Quenya 

ailin

g.sg. ailinen

ailin ("g.sg. ailinen", in Tolkien's later Quenya dat.sg.) "pool, lake" (AY, LIN1, LT2:339). Fem. name Ailinel (likely Ailinell-), perhaps ailin + the feminine ending -el (as in aranel "princess"), hence "Lake-woman" or similar (UT:210).

ailin

noun. a large lake, (large) lake, [ᴹQ.] pool

A noun for a large lake or pool, a combination of the ancient roots √AY “sea” and √LIN “pool” (PE17/160; Ety/AY, LIN¹). It is an element in several names such as Q. Angalailin “Mirrormere” (NM/353) and Q. Luvailin “Shadowmere” (RC/217).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s where it appeared as ᴱQ. ailin “lake”; its root was marked “?”, but Tolkien indicated its stem form was also ailin- (QL/29). This word was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/29) as well as the contemporaneous Gnomish Lexicon, along with a variant ᴱQ. ailo (ailu-) of the same basic meaning (GL/17). ᴱQ. ailin “lake” was mentioned again in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/138), though in one place its stem form was given as ailind- (PE13/158).

ᴹQ. ailin “pool, lake” reappeared in The Etymologies, already with the etymology given above, along with its genitive singular form ailinen (Ety/AY, LIN¹). It was mentioned again in Quenya Notes (QN) from 1957, again as a combination of √LĬNĬ “pool, mere, lake” and √AYA(R) “sea”, and as such specifically referred to “a large lake” (PE17/160). In this note Tolkien gave variant forms ilin and ailinn for the root √LĬNĬ, the latter possibly an alternate explanation for ailin “lake”.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer √GAY(AR) as the basis for “sea” words. As such, I think augmented ilin/ailin(n) mentioned in QN is the best basis for Q. ailin and S. ael “lake”.

Cognates

  • S. ael “lake, pool”

Element in

ailinë

shore, beach

#ailinë (nominative uncertain) noun "shore, beach" (in Tolkien's later Quenya rather hresta). Only attested in inflected forms: sg. ablative ailinello "shore-from" (MC:213), sg. locative ailinisse "on shore" (MC:221), pl. locative ailissen "on beaches" (for *ailinissen?) (MC:221)

ailo

lake, pool

ailo noun "lake, pool" (LT2:339; Tolkien's later Quenya has ailin)

linya

pool

linya noun "pool" (LIN1)

falas

shore, beach

falas (falass-), falassë noun "shore, beach" (LT1:253, LT2:339); falassë "shore, line of surf" (SA:falas), "shore especially one exposed to great waves and breakers" (VT42:15), "beach" (PHAL/PHÁLAS); Falassë Númëa place-name "Western Surf" (LT1:253), Andafalassë "Langstrand" (PE17:135)

lóna

pool, mere

lóna (1) noun "pool, mere" (VT42:10). Variant of lón, lónë above?

nendë

pool

nendë (1) noun "pool" (NEN), "lake" (PE17:52)

nendë

noun. lake, lake, [ᴹQ.] pool

A word for “lake” (PE17/52) or “pool” (Ety/NEN), derived from the root √NEN “water”.

Conceptual Development: This word appeared in both The Etymologies of the 1930s (Ety/NEN) and notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s (PE17/37) with the same basic meaning and derivation.

Derivations

  • NEN “water, water, [ᴱ√] flow” ✧ PE17/052

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
NEN > nende[nende]✧ PE17/052

Variations

  • nende ✧ PE17/052

hresta

shore, beach

hresta noun "shore, beach", ablative hrestallo *"from (the) shore" in Markirya

ailin

ailin

In the Etymologies, ailin is conceived as deriving from Primitive Quendian ai-lin-, derived from root AY. In a later conception, the word is said to have "originally contained √AYA(R) + lin" (cf. LINI).

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

Sindarin 

ailin

noun. a large lake

_ n. _a large lake.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:160] < AYA(R) sea + _lin_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aelin

noun. lake, pool

lîn

noun. pool

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

ael

noun. lake, pool, mere

Sindarin [Ety/349, S/427, X/OE] Group: SINDICT. Published by

ael

noun. lake, pool

A noun for “lake, pool”, appearing as an element in Aeluin “✱Blue Lake” and Aelin-uial “Meres of Twilight” (S/114, 122). The latter name has its plural form aelin = “meres, ✱pools, lakes”.

