Q. lū.
Primitive elvish
law
root. flourish (green), grow, flourish (green), grow, [ᴹ√] abound; warm
slas
root. ear
slas
noun. ear
law
root. flourish (green), grow, flourish (green), grow, [ᴹ√] abound; warm
slas
root. ear
slas
noun. ear
law
lū
Q. lū.
lhaw
noun. ears (referring to one person's pair of ears only)
(h)law
noun. flood
law
jyE prefix. not
Neologism derived from the root √LA "no, not". ló- and lenition before consonants. It's meant to be used as an alternative to ú-, which Tolkien rejected as a negative prefix in his later writings.
Examples:
*ló-hevin mass "I do not have bread."
*law aníron mass "I do not want bread."Phonological development:
lā > lǭ > lau, law
?law > ló-
law
noun. sound
law
adverb. not
lhaw
ears
(?i thlaw or ?i law).
bethren
noun. brother in law, kinsman by marriage
bethres
noun. sister in law, *kinswoman by marriage
thain
adjective. law-abiding, regular, normal, *lawful, formal, according to custom
thain
noun. law, rule
theinas
noun. law, rule
l(h)ô
noun. flood, fenland, flood, fenland; [G.] pool, lake
A noun that served as the final element in various river names. Tolkien was uncertain whether the primitive form of this word began with simple l- or s-prefixed sl-, hence the variation between lô and lhô. In notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien said the non-suffixal form of this word was hlô “flood” (PE17/96). In notes from 1966-67 he gave a bewildering variety of derivations for this word, but mostly represented it as lhô or hlô in various attempts to connect it to the river name S. Lhûn (PE17/136-137; VT48/27-28).
In notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, while discussing the river name S. Gwathló Tolkien said:
> The element -ló was also of Common Eldarin origin, derived from a base (s)log: in Common Eldarin sloga had been a word used for streams of a kind that were variable and liable to overflow their banks at seasons and cause floods when swollen by rains or melting snow; especially such as the Glanduin (described above) that had their sources in mountains and fell at first swiftly, but were halted in the lower lands and flats. ✱sloga became in Sindarin lhô; but was not in later times much used except in river or marsh names. The Quenya form would have been hloä (VT42/9).
Tolkien rejected this etymology, however, replacing it with the following:
> Lô was derived from Common Eldarin base LOG “wet (and soft), soaked, swampy, etc.” The form ✱loga produced S. lô and T. loga; and also, from ✱logna, S. loen, T. logna “soaking wet, swamped”. But the stem in Quenya, owing to sound-changes which caused its derivatives to clash with other words, was little represented ... the Quenya form of S. lô would have been ✱✱loa, identical with Q. loa < ✱lawa “year”; the form of S. loen, T. logna would have been ✱✱lóna identical with [Q.] lóna “pool, mere” (VT42/10).
This final etymology appears to be the last one Tolkien wrote on the topic; later in the same document he used the form lô in discussions of the river name S. Ringló (VT42/13-14). As for the meaning of the word, it seems it applied both to wide rivers with a tendency to flood their banks, as well as fenlands or wetlands in general.
Conceptual Development: As an element in river names, -lo first appeared in the river names N. Gwathlo and N. Ringlo in Lord of the Rings drafts (TI/304; WR/287). G. lô “pool, lake” from the Gnomish Lexicon of the 1910s is possible precursor (GL/54).
Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I prefer the pre-1968 form of the word lhô, as this is both more distinctive and also allows us to salvage Q. hloä of similar meaning.
-lo
lū
suff. Q. lū.
al-
prefix. not
pref. not. >> alfirin
duinen
noun. flood, high tide
hlô
noun. flood
n. flood.
laug
adjective. warm
lheweg
noun. ear
The Sindarin word for “ear” was derived from primitive √S-LAS, an elaboration of √LAS “listen” (PE17/62). Its singular form lheweg is somewhat unusual. Based on its Quenya cognate Q. hlas (< ✶slas), its historical singular should probably be ✱lhâ. However, the modern Sindarin form was actually based on the (fossilized) dual lhaw < ✶slasū, from which a singular form lheweg “ear” was derived using the singular suffix -eg < -ikā (PE23/136), though it isn’t clear why the base vowel also changed from a to e since a-affection normally precedes (and prevents) i-affection.
The typical word for “ears” is the fossilized dual lhaw, but that can only be used to refer to the pair of ears on a single person, and this lhaw is treated as singular noun for purposes of verb and adjective agreement. When referring to multiple ears more generally, the plural lhewig is used (PE23/136).
