Quenya 

Túrin

victory-mood

Túrin masc. name, apparently meaning "victory-mood" (LR:395, s.v. TUR). The Etymologies gives Turindo as the Quenya form of this name; Túrin seems to be properly the Sindarin form, though it fits Quenya style well enough and Nienor used it in a Quenya sentence (near the end of ch. 21 of the Silmarillion). The name appears as Turin (with a short u) in the phrase nahtana ló Turin, "slain by Túrin" (VT49:24)

turindië

kingdom

#turindië, #túrindië noun "kingdom" (turindielya, túrindielya "thy kingdom", VT43:15). These words for "kingdom" Tolkien perhaps abandoned in favour of #aranië, q.v.

turinasta

kingdom

#turinasta, #túrinasta noun "kingdom" (turinastalya, túrinastalya "thy kingdom", VT43:15). These words for "kingdom" Tolkien perhaps abandoned in favour of #aranië, q.v.

tur-

wield, control, govern

tur- vb. "wield, control, govern" (1st pers. aorist turin "I wield" etc.), pa.t. turnë (TUR). The verb is elsewhere defined "master, conquer, win" (PE17:115), virtually the same meanings are elsewhere assigned to turu- #1, q.v.

aranië

kingdom

#aranië noun "kingdom" (aranielya "thy kingdom") (VT43:15). Cf. #aranyë in Ardaranyë "the Kingdom of Arda" (PE17:105)

aranië

noun. kingdom

Element in

Elements

WordGloss
aran“king”
-ië“abstract noun, adverb”

Variations

  • aranye ✧ PE17/105 (aranye)
Quenya [PE17/105; VT43/15] Group: Eldamo. Published by

aranyë

kingdom

#aranyë noun "kingdom", isolated from Ardaranyë "the Kingdom of Arda" (PE17:105)

Sindarin 

túrin

masculine name. Túrin

The great tragic hero of the First Age (S/198), his name is a combination of tûr “victory” (SA/tur) and ind “heart”.

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character’s name was already G. Túrin (LT2/70), and so remained in all of Tolkien’s writing. It was translated “Lord” in some early notes (PE15/61), but it seems unlikely this translation remained valid. In The Etymologies from the 1930s, N. Túrin was derived from a combination of N. tûr and ind, which is the source of the derivation given above (Ety/ID, TUR).

Element in

Elements

WordGloss
tûr“master, [N.] mastery, victory, [ᴱN.] power [over others]; [S.] master”
ind“some particular purpose or intention of an individual; heart, some particular purpose or intention of an individual; heart [metaphorical], [N.] inner thought, meaning”

Variations

  • TÚRIN ✧ S/226
  • Turin ✧ VT49/24
Sindarin [LotRI/Túrin; LT1I/Túrin; MRI/Túrin; PE22/165; PMI/Túrin; S/223; S/226; SA/tur; SI/Túrin; UT/138; UTI/Túrin; VT49/24; VT50/05; VT50/18; WJI/Túrin] Group: Eldamo. Published by

arnad

noun. kingdom

Sindarin [VT:44:21,25] Group: SINDICT. Published by

aranarth

noun. kingdom, "king-holding"

In Tolkien's manuscript, this form was rejected in favor of arnad

Sindarin [VT/44:22,25] Group: SINDICT. Published by

arnad

kingdom

arnad (pl. ernaid) (VT44:23)

arnad

kingdom

(pl. ernaid) (VT44:23)

tortha

wield

(i** dortha, i** thorthar) (control)

maetha

wield

(i** vaetha, i** maethar) (handle, manage, deal with). In Tolkien’s earlier material, the verb maetha- meant ”fight”.

matha

wield

1) matha- (i vatha, i mathar) (stroke, feel, handle), 2) maetha- (i vaetha, i maethar) (handle, manage, deal with). In Tolkiens earlier material, the verb maetha- meant ”fight”. 3) tortha- (i dortha, i thorthar) (control)

matha

wield

(i** vatha, i** mathar) (stroke, feel, handle)

Noldorin 

túrin

masculine name. Túrin

Cognates

Derivations

  • ᴹ√TUR “power, control, mastery, victory” ✧ Ety/ID

Elements

WordGloss
tûr“mastery, victory”
ind“inner thought, meaning, heart”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√TUR > Túrin(n)[tūrindo] > [tūrind] > [tūrinn] > [tūrin]✧ Ety/ID

Variations

  • Túrin(n) ✧ Ety/ID
Noldorin [Ety/ID; Ety/TUR; LRI/Túrin; PE22/041; RSI/Túrin; SDI2/Túrin; SMI/Túrin; TII/Túrin; WRI/Túrin] Group: Eldamo. Published by

tortha-

verb. to wield, control

Noldorin [Ety/395] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

tur-

verb. to wield, control, govern

Derivations

  • ᴹ√TUR “power, control, mastery, victory” ✧ Ety/TUR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√TUR > turin[tur-]✧ Ety/TUR

Early Noldorin

túrin

masculine name. Túrin

Early Noldorin [LBI/Túrin] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

túrin

noun. king(dom)

Changes

  • tūrintūrin “king” ✧ QL/095

Element in

  • Eq. turinwa “kingly, royal” ✧ QL/095
  • Eq. turinda “royal, of the ruling dynasty; in power” ✧ QL/095
  • Eq. turinya- “to rule over, reign over” ✧ QL/095
  • Eq. túrion “palace” ✧ QL/095

Variations

  • tūrin ✧ PME/096; QL/095; QL/096 (tūrin)
Early Quenya [PME/096; QL/095; QL/096] Group: Eldamo. Published by