Quenya 

Formen

north

Formen noun "north" (SA:men), also name of tengwa #10 (Appendix E, PHOR, MEN; replacing the rejected form Tormen). In Formenos, place-name "Northern Fortress" (SA:formen). Allative formenna, VT49:26.

Tormen

north

[Tormen] noun "north" (MEN; replaced by Formen, q.v.)

formen

noun. north, north, [ᴹQ.] right-hand [direction]

Cognates

  • S. forod “north” ✧ LotR/1123; PE17/018; SA/formen
  • S. forn “north, north, [N.] right” ✧ PE17/018; SA/formen

Element in

Elements

WordGloss
forya“right (hand), dexter”
men“way, way; [ᴹQ.] place, spot”

Variations

  • Formen ✧ SA/men
Quenya [LotR/1123; PE17/018; PE17/028; PE17/125; SA/formen; SA/men; UT/165; VT49/26] Group: Eldamo. Published by

forma

noun. right-hand

Cognates

  • S. forvo “right hand, right side” ✧ VT47/06

Elements

WordGloss
PHOR“right-hand”
“hand”

forya

right

forya adj. "right" (PHOR), "dexter" (VT46:10)

Sindarin 

for

adjective. north

forn

adjective. north, north, [N.] right

Cognates

  • Q. formen “north, north, [ᴹQ.] right-hand [direction]” ✧ PE17/018; SA/formen

Element in

Variations

  • for ✧ PE17/018
  • for(n)- ✧ VT42/30
Sindarin [PE17/018; RC/774; SA/formen; VT42/30] Group: Eldamo. Published by

forod

noun. north

Sindarin [Ety/382, S/431, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

forod

noun. north

Cognates

  • Q. formen “north, north, [ᴹQ.] right-hand [direction]” ✧ LotR/1123; PE17/018; SA/formen

Element in

Sindarin [LotR/1123; PE17/018; PE17/116; SA/formen] Group: Eldamo. Published by

fuir

adjective. north

Sindarin [VT/42:20] Group: SINDICT. Published by

fuir

adjective. north

@@@ likely from [pʰorja] as suggested by David Salo (GS/255), thus a later version of than feir “right (hand)” with a different phonetic development. In the 2008 version of his Sindarin Dictionary, Didier Willis suggested fair as the Sindarized form of N. feir (HSD/fair), but more recent research indicates that fuir < ✱phorya is more likely, as suggested to me in a private chat by Elaran on 2018-08-26; see the entry on how [[s|[œi] became [ui] or [y]]] in Sindarin for further details.

Derivations

  • ᴹ√PHOR “right-hand”

Element in

Variations

  • Fuir ✧ VT42/20 (Fuir)

north

noun. a riding

_n. _a riding, a race (of people running), a charge or gallop. Tolkien notes the "curious accidental approach of words for race with sense kindred". >> northa-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:168-9] < NOR run (or leap: of animals, men, _etc._) + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

north

noun. riding, race (of people running), charge or gallop

Cognates

  • Q. norië “race, running, running, race” ✧ PE17/168
  • Q. normë “race, running, race (running)” ✧ PE17/168

Derivations

  • NOR “run (or leap) of animals or men, run (or leap) of animals or men; [ᴹ√] run as of wheels, roll along, [ᴱ√] go smoothly, ride, spin” ✧ PE17/168

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
NOR > north[nortē] > [norte] > [nortʰe] > [norθe] > [norθ]✧ PE17/168
Sindarin [PE17/168] Group: Eldamo. Published by

forn

noun. right, north

Sindarin [Ety/382, UT/426, S/431] Group: SINDICT. Published by

for

noun. right-hand

_n. _right-hand, north. Q. for-. >> forn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

forvo

noun. right hand

Sindarin [VT/47:6] for-vaw, fôr+maw. Group: SINDICT. Published by

forvo

noun. right side

Sindarin [VT/47:6] for-vaw, fôr+maw. Group: SINDICT. Published by

fair

noun. right (hand)

Sindarin [Ety/382, VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

forod

north

#forod (isolated from Forodrim ”northmen”), also fôr (the latter also = right). The term Forven may refer to ”north” as a direction rather than a region (the element -ven means ”way”).

forod

north

(isolated from Forodrim ”northmen”), also fôr (the latter also = right). The term Forven may refer to ”north” as a direction rather than a region (the element -ven means ”way”).

fuir

right

1) (adj, of direction), also used as noun "right hand": fuir (north), pl. fŷr (VT42:20). In ”Noldorin” the word appeared as (”foeir” =) föir, feir (LR:382 s.v. PHOR). 2) (direction, not "correct") fôr (north), pl. fŷr. 3) (straight) tîr (lenited dîr, no distinct pl. form) Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).

fuir

right

(north), pl. fŷr (VT42:20). In ”Noldorin” the word appeared as (”foeir” =) föir, feir (LR:382 s.v. PHOR).

fôr

right

(north), pl. fŷr.

tîr

right

(lenited dîr, no distinct pl. form) Note: a homophone means ”looking, view, glance” (noun).

