Quenya 

Lórien

lórien

Lórien (from lor-, q.v.), place-name also used as the name of a Vala, properly the place where he dwells, whereas his real name is Irmo (WJ:402, LOS (ÓLOS, SPAN) ). Alternative forms Lorien (with a short o) and Lorion, MR:144.

lórien

proper name. *Dream Lands

The gardens of Irmo in Valinor, often used as the name of that Vala as well (S/28). Its initial element is lórë “dream”. Its final element -ien is seen in the names of other lands, such as Arvernien and Hildórien. This name was also used as the Quenya name for the forest-kingdom of Galadriel, S. Lórien, which appeared in the Quenya subtitle of the Namárië poem: Altariello nainië Lóriendesse “Galadriel’s lament in Lórien” (RGEO/58). This example also indicates that the stem form of this name was Lóriend-.

Conceptual Development: This name dates back to the earliest Lost Tales, but in its earliest manifestation, ᴱQ. Lórien was only the name of the Vala (LT1/66), glossed “King of Dreams” (QL/56). In Silmarillion drafts from the 1930s, ᴹQ. Lórien was still only the name of the Vala (LR/205) and the name appeared in The Etymologies as a derivative of ᴹ√LOS “dream” (Ety/LOS). His true name Irmo did not emerge until Silmarillion revisions from the 1950s-60s (MR/150), at which point Lórien became the name of his lands.

Quenya [MRI/Lórien; PE17/048; PE17/049; RGEO/58; S/028; SI/Lórien¹; UT/253; UTI/Lórien¹; WJI/Lórien] Group: Eldamo. Published by

altariello nainië lóriendesse

Galadriel’s lament in Lórien

Este

noun. Peace

Peace, name of wife of Lórien

Quenya [PE 19:91, 101] Group: Mellonath Daeron. Published by

Irmo

desirer

Irmo masc. name "Desirer", name of a Vala; normally called Lórien, properly the place where he dwells (WJ:402)

mëar

gore

mëar noun "gore" (LT1:260)

neccë

angle

neccë ("k")noun "angle" (PE17:45). Variant of nehtë #1, q.v.

neccë

noun. angle

nehtë

angle

nehtë (1) noun "angle" (PE17:55), any formation or projection tapering to a point: a spearhead, gore, wedge, narrow promontory (UT:282). Variant neccë.

rainë

peace

rainë noun "peace" (VT44:34-35)

sívë

peace

sívë (2) noun "peace" (VT44:35)

sívë

noun. peace

mehar

noun. gore

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

vennassë

noun. angle

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

lórien

place name. *Golden Lands

The forest ruled by Galadriel, originally named in Nandorin Lórinand “Valley of Gold(en Light)” (UT/253) but adapted into Sindarin (LotR/1127) in imitation of Q. Lórien (UT/253), the realm of Irmo in Aman.

Possible Etymology: In English, it was often called the “Golden Wood” (LotR/337), so its initial element is likely a variant of the prefixal form glor- of glaur “gold” (without the “g” due to its Nandorin origin), while its final element could be the plural -ien “lands” of the suffix -ian(d), hence: “✱Golden Lands”.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon from the 1910s, the Gnomish equivalent of ᴱQ. Lórien was G. Luriel >> Lûrien (GL/55) while in The Etymologies from the 1930s, its Noldorin equivalent was N. Lhuien (Ety/LOS). When the forest was first named in Lord of the Rings drafts from the 1940s it was Lórien (TI/234), which Tolkien indicated was a Lemberin name in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/36). The derivation given above was described in Tolkien’s later writings on the history of Galadriel (UT/253).

Sindarin [LotR/1127; LotRI/Lórien; MR/201; NM/350; PMI/Lórien; SI/Lórien²; UT/253; UTI/Lórien²; UTI/Lothlórien] Group: Eldamo. Published by

lothlórien

place name. Dreamflower, (lit.) Lórien of the Blossom

The full name of Lórien, loosely translated by Treebeard as “Dreamflower” (LotR/467), more accurately “Lórien of the Blossom” (RC/300). This name is a combination of loth “flower” with its shorter name Lórien (SA/loth, PE17/48). The translation “Dreamflower” alluded to the Quenya name that inspired it: Q. Lórien “✱Dream Lands” (PE17/48).

Conceptual Development: This name was already N. Lothlórien when it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/218). In his Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien indicated that the pure Sindarin form of the name would have been Lothlewerian(d), plural Lothlewerien(d), if it were derived from the sense “gold” as its Nandorin name Lórinand and it would have been Lothlýrian, plural Lothlúrien, if it were derived from the sense “dream” as the Quenya name Lórien (PE17/48).

