The fuller the Quenya name for “Wose” (UT/385), a compound of the shorter name Rú “Wose” and Atan “Man”, so more literally: “Wose-man”. Most likely it was an adaptation of its Sindarin cognate S. Drúadan.
Quenya
rú
proper name. Wose
Cognates
Element in
- Q. Rúatan “Wose, (lit.) Wose-man” ✧ UT/385
rúatan
proper name. Wose, (lit.) Wose-man
Cognates
- S. Drúadan “Wose, (lit.) Wild-man” ✧ UT/385; UTI/Rú
Elements
Word Gloss Rú “Wose” Atan “Man, (lit.) the Second (People)”
vëo
man
†vëo noun "man" (WEG; etymologically connected to vëa "manly, vigorous"; the more neutral word for "man" is nér. According to VT46:21, Tolkien indicated that vëo is an archaic or poetic word.) Tolkien at a later point defined the word as "living creature" (PE17:189). Cf. variant wëo, q.v.
lér
man
**lér noun "man" (NI1; hypothetical Q form of PQ dēr; the form actually used in Quenya was nér)
nér
man
nér (1) (ner-, as in pl. neri) noun "man" (adult male elf, mortal, or of other speaking race) (MR:213, VT49:17, DER, NDER, NI1, VT45:9; see also WJ:393)
nér
noun. man
Given as the Quenya word for “Wose” (UT/385), most likely an adaptation of its Sindarin cognate S. Drû.