Quenya 

maiwë

noun. gull

A noun for “gull” appearing in its plural form maiwi in the Q. Markirya poem of the 1960s (MC/222). In The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. maiwe “gull” was derived from the root ᴹ√MIW “whine” (Ety/MIW).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s the word was ᴱQ. māwe (māwi-) “gull” under the early root ᴱ√MAWA “cry, bleat” (QL/60), also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/60). In Early Qenya Word-lists from the 1920s Tolkien instead had vaiya or {maiwe >>} waiwe “seamew” (PE16/138), but in the version of the ᴱQ. Oilima Markirya poem from circa 1930, Tolkien used maiwe in its nominative plural form maiwin “gulls” (MC/213).

Quenya [MC/222; PE22/148] Group: Eldamo. Published by

maiwë

gull

maiwë noun "gull" (MIW), pl. maiwi in _Markirya. Cf. also the "Qenya" pl. maiwin "gulls" (MC:213)_

vaiwë

wind

vaiwë noun "wind" (PE17:189)

vaiwë

noun. wind

wailë

wind

wailë noun "wind", later form vailë, q.v. (PE17:189)

waiwa

wind

waiwa noun "wind" (WĀ/WAWA/WAIWA)

wai

wind, weave

wai (what the primitive element ¤wei "wind, weave" became in Quenya; therefore confused with the stem WAY "enfold") (WEY)

vailë

noun. wind, [strong] wind, *gale

An obscure word for “wind” in notes from December 1959 (D59) derived from the root √WAYA and appearing in various forms: vëa, vaiwe, and vaile, the last of these with an adjectival form vailima “windy” (P17/189). A similar set of Quenya derivatives of √WAY appeared in notes from 1957, but there most of the forms were rejected: {vaiwe, view-, vaive, víw}, along with unrejected váva (PE17/33-34). Tolkien considered all these as possible cognates of S. gwae “wind”.

Conceptual Development: Precursors include ᴱQ. ’wā “wind” from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√GWĀ (QL/102), ᴱQ. or vanwe “wind” from Early Qenya Word-lists of the 1930s (PE16/142) and ᴹQ. vaiwa “wind” from The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√WAIWA (Ety/WĀ). Thus the Quenya forms were much less stable than their Sindarin equivalent and its precursor, which were simply G. gwâ “wind” (GL/43; PE13/146) >> N./S. gwae(w) “wind” (Ety/WĀ; NM/237; PE17/33-34, 189).

Neo-Quenya: Of the various forms, I prefer Q. vailë since (a) it is later, (b) has an adjectival form and (c) has a possible direct cognate S. gwael “✱wind”, also from around the same time. Q. súrë is the usual word for “wind” and is thus preferable for most uses, but I think vailë might be used for a strong wind or gale, since elsewere in Quenya derivatives of √ seem to be tied to stronger winds: hwarwa “violent wind”, vangwë “storm” (NM/237).

váva

noun. *wind

Quenya [PE17/033; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

súru

wind

súru noun "wind" (MC:213, 216, 220; this is "Qenya"; Tolkien's later Quenya has súrë)

súrë

wind

súrë noun "wind", stem súri- because of primitive form sūrǐ- (PE17:62),hence the instrumental form súrinen "in the wind" or more literally "by the wind" (Nam, RGEO:66,Markirya, J.R.R. Tolkien: Artist & Illustrator p. 197); Súrion masc.name, "Wind-son" (Appendix A). Early "Qenya" has súru (MC:213, 216, 220). See also súriquessë.

vailë

wind

vailë noun "wind" (PE17:189)

vaiwa

wind

vaiwa noun "wind" (WĀ/WAWA/WAIWA)

vëa

wind

vëa (4) noun "wind" (PE17:189)

vëa

noun. wind

wind

(actually spelt ) noun "wind" (LT1:266). Cf. wáya-.

Primitive elvish

waile

noun. *wind

Primitive elvish [PE17/189] Group: Eldamo. Published by

waiwa(y)

noun. *wind

Primitive elvish [PE17/033; PE17/189] Group: Eldamo. Published by

noun. wind

Primitive elvish [VT47/12; VT47/34; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

sūli

noun. wind

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

sūri

noun. wind

Primitive elvish [NM/237; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

gwae

noun. wind

The normal Sindarin word for “wind”, usually appearing as gwae but sometimes as gwaew, most frequently derived from √WAY “blow” but also a bewildering variety of other roots (NM/237; PE17/33-34, 189); see the entry for √ for further discussion.

Conceptual Development: The earliest form of this word was G. gwâ “wind” from both Gnomish Grammar and Gnomish Lexicon from the 1910s (GG/14; GL/43). The form ᴱN. gwá “wind” reappeared in Early Noldorin Word-lists from the 1920s (MC/217), but in the Nebrachar poem from circa 1930 the form was gwaew “wind” (MC/217). It was N. gwaew “wind” in The Etymologies of the 1930s from the root ᴹ√WAIWA (Ety/WĀ), and appeared a number of times in later writings as both gwae and (more rarely) gwaew, as noted above.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I prefer using only gwae for “wind”, reserving gwaew for “storm”.

