Quenya 

núro

servant

núro noun "servant" (NDŪ; in Etym as published in LR, the gloss is misread as "sunset"; see VT45:38)

-(n)dur

suffix. servant; to serve

Derivations

  • -ndūr “attend, tend”
    • (N)DUR “love, feeling of special concern with, care for, or interest in things, to show special interest in things; [ᴹ√] bow down, bend (low), obey, serve; grow/be dark”
  • (N)DUR “love, feeling of special concern with, care for, or interest in things, to show special interest in things; [ᴹ√] bow down, bend (low), obey, serve; grow/be dark” ✧ PE17/152

Element in

  • Q. arandur “minister, steward, (lit.) king’s servant” ✧ Let/386
  • Q. Aulendur “Servant of Aulë”
  • Q. Cemendur “*Servant of the Earth”
  • ᴺQ. cemendur “farmer”
  • Q. Vëandur
  • Q. Eärendur “Mariner, *(lit.) Servant of the Sea” ✧ PE17/152; SA/(n)dur
  • Q. ëarendur “(professional) mariner, *(lit.) servant of the sea” ✧ Let/386
  • Q. Eärnur “*Servant of the Sea” ✧ PE17/152; SA/(n)dur
  • Q. Elendur “*Star-servant”
  • ᴺQ. Hristondur “Christian, (lit.) Servant of Christ”
  • Q. Isildur “*Servant of the Moon”
  • Q. Meneldur “*Servant of the Heavens”
  • ᴺQ. námondur “court-attendant, (lit.) judge-servants”
  • Q. ornendur “tree-keep, forester, woodsman”
  • Q. Pelendur “?Servant of the Border”
  • ᴺQ. tarwandur “gardener”
  • Q. Valandur “*Servant of the Vala”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
DUR > ndur[-ndur]✧ PE17/152

Variations

  • -nur ✧ PE17/152
  • ndur ✧ PE17/152
  • dur ✧ PE17/152
Quenya [Let/386; PE17/152; SA/(n)dur] Group: Eldamo. Published by

mól

noun. slave, slave, [ᴹQ.] thrall

A noun meaning “slave” or “thrall”, from primitive ✶mōl derived from the root √ having to do with “labour” (VT43/31; Ety/MŌ).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon from the 1910s the word for “slave” or “servant” was ᴱQ. virt or vartyo, derived from the root ᴱ√VṚTYṚ “serve” (QL/102). In the two variants, either the [[eq|short syllabic [ṛ] became [ir] before palatalized [tʲ]]], or [[eq|long syllabic [ṝ] became [ar]]]. This word appeared as an element in the name ᴱQ. Virtinoldor “Thrall-Noldoli” for those Noldor enslaved by Melko(r) in the early tales (PE14/9).

In the Gnomish Lexicon from the same period, another Qenya word for “slave” or “servant” was given as ᴱQ. norka derived from primitive ᴱ✶norokā́ (GL/31), though its relationship to other roots is unclear.

The form ᴹQ. mól first appeared in The Etymologies from the 1930s, already having the derivation given above (Ety/MŌ). This word also appeared in Tolkien’s later writings from the 1950s (VT43/31). A later term for "Slave Noldorin” was ᴹQ. Mólanoldorin (Ety/MŌ; LR/177), a strong indication that mól replaced Early Qenya virt.

Cognates

  • N. mûl “slave, thrall”

Derivations

  • mōl “slave, slave, [ᴹ✶] thrall” ✧ VT43/31
    • “labour, be afflicted” ✧ VT43/31

Element in

  • ᴺQ. mólië “slavery, thralldom”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
mō-l > mōl[mōl]✧ VT43/31

Variations

  • mōl ✧ VT43/31

mól

slave, thrall

mól noun "slave, thrall" (MŌ, VT43:31)

Sindarin 

mûl

slave

mûl (i vûl, construct mul) (thrall), pl. muil (i muil)

mûl

slave

(i vûl, construct mul) (thrall), pl. muil (i muil)

byr

vassal

). No distinct pl. form except with article (i mŷr), coll. pl. býrath. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” bior, beor.

bŷr

vassal

*bŷr (follower) (i vŷr, construct byr). No distinct pl. form except with article (i mŷr), coll. pl. býrath. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” bior, beor.

Black Speech

snaga

masculine name. slave

Black Speech [LotR/0451; LotRI/Snaga; SDI1/Snaga; TII/Snaga] Group: Eldamo. Published by

snaga

noun. slave

Variations

  • Snaga ✧ WJI/Snaga
Black Speech [LotR/1131; WJ/390; WJI/Snaga] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

bên Reconstructed

noun. servant, ?person

A noun attested only in its plural form bênî “servants” as an element in the term Êru-bênî “Servants of God” (SD/341, 357). This noun resembles the Sindarin word pen “person”, especially in the Sindarin lenited form -ben. The Adûnaic noun may be related, having undergone phonetic development similar to that discussed for Ad. bêth “word”, so that bên is ultimately derived from Primitive Elvish ✶kwēn “person”, which could be its archaic meaning. Andreas Moehn instead suggested (EotAL/BIN) that it is derived from a root ✱BIN, possibly related to Ed. Bëor “Vassal, Servant”.

