Ety/PHIN] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

tag-

verb. to fix, make firm, construct

bada-

verb. to build

baur

noun. house

Early Quenya

taqa-

verb. to build, fashion, construct, make

Early Quenya [PE14/066; QL/089] Group: Eldamo. Published by

indo

noun. house

A word for “house” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√IŘI [IÐI] “dwell” (QL/43). It also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43).

Early Quenya [LT2A/Idril; PE16/132; PME/043; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

kara-

verb. to do, make

Early Quenya [PE14/058; PE14/084; PE15/71; QL/045] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

ataqe

noun. construction, building

A noun in The Etymologies of the 1930s derived from ᴹ✶atakwē “construction, building” under the root ᴹ√TAK “fix, make fast” (Ety/TAK). See the entry for its cognate N. adab or a discussion of earlier related forms.

ampano

noun. building (especially of wood), wooden hall, construction, edifice

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “building (especially of wood), wooden hall”, an elaboration of ᴹQ. pano “piece of shaped wood” under the root ᴹ√PAN “place, set, fix in place (especially of wood)” (Ety/PAN). The form umpano “build[ing]” appeared under the intensive root ᴹ√N- (EtyAC/N), but under the entry for ᴹ√PAN Tolkien considered and then rejected this alternate form: {ampano >> umpano >>} ampano (EtyAC/PAN). The word ampano “building, construction” appeared in The Feanorian Alphabet from the 1930s and 40s (PE22/22, 52), and ampanō̆ “building, construction, edifice” appeared in the Quenya Verbal System from the late 1940s (PE22/114).

Qenya [Ety/PAN; EtyAC/N; EtyAC/PAN; PE22/022; PE22/052; PE22/114] Group: Eldamo. Published by

tanwe

noun. craft, thing made, device, construction

@@@ could still have developed from √TAM because [[aq|[mw] became [nw]]]

karaste

noun. making, manufacture, construction

karie

noun. making

Qenya [PE22/120; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

kurwe

noun. craft

ampan-

verb. to build

Early Primitive Elvish

tṃpṃ

root. build

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “build”, with derivatives ᴱQ. tump- “build”, ᴱQ. tumpo “shed”, and ᴱQ. tampo “well” (QL/93). It was likely related to ᴱ√TAMA “(beat) smelt, forge” (QL/88), as further evidenced by ᴱ✶tṃp- “beat” > ᴱQ. tump- in the Early Qenya Grammar of the 1920s (PE14/58). It thus may have reemerged in the later root √TAM “construct” from the late 1960s (PE17/107).

Early Primitive Elvish [QL/093; QL/095] Group: Eldamo. Published by

sōđā

noun. house

Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

adob

noun. building

Early Noldorin [PE13/132; PE13/136; PE13/158; PE13/165] Group: Eldamo. Published by

bâr

noun. house

Early Noldorin [PE13/120; PE13/122; PE13/128; PE13/138; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

tangod-

verb. to fix

tenged-

verb. to fix