Sindarin [NM/237; PE17/033; PE17/034; PE17/189] Group: Eldamo. Published by

gwae

wind

_ n. _wind. Tolkien also notes "WAKH in wagme > gwaew, gwae" (PE17:34). Q. vea. >> gwaew

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:33-4:189] < _gwoe_ < _wāyā _< WAYA blow (as of wind). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwael

noun. gull

Sindarin [WJ/418] Group: SINDICT. Published by

gwaew

wind

_ n. _wind. Tolkien also notes "WAKH in wagme > gwaew, gwae" (PE17:34). >> gwae

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:33-4] < _gwoe_ < _wāyā _< WAYA. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

maew

noun. gull

A noun for “gull” first appearing as N. maew in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√MIW “whine” (Ety/MIW). It appeared in later notes as an archaic genitive plural maewion in the phrase S. †glim maewion “(the) voices of gulls” (PE17/97). Its class plural mewrim seems to have appeared in S. Ras Mewrim “✱Cape of the Gulls”, an alternate name for S. Bar-in-Mŷl “Home of the Gulls” (WJ/190). If so, the vowel e would be the result of the sound change whereby ae sometimes became e in polysyllables.

Sindarin [PE17/097; WJ/190] Group: Eldamo. Published by

mŷl

noun. gull

Sindarin [WJ/379-380, WJ/418] Group: SINDICT. Published by

mŷl

noun. gull

A word for “gull” in the name S. Bar-in-Mŷl “Home of the Gulls” (WJ/379); its singular and plural forms would be the same. It might be derived from ✱miulē < ᴹ√MIW “whine”, the basis for other “gull” words, since iu became ȳ in Sindarin. I’d recommend using the better attested S. maew “gull” for purposes of Neo-Sindarin.

sûl

noun. wind

Sindarin [S/437] Q súlë. Group: SINDICT. Published by

sûl

noun. wind, [strong] wind, *gust

A noun for “wind” appearing in names like Amon Sûl, derived from the root √ “blow, move with audible sound (of air)” (NM/237; PE17/124).

Conceptual Development: A precursor to this word is G. saul “great wind” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/67), derived from the early root ᴱ√SUHYU “air, breath, exhale, puff” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Súlimo; QL/86).

Neo-Sindarin: Given its connection to the sound of wind, I think sûl would be used mostly for strong or noisy wind, including (but not limited to) gusts of wind, as opposed to more ordinary (and less noisy) gwae “wind”. This notion is supported by its Gnomish precursor G. saul “great wind”.

Sindarin [NM/237; PE17/015; PE17/124; SA/sûl] Group: Eldamo. Published by

cuen

small gull

(i guen, o chuen) (petrel), pl. ?cuin (?i chuin) (VT45:24)

gwael

gull

(i ’wael), no distinct pl. form except with article (in gwael)

gwaeren

windy

(lenited ’waeren; pl. gwaerin)

gwaew

wind

1) gwaew (i **waew) (storm), no distinct pl. form except with article (in gwaew), 2) sûl (i hûl), pl. suil (i suil**). Note: a homophone means ”goblet”.

gwaew

wind

(i ’waew) (storm), no distinct pl. form except with article (in gwaew)

m

gull

ŷl (i vŷl, construct myl), no distinct pl. form except with article (i mŷl).

maew

gull

1) maew (i vaew), no distinct pl. except with article (i maew), coll. pl. maewrim; 2) gwael (i **wael), no distinct pl. form except with article (in gwael), 3) mŷl (i vŷl, construct myl), no distinct pl. form except with article (i mŷl**).

maew

gull

(i vaew), no distinct pl. except with article (i maew), coll. pl. maewrim

paen

small gull

(i baen, o phaen) (petrel), no distinct pl. form except with article (i phaen). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” poen, VT45:24.

sûl

wind

(i hûl), pl. suil (i suil). Note: a homophone means ”goblet”.

Noldorin 

gwaew

noun. wind

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

gwaew

noun. wind

maew

noun. gull

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

maew

noun. gull

Adûnaic

bawab

noun. wind

The noun for “wind”, attested only in the plural (bawîb) and subjective plural (bawîba) forms (SD/247, SD/312). Its plural form indicates that it is a strong-noun (Strong I), so its final vowel must be short, but in theory it could be any of a, i or u, each of which would be replaced by long î in plural nouns. Nouns with identical vowels are more common, however, so ✱bawab is the most likely singular form, though as Helge Fauskanger points out (AL/Adûnaic) the normal form could also be the weak noun ✱bawâb with a poetic strong plural (SD/435).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

waiwe

noun. seamew

máwe

noun. gull, seamew

Early Quenya [MC/213; PE16/138; PME/060; QL/060] Group: Eldamo. Published by

súlime

noun. wind

A noun for “wind” in Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√SUHYU “air, breath, exhale, puff” and connected to the name ᴱQ. Súlimo (QL/86). Later on, Q. Súlimë was used as the name of March (LotR/1110), whereas Q. Súlimo became “Breather” (PE21/85), a combination of Q. súlë (†þúlë) “breath” + Q. mo “person”.

Early Quenya [LT1A/Súlimo; QL/086] Group: Eldamo. Published by

vaiya

noun. seamew

vanwe

noun. wind

noun. wind

noun. wind

Early Quenya [LT1A/Súlimo; PE16/142; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

maiwe

noun. gull

vaiwa

noun. wind

Gnomish

gwâ

noun. wind

Gnomish [GG/14; GL/43; LT1A/Súlimo; PE15/26] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

gwaew

noun. wind

gwá

noun. wind

Early Noldorin [MC/217; PE13/146] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

gwā

root. *wind

Early Primitive Elvish [LT1A/Súlimo; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

gwau

noun. wind

A noun meaning “wind” derived from the root ᴹ√WAW(A) (Ety/WĀ). Here the [[ilk|initial [w] became [gw]]], and after the final vowel vanished, the [[ilk|final [w] became [u]]].

Doriathrin [Ety/WĀ] Group: Eldamo. Published by