Derivations

  • kwēn “person, one, (some)body”
    • KWEN “speak with rational words” ✧ WJ/360; WJ/392
    • KWE “vocal speech” ✧ WJ/392

Element in

  • Ad. Êru-bênî “Servants of God” ✧ SD/341; SD/357
Adûnaic [SD/341; SD/357] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

mōl

noun. slave, slave, [ᴹ✶] thrall

Derivations

  • “labour, be afflicted” ✧ VT43/31

Derivatives

  • Q. mól “slave, slave, [ᴹQ.] thrall” ✧ VT43/31

Variations

  • mō-l ✧ PE21/71; VT43/31
  • mólu ✧ PE22/148 (mólu)
Primitive elvish [PE21/71; PE22/148; VT43/31] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

mûl

noun. slave, thrall

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

bôr

noun. steadfast, trusty man, faithful vassal

Noldorin [Ety/353] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Edain

bëor

masculine name. Vassal, Servant

The name by which the first chief of Beorians was known, meaning “Vassal” in the language of his people (S/142). His true name was Balan.

Conceptual Development: The name (ᴱN.?) Beor first appeared in the Lays of Beleriand from the 1920s (LB/187). The name remained N. Beor in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/274) and was explicitly marked Noldorin in The Etymologies, where it was simply beor “follower, vassal” used as a name (Ety/BEW). The name fit poorly even with the phonology of the earlier Noldorin language (as discussed in the entry for beor), and so in later writings Tolkien reconceived the name as being in the Bëorian language (WJ/218).

Element in

Elements

WordGloss
bëor“vassal, servant”
Edain [LT1I/Bëor; MRI/Bëor; PMI/Bëor; S/142; SI/Bëor; UTI/Bëor; WJI/Bëor] Group: Eldamo. Published by

bëor

noun. vassal, servant

Element in

  • Ed. Bëor “Vassal, Servant”

Qenya 

-(n)dur

suffix. *servant

Derivations

  • ᴹ√N(D)UR “bow down, bend (low), obey, serve; grow/be dark” ✧ Ety/NDŪ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NDUR > -dûr[-dur]✧ Ety/NDŪ

Variations

  • -dûr ✧ Ety/NDŪ

-dur

suffix. *servant

núro

noun. servant

Derivations

  • ᴹ√N(D)UR “bow down, bend (low), obey, serve; grow/be dark” ✧ Ety/NDŪ

Element in

  • ᴺQ. núrë “maid servant, servant-woman”
  • ᴺQ. núromolië “ministry, (lit.) servant-labour”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NDUR > nûro[ndūro] > [nūro]✧ Ety/NDŪ

Variations

  • nûro ✧ Ety/NDŪ
Qenya [Ety/NDŪ; EtyAC/NDŪ] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

búro

noun. vassal

Cognates

  • N. beor “follower, vassal” ✧ Ety/BEW

Derivations

  • ᴹ✶beurō “follower, vassal” ✧ Ety/BEW
    • ᴹ√BEW “follow, serve” ✧ Ety/BEW

Variations

  • būro ✧ Ety/BEW
Middle Telerin [Ety/BEW; EtyAC/BEW] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

drog

noun. slave, thrall, servant

Cognates

  • Eq. norka “slave, thrall, servant” ✧ GL/31

Derivations

  • ᴱ✶norokā́ “slave, thrall, servant” ✧ GL/31

Element in

  • G. drogod “slavery, bondage, thraldom” ✧ GL/31
  • G. drogwed “servile, slavish; base, mean” ✧ GL/31
  • G. drogwin “slave woman” ✧ GL/31

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶norokā́ > drog[noroka] > [nroka] > [nrok] > [ndrok] > [ndrog] > [drog]✧ GL/31

guinir

noun. slave

Early Noldorin

drog

noun. slave

Element in

  • En. u(r)dhrog “without slaves” ✧ PE13/156
  • En. udhrog “without slaves” ✧ PE13/155 (udhrog)

Variations

  • dhrog ✧ PE13/155 (dhrog)
Early Noldorin [PE13/142; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

norokā́

noun. slave, thrall, servant

Derivatives

  • Eq. norka “slave, thrall, servant” ✧ GL/31
  • G. drog “slave, thrall, servant” ✧ GL/31
Early Primitive Elvish [GL/31] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

vartyo

noun. servant, slave

virt

noun. servant, slave

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√VṚT͡YṚ > virt[βṛtʲǝ] > [βṛtʲ] > [vṛtʲ] > [virtʲ] > [virt]✧ QL/102
ᴱ√VṚT͡YṚ > vartyo[βṝtʲō] > [βṝtʲo] > [vṝtʲo] > [vartʲo]✧ QL/102

Variations

  • vartyo ✧ QL/102
Early Quenya [QL/102] Group: Eldamo. Published by

norka

noun. slave, thrall, servant

Cognates

  • G. drog “slave, thrall, servant” ✧ GL/31

Derivations

  • ᴱ✶norokā́ “slave, thrall, servant” ✧ GL/31

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶norokā́ > norka[norokā] > [noroka] > [norka]✧ GL/31
Early Quenya [GL/31] Group: Eldamo. Published by