Conceptual Development: This word had a long history as a cognate to Q. ailin; although the Quenya form was quite stable, the Gnomish/Noldorin/Sindarin forms went through a number of changes. The earliest iterations of this word appeared in in the Gnomish Lexicon of the 1910s as G. ail “a lake, pool” or G. ailion “lake” (GL/17). In the Gnomish Lexicon Slips the latter became {ailin >>} eilin “pool” (PE13/113). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had ᴱN. ailin “lake” with plural form ailiniath from Old Noldorin oilin (PE13/136, 158).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien had N. oel “pool, lake” derived from primitive ᴹ✶ailin, a combination of the root ᴹ√AY and ᴹ√LIN (Ety/AY, LIN¹). In that document, its plural form was oelin (Ety/AY), where the plural preserved the final n that was lost in the singular. In The Etymologies it was an element of N. Oelinuial “Pools of Twilight” (Ety/AY), but in the contemporaneous narratives this name was Aelin-uial (LR/262), as it was in later Sindarin (S/114, 122). This reflects Tolkien’s vacillation on the development of the diphthong ai in Noldorin.

In The Silmarillion appendix Christopher Tolkien implied the regular Sindarin form of this word was aelin (SA/aelin), but more likely this was the plural form in Sindarin, as oelin was the plural in Noldorin.

Cognates

  • Q. ailin “a large lake, (large) lake, [ᴹQ.] pool”

Element in

  • S. Aelin-uial “Meres of Twilight” ✧ SA/aelin
  • S. Aeluin “*Blue Lake” ✧ S/162

Elements

WordGloss
AY(AR)“sea”
LIN“pool, mere, lake”

Variations

  • aelin ✧ SA/lin¹
Sindarin [S/162; SA/aelin; SA/lin¹] Group: Eldamo. Published by

falathren

noun/adjective. of the shore

Sindarin [Ety/381, PM/32, PM/55] falas+-ren. Group: SINDICT. Published by

falathren

noun/adjective. Shore-language (one of the names for Common Speech)

Sindarin [Ety/381, PM/32, PM/55] falas+-ren. Group: SINDICT. Published by

rim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

noun. shallow lake, fenland

Sindarin [UT/263, VT/42:8-10] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

Sindarin [S/407, UT/450, LotR/Map] Group: SINDICT. Published by

loeg

noun. pool

lîn

pool

lîn (lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #**liniath (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

lîn

pool

(lake), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194). 3)

lîn

lake

1) lîn (pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #liniath (isolated from Hithliniath, WJ:194). 2) ael (aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 3) nên (water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn**. **

lîn

lake

(pool), no distinct pl. form, but coll. pl. #*liniath*** (isolated from Hithliniath**, WJ:194).

ael

pool

1) ael (aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin. 2)

ael

pool

(aelin-, pl. aelin) (lake, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.

ael

lake

(aelin-, pl. aelin) (pool, mere). In ”Noldorin” oel, pl. oelin.

falathren

of the shore

(pl. felethrin)

falas

shore, foaming shore

(pl. felais) (beach, coast, strand, line of surf; the word was especially used of the western seaboard of Beleriand) (VT42:15). Adj.

both

small pool

(i moth, construct both) (puddle), pl. byth (i mbyth). David Salo would lengthen the vowel and read ✱bôth in Sindarin.

rim

cold pool or lake

; no distinct pl. form except with article (idh rim), coll. pl. rimmath. Note: a homophone means ”crowd, great number, host”.

shallow lake

(fenland), pl. .

faur

shore

(beach), pl. foer, coll. pl. forath (VT46:15)

loeg

pool

loeg (no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

loeg

pool

(no distinct pl. form: loeg is also atttested with plural meaning) (VT45:29). 4) nên (water, lake, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

nên

lake

(water, pool, stream, waterland), construct nen, pl. nîn.

habad

shore

(i chabad, o chabad), pl. hebaid (i chebaid). Archaic pl. hebeid (LR:386).

rhast

shore

(?i thrast or ?i rastthe lenition product of rh is uncertain), pl. rhaist (?idh raist).

Nandorin 

loeg

noun. pool

@@@ as suggested by Lokyt, possibly a plural form of unattested log, since it is glossed in the plural in the source material: “pools”

Derivations

  • LOG “wet (and soft), soaked, swampy”

Element in

  • Nan. Loeg Ningloron “Gladden Fields, (lit.) Pools of the Golden Water-flowers”

Adûnaic

sakal Reconstructed

noun. shore

This word is attested only in Sakalthôr, whose Quenya name is Falassion (UT/223). The first element of the Quenya name seems to be falassë “shore”, so the first element of his Adûnaic name probably has the same meaning, as suggested by several authors (AAD/22, AL/Adûnaic, EotAL/SAK’L).

