Quenya 

ráma

wing

ráma noun "wing", pl. rámar (RAM, Nam, RGEO:66, LT2:335); Markirya has both nominative pl. rámar "wings" and instrumental pl. rámainen *"with wings" (translated "on wings" by Tolkien); rámali "wings" in MC:213 would be a partitive pl. in LotR-style Quenya. Variant rámë in the names Eärrámë, Alquarámë, q.v.

ráma

noun. wing, wing; [ᴱQ.] arm

The Quenya word for “wing”, derived from the root ᴹ√RAM (PE17/63; Ety/RAM).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where ᴱQ. ráma “wing” was derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The word appeared regularly in Tolkien’s writings with the gloss “wing”, though at one point in the 1920s it was glossed both “arm, wing” (PE16/137), and in the English-Qenya Dictionary of the 1920s it was given as the Qenya word meaning “arm”, but this was revised to ᴱQ. ranko (PE15/79). The use of ráma for “arm” was a brief and rejected idea, and in The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. ráma “wing” was transferred to a new root ᴹ√RAM, while ᴹQ. ranko “arm” remained under ᴹ√RAK “stretch out” (Ety/RAK, RAM).

Cognates

  • S. raw “wing” ✧ PE17/063

Element in

Variations

  • rāma ✧ PE17/063
Quenya [LotR/0377; MC/222; PE17/063; RGEO/58] Group: Eldamo. Published by

arm

(3) noun "arm" (LT2:335, there spelt ; probably obsoleted by # 2 (and # 1) above. In Tolkien's later Quenya, "arm" is ranco)

ranco

arm

ranco ("k")noun "arm", stem *rancu- given the primitive form ¤ranku, hence also pl. ranqui ("q")(RAK)

Sindarin 

ranc

noun. arm

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raw

wing

n. wing. Q. ráma, pl1. rámar. >> Landroval, rov-, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raw

noun. wing

The Sindarin word for “wing” (PE17/63) based on the root ᴹ√RAM (Ety/RAM). Its Quenya cognate ráma indicates its ancient vowel ā was long, and this long ā became au (aw) in Sindarin. Meanwhile, the ancient m became v, which then vanished after the diphthong aw: ✱rāmā > raum(a) > rau(v) > raw.

Conceptual Development: The word G. ram “wing, pinion” from the Gnomish Lexicon of the 1910s was similarly derived (GL/64), but in Gnomish m did not become v.

Cognates

  • Q. ráma “wing, wing; [ᴱQ.] arm” ✧ PE17/063

Derivations

  • ᴹ√RAM “*wing, fly”

Element in

  • S. roval “winged, winged; [N.] pinion, great wing (of an eagle)” ✧ PE17/063
Sindarin [PE17/063] Group: Eldamo. Published by

rafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

roval

wing

n. wing. >> Landroval, raw, rov-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rov-

wing

pref. wing. >> Landroval, raw, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ranc

arm

ranc (pl. rengy or rainc, with article idh rengy/rainc), coll. pl. rangath

ranc

noun. arm

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

ranc

arm

(pl. rengy or rainc, with article idh rengy/rainc), coll. pl. rangath

rafn

wing

(horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

1) roval (pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhoval_ _pl. rhovel. 2) rafn (horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

(pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

Noldorin 

rhanc

noun. arm

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhanc

noun. arm

A noun appearing as N. rhanc “arm” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶ranku under the root ᴹ√RAK “stretch out, reach” (Ety/RAK). It had the irregular plural form rhengy, presumably from final -ui becoming -y, but this plural was archaic and reformed to rhenc based on normal Noldorin (and later Sindarin) plural patterns.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had (archaic) G. † “arm, strength” (GL/65), clearly related to ᴱQ. “arm” in contemporaneous Qenya Lexicon from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The Gnomish Lexicon also had a non-archaic word rath “the full arm, the extent of one’s arm, one’s reach — a measure = 2 feet”, apparently referring to both the arm itself and the reach of the arm, and so functioning as a unit of measure (GL/65).

Neo-Sindarin: Most Neo-Sindarin writers adapt the Noldorin word as ᴺS. ranc “arm” (plural renc) as suggested in HSD (HSD), since the unvoicing of initial r to rh was a feature of Noldorin of the 1930s but not Sindarin of the 1950s and 60s. Based on the Gnomish usage, this word might also be used as a unit of measure for an arm’s length, about 2 feet.

Cognates

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK
    • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. ranko > rhanc[raŋko] > [raŋkʰo] > [raŋxo] > [raŋx] > [r̥aŋx] > [r̥aŋk]✧ Ety/RAK
On. rankui > rhengy[raŋkui] > [raŋkʰui] > [raŋxui] > [reŋxui] > [r̥eŋxui] > [r̥eŋgui] > [r̥eŋgy]✧ Ety/RAK

rhafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ráma

noun. wing

Cognates

  • N. rhafn “wing (horn), extended point at side” ✧ Ety/RAM

Derivations

  • ᴹ✶rāmā “wing” ✧ Ety/RAM
    • ᴹ√RAM “*wing, fly” ✧ Ety/RAM

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶rāmā > ráma[rāmā] > [rāma]✧ Ety/RAM

Variations

  • rāma ✧ PE22/018; PE22/022; PE22/050
  • rhāma ✧ PE22/050 (rhāma)
Qenya [Ety/RAM; PE22/018; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

ranko

noun. arm

A noun for “arm” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶ranku under the root ᴹ√RAK “stretch out, reach” (Ety/RAK).

