I've been trying to translate my name into Quenya (& Sindarin), but since I don't speak Quenya (yet), I've been trying to work with comparing & examining existing words.
My name is Ahmad, which means [The most] Praised in Arabic, I came up with Laitalein from Laitalë + in, but I'm not sure about it. /ligh-ta-len/ , igh=eye sound. Or maybe Laitë, or Laitëa, following the example of the word airë=hallowed.
Any experts here can help me please?