Element in

Khuzdûl

zâram

noun. pool, lake

Element in

Khuzdûl [PE17/037; RS/466] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

lhîn

noun. pool

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhîn

noun. pool

Cognates

  • ᴹQ. linya “pool” ✧ Ety/LIN¹

Derivations

  • ᴹ√LIN “pool” ✧ Ety/KHIS; Ety/LIN¹

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIN¹ > lhîn[linje] > [linie] > [lini] > [lin] > [l̥in] > [l̥īn]✧ Ety/LIN¹
Noldorin [Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

liniath

noun. pools

Noldorin [Hithliniath WJ/194] Group: SINDICT. Published by

falathren

noun/adjective. of the shore

Noldorin [Ety/381, PM/32, PM/55] falas+-ren. Group: SINDICT. Published by

falathren

noun/adjective. Shore-language (one of the names for Common Speech)

Noldorin [Ety/381, PM/32, PM/55] falas+-ren. Group: SINDICT. Published by

oel

noun. lake, pool, mere

Noldorin [Ety/349, S/427, X/OE] Group: SINDICT. Published by

oel

noun. pool, lake

Cognates

  • ᴹQ. ailin “pool, lake” ✧ Ety/AY

Derivations

  • ᴹ✶ailin “pool, lake” ✧ Ety/AY

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ai-lin- > oel[ailin] > [aili] > [ail] > [oel]✧ Ety/AY

rhim

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

esgar

noun. shore

Noldorin [VT/46:14] Group: SINDICT. Published by

rhimb

noun. cold pool or lake (in mountains)

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ailin

noun. pool, lake

Cognates

  • N. oel “pool, lake” ✧ Ety/AY

Derivations

  • ᴹ✶ailin “pool, lake” ✧ Ety/AY

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ai-lin- > ailin[ailin]✧ Ety/AY

Variations

  • Ailin ✧ Ety/LIN¹
Qenya [Ety/AY; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

linde

noun. pool

Element in

linya

noun. pool

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “pool” derived from the root ᴹ√LIN of the same meaning (Ety/LIN¹).

Conceptual Development: A similar word ᴹQ. linde “pool” appears in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/10), but this word is probably best avoided, as it clashes with Q. lindë “singing, song” (PE17/80).

Cognates

  • N. lhîn “pool” ✧ Ety/LIN¹
  • Ilk. line “pool” ✧ Ety/LIN¹

Derivations

  • ᴹ√LIN “pool” ✧ Ety/LIN¹

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIN¹ > linya[linja]✧ Ety/LIN¹

nende

noun. pool

Derivations

  • ᴹ√NEN “*water” ✧ Ety/NEN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NEN > nende[nende]✧ Ety/NEN

Doriathrin

line

noun. pool

A noun for “pool” derived from the root ᴹ√LIN (Ety/LIN¹). Its Quenya cognate ᴹQ. linya suggests its primitive form was ✱✶linyā [linjā]. If so, it is an example of how, after [[ilk|final [a] was lost]], the [[ilk|final [j] became [i]]] and then became [e], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/line).

Cognates

  • ᴹQ. linya “pool” ✧ Ety/LIN¹

Derivations

  • ᴹ√LIN “pool” ✧ Ety/LIN¹

Element in

  • Ilk. Taiglin “Deep-pool” ✧ Ety/LIN¹

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIN¹ > line[linjā] > [linja] > [linj] > [lini] > [line]✧ Ety/LIN¹
Doriathrin [Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

moth

noun. pool

A Doriathrin noun for “pool”, derived from root ᴹ√MBOTH (Ety/MBOTH). Its Quenya cognate ᴹQ. motto suggests a primitive form of ✱✶mbottʰō. As pointed out by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/moth), the primitive [mb-] might be expected to have become [b-], since initial nasals usually vanished before stops in Ilkorin, as for example Ilk. bril < MBIRÍL.

Cognates

  • ᴹQ. motto “blot” ✧ Ety/MBOTH

Derivations

  • ᴹ√MBOTH “*pool” ✧ Ety/MBOTH

Element in

  • Ilk. umboth “large pool” ✧ Ety/MBOTH

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MBOTH > moth[mbottʰō] > [mbottʰo] > [mboθθo] > [mboθo] > [mboθ] > [moθ]✧ Ety/MBOTH
Doriathrin [Ety/MBOTH] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ailin

noun. pool, lake

Derivatives

  • ᴹQ. ailin “pool, lake” ✧ Ety/AY
  • N. oel “pool, lake” ✧ Ety/AY

Variations

  • ai-lin- ✧ Ety/AY
Middle Primitive Elvish [Ety/AY] Group: Eldamo. Published by

lin

root. pool

Derivatives

  • Ilk. line “pool” ✧ Ety/LIN¹
  • ᴹ√LINKWI “*wet” ✧ Ety/LIN¹
    • ᴹQ. linqe “wet, wet, [ᴱQ.] flowing; water, stream” ✧ Ety/LINKWI
    • N. lhimmid(a)- “to moisten” ✧ Ety/LINKWI
    • N. lhimp “wet” ✧ Ety/LINKWI
  • ᴹQ. linya “pool” ✧ Ety/LIN¹
  • N. lhîn “pool” ✧ Ety/KHIS; Ety/LIN¹