Conceptual Development: The word ᴱQ. “arm” appeared Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√RAHA “stretch forward”, along with a variant rakta (QL/78). The Early Qenya Grammar and English-Qenya Dictionary of the 1920s instead had ᴱQ. ranko “arm” (PE14/76; PE15/69), a form which reappeared in The Etymologies of the 1930s (see above).

Cognates

  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
  • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ranku > ranko[ranku] > [ranko]✧ Ety/RAK

Old Noldorin 

ranko

noun. arm

Cognates

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Derivatives

  • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ranku > ranko[raŋku] > [raŋko]✧ Ety/RAK
ᴹ✶ranku > rankui[raŋkui] > [raŋkui]✧ Ety/RAK
Old Noldorin [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

rāmā

noun. wing

Derivations

  • ᴹ√RAM “*wing, fly” ✧ Ety/RAM

Derivatives

  • ᴹQ. ráma “wing” ✧ Ety/RAM
Middle Primitive Elvish [Ety/RAM] Group: Eldamo. Published by

ranku

noun. arm

Derivations

  • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Derivatives

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
    • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK
Middle Primitive Elvish [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

rama

root. *shout

Derivatives

  • Eq. rama- “to shout, sound loud, bray, blare” ✧ LT1A/Makar; QL/078
  • Eq. rambe “shout, blare” ✧ LT1A/Makar; QL/078
  • Eq. ran “noise” ✧ LT1A/Makar; QL/078
  • G. rum “noise”

Element in

  • Eq. Ramandur “Shouter, Screecher” ✧ LT1A/Makar
Early Primitive Elvish [LT1A/Makar; QL/078] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ráma

noun. wing; arm

Changes

  • ramranko ✧ PE14/076

Cognates

  • G. rôma “shoulder” ✧ GL/64
  • G. ram “wing, pinion” ✧ GL/64; LT2A/Alqarámë

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward” ✧ LT2A/Alqarámë; QL/078

Element in

  • Eq. anda ráma “(a) long wing” ✧ PE14/076
  • Eq. anda-ráma “long-arm(ed); long-wing(ed)” ✧ PE14/045; PE14/076; PE15/79
  • Eq. Earáme “Eagle’s Pinion” ✧ LT2A/Alqarámë
  • Eq. Alqaráme “Swanwing” ✧ LT2A/Alqarámë
  • Eq. ehtaráma “having a wing like a sword”
  • Eq. rámavoite “winged, having wings” ✧ LT2A/Alqarámë; PE15/79; QL/078
  • Eq. rámali tíne “the wings shining” ✧ MC/213

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAHA > rāma[raxmā] > [raxma] > [raɣma] > [rāma]✧ QL/078

Variations

  • rāma ✧ GL/64; PE15/69 (rāma); QL/078
  • ram ✧ PE14/076 (ram)
Early Quenya [GL/64; LT2A/Alqarámë; MC/213; PE14/045; PE14/076; PE15/69; PE15/79; PE16/137; PME/078; QL/078] Group: Eldamo. Published by

noun. arm

Cognates

  • G. “arm, strength”

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward” ✧ LT2A/Alqarámë; QL/078

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAHA > [rax] > [raɣ] > [rā]✧ QL/078

Variations

  • ✧ LT2A/Alqarámë
  • ✧ QL/078
  • rakta ✧ QL/078
Early Quenya [LT2A/Alqarámë; PE14/052; PME/078; QL/078] Group: Eldamo. Published by

rakta

noun. arm

ala

noun. wing

Derivations

  • ᴱ√ALA “spread‽”

Element in

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

ranko

noun. arm

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward”
Early Quenya [PE14/076; PE15/69] Group: Eldamo. Published by

vasse

noun. wing

A word for “wing” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VASA (QL/100). A similar word ’wasse appeared under the early root ᴱ√GWASA (QL/103). The word vasse “wing” also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/22) and again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/137), but not thereafter.

Cognates

  • G. bass “wing, pinion” ✧ GL/22

Derivations

  • ᴱ√VASA “*wing” ✧ QL/100
  • ᴱ√GWASA “*rush” ✧ QL/103

Element in

  • Eq. vassivaswe “beating or rushing of wings” ✧ QL/100

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√VASA > vasse[βassi] > [βasse] > [vasse]✧ QL/100
ᴱ√GWASA > ’wasse[gʷassi] > [gʷasse] > [wasse]✧ QL/103

Variations

  • ’wasse ✧ QL/103
Early Quenya [GL/22; PE16/137; QL/100; QL/103] Group: Eldamo. Published by

wasse

noun. wing