fuir

adjective. [N.] right (hand); north

Telerin 

forma

noun. right-hand

Cognates

  • S. forvo “right hand, right side” ✧ VT47/06

Primitive elvish

for-

noun. right-hand, north

Element in

  • Q. formen “north, north, [ᴹQ.] right-hand [direction]” ✧ PE17/018
  • Q. forna “northern” ✧ PE17/018
Primitive elvish [PE17/018] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

forod

noun. north

Noldorin [Ety/382, S/431, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

forod

noun. north

Cognates

  • ᴹQ. formen “north, right hand” ✧ Ety/PHOR

Derivations

  • ᴹ✶phoroti “right or north” ✧ Ety/PHOR
    • ᴹ√PHOR “right-hand” ✧ Ety/PHOR

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶phoroti > forod[pʰoroti] > [pʰorote] > [ɸorote] > [forote] > [forot] > [forod]✧ Ety/PHOR

Variations

  • Forod ✧ WRI/Forod
Noldorin [Ety/PHOR; WRI/Forod] Group: Eldamo. Published by

forven

noun. north

Noldorin [Ety/382] fôr+mên. Group: SINDICT. Published by

forven

noun. north

Cognates

  • ᴹQ. formen “north, right hand” ✧ Ety/PHOR

Derivations

  • ᴹ√PHOR “right-hand” ✧ Ety/PHOR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√PHOR > forven[pʰormena] > [ɸormena] > [formena] > [formen] > [forven]✧ Ety/PHOR
Noldorin [Ety/PHOR] Group: Eldamo. Published by

forn

noun. right, north

Noldorin [Ety/382, UT/426, S/431] Group: SINDICT. Published by

fœir

noun. right (hand)

Noldorin [Ety/382, VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

forgam

adjective. right-handed

Noldorin [Ety/382] fôr+cam. Group: SINDICT. Published by

feir

noun. right (hand)

Noldorin [Ety/382, VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Easterling

inkâ

noun. North

Element in

  • Eas. Incánus “North-spy” ✧ UT/399

Variations

  • Inkā ✧ UT/399
Easterling [UT/399] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

tormen

noun. north

formen

noun. north, right hand

Changes

  • TormenFormen ✧ Ety/MEN
  • TormenFormen ✧ SMI/Formen
  • TormenFormen “North” ✧ SMI/Tormen

Cognates

  • N. forven “north” ✧ Ety/PHOR
  • N. forod “north” ✧ Ety/PHOR

Element in

  • ᴹQ. formenya “northern” ✧ Ety/PHOR

Elements

WordGloss
forya“right (hand), dexter”
men“place, spot”

Variations

  • Tormen ✧ Ety/MEN; SMI/Formen; SMI/Tormen
  • Formen ✧ Ety/MEN; SMI/Formen; SMI/Tormen
Qenya [Ety/MEN; Ety/PHOR; PE22/023; PE22/050; SMI/Formen; SMI/Tormen] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

phor

root. right-hand

This root appeared as ᴹ√PHOR “right-hand” in The Etymologies of the 1930s with derivatives having to do with “right [vs. left]” and also “north” such ᴹQ. formen and N. forod “north” (Ety/PHOR). These words for “north” reappeared in The Lord of the Rings (LotR/1123), and the connection between “north” and “right” was reaffirmed in Tolkien’s discussion of the Ambidexters Sentence from the late 1960s, since the Elves aligned the cardinal directions by facing west towards Aman (VT49/6-8). ᴹ√PHOR was likely a later iteration of the early root ᴱ√PO from the Qenya Lexicon of the 1910s with various derivatives having to do with “north” (QL/74).

Derivatives

  • ᴹ✶phoroti “right or north” ✧ Ety/PHOR
    • ᴹQ. forte “right or north” ✧ Ety/PHOR
    • N. forod “north” ✧ Ety/PHOR
  • ᴹQ. forya “right (hand), dexter” ✧ Ety/PHOR
  • Q. Forontë “Northern Lamp”
  • N. fervein “northern” ✧ Ety/PHOR
  • N. forn “right or north” ✧ Ety/PHOR
  • N. forven “north” ✧ Ety/PHOR
  • S. fuir “north”
  • N. feir “right (hand)” ✧ Ety/PHOR

Element in

  • ᴺQ. Foralcar “aurora, (lit.) northern radiance”
  • Q. forma “right-hand”
  • ᴹQ. formen “north, right hand” ✧ Ety/MEN; Ety/PHOR
  • ᴺQ. fornúmen “northwest”
  • ᴺQ. forrómen “northeast”
  • S. forvo “right hand, right side”
Middle Primitive Elvish [Ety/MEN; Ety/PHOR] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

poar

noun. north

póme

noun. north

Derivations

  • ᴱ√PO “‽” ✧ QL/074

Element in

  • Eq. pómea “northern” ✧ QL/074
  • Eq. Pómelaire “North Fields” ✧ QL/074

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√PO > pōme[pōmē] > [pōme]✧ QL/074

Variations

  • pōme ✧ PME/075; QL/074
  • poar ✧ PME/075; QL/075
Early Quenya [PME/075; QL/074; QL/075] Group: Eldamo. Published by