Element in

  • ᴹ✶ailin “pool, lake” ✧ Ety/AY
  • ᴹQ. ailin “pool, lake” ✧ Ety/LIN¹
  • N. Oelinuial “Pools of Twilight” ✧ Ety/KHIS
Middle Primitive Elvish [Ety/AY; Ety/KHIS; Ety/LIN¹] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

ailion

noun. lake, pool

Changes

  • ailineilin ✧ PE13/113

Cognates

  • Eq. ailin “lake, pool” ✧ GL/17; LT2A/Elwing

Variations

  • eilin ✧ PE13/113
  • ailin ✧ PE13/113 (ailin)
Gnomish [GL/17; LT2A/Elwing; PE13/113] Group: Eldamo. Published by

eilin

noun. pool

ail

noun. lake, pool

Cognates

  • Eq. ailo “lake, pool” ✧ GL/17; LT2A/Elwing

Derivations

Element in

  • G. ailion “lake, pool” ✧ GL/17
  • G. Ailwing “Lake Foam” ✧ GL/17
  • G. Elwing “Lake Foam” ✧ LT2A/Elwing
Gnomish [GL/17; LT2A/Elwing] Group: Eldamo. Published by

nîn

noun. pool

An archaic noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “pool” (GL/60), almost certainly derived from the early root ᴱ√NENE (QL/65).

Cognates

  • Eq. nénu “yellow water lily”

Derivations

  • ᴱ√NENE “flow”

Element in

  • G. ninion “water lily” ✧ GL/60

noun. pool, lake

Early Noldorin

ailin

noun. lake

Cognates

  • Eq. ailin “lake, pool” ✧ PE13/136; PE13/158
  • Et. aili(n)s ✧ PE13/158
Early Noldorin [PE13/136; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

lhuin

noun. pool

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

thlos

noun. shore, shore; [G.] breaker

A noun glossed “shore” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/154). In the Gnomish Lexicon of the 1910s there was a similar word G. thloss “breaker” derived from ᴱ√thol-, as well as an earlier (rejected?) word G. thloth “breakers, waves, surf” (GL/73). The Early Noldorin word was thus likely of similar derivation. The Gnomish word G. thloss was “confused with flass, floss” (GL/35, 73), but there are no signs of this in Early Noldorin.

Derivations

Element in

Early Noldorin [PE13/146; PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

aya(la) Speculative

root. lake

Derivatives

  • Eq. ailo “lake, pool”
  • G. ail “lake, pool”

Element in

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ailin

noun. shore

A word for “shore” in the ᴱQ. Oilima Markirya poem and its draft of the late 1920s (MC/213, 221), in one place given an archaic form aile and a translation “beach” (PE16/75). In the version of the Markirya poem from the 1960s, this word became Q. hresta (MC/221-222), whereas Q. ailin itself usually meant “lake” in later writings.

Element in

Elements

WordGloss
AYA(LA)“lake”

Variations

  • aile ✧ PE16/075 (aile)
  • ailin ✧ PE16/075
Early Quenya [MC/213; MC/221; PE16/062; PE16/066; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ailin

noun. lake, pool

Cognates

  • G. ailion “lake, pool” ✧ GL/17; LT2A/Elwing
  • En. ailin “lake” ✧ PE13/136; PE13/158

Element in

  • Eq. ailinon “water lily” ✧ QL/029

Elements

WordGloss
AYA(LA)“lake”

Variations

  • ailin ✧ GL/17; LT2A/Elwing; PE13/136; PME/029; QL/029
  • Ailin ✧ PE15/14
Early Quenya [GL/17; LT2A/Elwing; PE13/136; PE13/158; PE15/14; PME/029; QL/029] Group: Eldamo. Published by

ailo

noun. lake, pool

Cognates

  • G. ail “lake, pool” ✧ GL/17; LT2A/Elwing

Derivations

Element in

  • Eq. Ailuvin “Lake Foam” ✧ GL/17
Early Quenya [GL/17; LT2A/Elwing] Group: Eldamo. Published by