Sindarin [LotR/0467; LotRI/Lothlórien; LRI/Lothlórien; NM/351; PE17/048; PMI/Lothlórien; RC/300; RSI/Lothlórien; SA/loth; SI/Lórien²; SI/Lothlórien; UT/253; UTI/Lothlórien; WJI/Lothlórien] Group: Eldamo. Published by

luien

lórien

(suggested Sindarin form of ”Noldorin” Lhuien)

galadhrim

noun. wood elves of Lórien

galadh (“tree”) + rim (collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

galadhrim

Galadhrim

Galadhrim is a Sindarin name meaning "Tree-people". The name consists of galadh ("tree") + rim(b) ("great number"). See also LotR (50th) p. 341. In the first edition of The Lord of the Rings, Galadhrim was spelt Galadrim. In later editions, this was emended to the former, which Tolkien had decided was the correct Sindarin form.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

naith

angle

_ n. _angle. Q. nehte. >> neith

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55] < _nek-tē _ < NEK. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

neith

angle

_ n. _angle. Q. nehte. >> naith

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55] < _nek-tē _ < NEK. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

îdh

noun. peace

peace, tranquillity

Sindarin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

bennas

angle

1) bennas (i vennas), pl. bennais (i mennais), coll. pl. bennassath, 2) nass (sharp end, point, corner), construct nas, pl. nais

bennas

angle

(i vennas), pl. bennais (i mennais), coll. pl. bennassath

cên

gore

(i gên, o chên, construct cen) (wedge), pl. cîn (i chîn). Alternative sg. form cîn (i gîn, o chîn, construct cin), no distinct pl. form except with article (i chîn(VT45:20)

mechor

noun. gore

naith

gore

1) naith (spearhead, wedge, point, promontory); no distinct pl. form; 2) cên (i gên, o chên, construct cen) (wedge), pl. cîn (i chîn). Alternative sg. form cîn (i gîn, o chîn, construct cin), no distinct pl. form except with article (i chîn) (VT45:20)

naith

gore

(spearhead, wedge, point, promontory); no distinct pl. form

nass

angle

(sharp end, point, corner), construct nas, pl. nais

sîdh

peace

sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.

sîdh

peace

(i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form.

Noldorin 

nelen

place name. Gore, Angle

Earliest name for Egladil in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/242), also appearing in the longer form Nelennas (TI/245). It is probably related to the root ᴹ√NEL from which nelthil “triangle” is derived, as suggested by Roman Rausch (EE/2.29).

Noldorin [TI/242; TI/244; TI/245; TI/268; TI/288; TII/Nelen; TII/Nelennas] Group: Eldamo. Published by

naith

noun. gore

Noldorin [Ety/SNAS] Group: Eldamo. Published by

sîdh

noun. peace

bennas

noun. angle, corner

Noldorin [Ety/352, Ety/375] Group: SINDICT. Published by

bennas

noun. angle

Noldorin [Ety/BEN; TI/238; TII/Bennas] Group: Eldamo. Published by

naith

place name. Angle

Noldorin [TI/244; TI/268; TI/280; TII/Naith] Group: Eldamo. Published by

sîdh

noun. peace

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

Primitive elvish

nektē

noun. angle

Primitive elvish [PE17/055] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

lórien

proper name. Lórien

Qenya [Ety/LOS; LRI/Lórien; SMI/Lórien] Group: Eldamo. Published by

Lemberin

lórien

place name. Lórien

Lemberin [PM/036; SDI1/Lórien; TII/Lórien; WRI/Lórien] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lórien

proper name. King of Dreams

Early Quenya [GL/18; GL/55; GL/58; LBI/Lórien; LT1A/Eriol; LT1A/Lórien; LT1I/Lórien; LT2I/Lórien; PE14/012; QL/037; QL/056] Group: Eldamo. Published by

ruin

noun. peace

Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

olosphantur

masculine name. Lórien

Middle Primitive Elvish [Ety/ÓLOS; EtyAC/ÓLOS] Group: Eldamo. Published by

Rohirric

dwimordene

place name. Lórien, (lit.) Phantom-vale

Rohirric [LotRI/Dwimordene; LotRI/Lothlórien; PE17/048; PE17/085; UTI/Dwimordene; WRI/Dwimordene] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

meχse

noun. gore

Early Primitive Elvish [GL/56] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

snæ̂s

noun. gore

A noun for “gore” (triangle) developed from the root ᴹ√SNAS (Ety/SNAS), perhaps from a primitive form ✱✶snais, since [[dan|[ai] became [ǣ] in Ossiriandic]].

Ossriandric [Ety/SNAS] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gwilthi

noun. peace

Gnomish [GG/13; GG/14; GL/45; LT2A/Falasquil] Group: Eldamo. Published by

mais

noun. gore

An archaic noun for “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from primitive ᴱ✶meχse via the vocalization of the spirant χ before s: > ei > ai (GL/56). It is clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).

Gnomish [GL/56; GL/57] Group: Eldamo. Published by

mechor

noun. gore

A noun appearing as G. mechor “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/56), clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).

Neo-Sindarin: I would retain this word as ᴺS. mechor “gore” for purposes of Neo-Sindarin, derived from a Neo-Root ᴺ√MEKH of similar meaning, from primitive ✱mekhār or ✱mekhrē.

Gnomish [GL/57; LT1A/Meássë] Group: Eldamo. Published by