Conceptual Development: Tolkien described a similar scenario in The Etymologies of the 1930s, except the singular was N. {lhaweg >>} lhewig and it was derived directly from ᴹ√LAS “listen” (Ety/LAS²; EtyAC/LAS²). The voiceless lh- in this word was the result of the Noldorin sound-change of the 1930s whereby ancient initial r-, l- were unvoiced. This Noldorin dual lhaw made it into Lord of the Rings drafts as part of Amon Lhaw “Hill of Hearing, (lit.) of Ears” (TI/364), a form that Tolkien retained in the published version (LotR/393). Since the unvoicing of initial l was no longer a feature of Sindarin of the 1950s and 60s, Tolkien needed to contrive a new derivation from primitive √S-LAS.
The Gnomish word for “ear” from the 1910s had a completely different basis: it was G. unc “ear, handle (of a jar)” (GL/75), cognate to ᴱQ. unk derived from the root ᴱ√ṆQṆ (QL/98).
lô
flood
n. flood.
lô
noun. flood, fenland
romru
noun. sound of horns
rû
noun. loud-sound, trumpet-sound
ú-
~M prefix. negates the sense of the following word
pref. negates the sense of the following word. Applied to all classes of words but especially to verbs and adjectives. Prefixed to verbal stems (without further suffix), it forms quasi-participles in aorist mode (e.g. únod not ever counting, _úbed _not saying). The continuative participle ol can be added in order to express a strictly present (and continuative) sense : úgarol 'not now doing or making', idling vs. ugar '(generally) idle'. There is no sens of 'without' attaching to ú- in Sindarin, see pen- (ben-). >> pen-, úland, úlann
al
not
al- (prefix) as in alfirin "not-mortal", immortal.
al
not
(prefix) as in alfirin "not-mortal", immortal.
ava
will not
(i ava, in avar).
lammad
sound of voices
pl. lemmaid. May also be spelt with a single m.
laug
warm
laug (pl. loeg)
laug
adjective. warm
laug
warm
(pl. loeg)
lhewig
ear
lhewig (?i thlewig or ?i lewig the lenition product of lh is uncertain). This ia a singular formed from the collective
lhewig
ear
(?i thlewig or ?i lewig – the lenition product of lh is uncertain). This ia a singular formed from the collective
lhûn
making sound
lenited ?thlûn or ?lûn (the lenition product of lh is uncertain), pl. lhuin. Verb
nellad
sound of bells
(pl. nellaid);
ovra
abound
ovra- (i ovra, in ovrar)
ovra
abound
(i ovra, in ovrar)
romru
sound of horns
pl. remry (idh remry) for archaic römry;
said
not common
(lenited haid; no distinct pl. form) (separate, private, excluded) (VT42:20)
ú
not
(adverbial prefix) ú-, u- (followed by lenition, e.g. ú-chebin ”I do not keep”) (without). Verb
ú
not
u- (followed by lenition, e.g. ú-chebin ”
lhaw
noun. ears (referring to one person's pair of ears only)
lhaug
adjective. warm
An adjective appearing as N. lhaug “warm” in The Etymologies of the 1930s from primitive ᴹ✶lauka under the root ᴹ√LAW of the same meaning (Ety/LAW).
Conceptual Development: G. laug appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “(of plants) alive, having sap, green, vigorous” (GL/53), likely based on the early root ᴱ√LAWA having to do with the life of plants (QL/52).
Neo-Sindarin: This word is usually adapted as ᴺS. laug “warm” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD), since the unvoicing of initial l is not a feature of later Sindarin.
lhaug
adjective. warm
lhewig
noun. ear
lhewig
noun. ear
lo
noun. flood
nella-
verb. to sound (of bells)
ovra-
verb. to abound
rhomru
noun. sound of horns
rhû
noun. loud-sound, trumpet-sound
axantur
masculine name. *Master of Law
axan
law, rule, commandment
axan noun "law, rule, commandment". Adopted and adapted from Valarin. (WJ:399) Pl. axani is attested (VT39:23, defined as "laws, rules, as primarily proceeding from Eru" in VT39:30). Apparently compounded in the name Axantur *"Commandment-lord" (= lord who respects and/or rules in accordance with God-given commandments?) (UT:210)
sanya
regular, law-abiding, normal
sanya (þ) (1) adj. "regular, law-abiding, normal" (STAN); variant vorosanya with a prefixed element meaning "ever" (VT46:16)
sanyë
rule, law
sanyë (þ) noun "rule, law" (STAN)
vorosanya
regular, law-abiding, normal
vorosanya (þ) adj. "regular, law-abiding, normal" (VT46:16); also just sanya (þ). The prefix voro- means "ever" or "continually".
axan
noun. law, rule, commandment, commandment, [divine] law or rule
namna
noun. statute, statute, *law
axanwë
noun. logic, (orig.) law of thought
sanyetirno
noun. police officer, policeman, (lit.) law-watcher
sanyesta
noun. law [as a scholarly discipline]
verrendo
noun. brother in law, kinsman by marriage
verressë
noun. sister in law, kinswoman by marriage
lauca
warm
lauca ("k")adj. "warm" (LAW)
láma
noun. sound, sound; [ᴹQ.] ringing sound, echo
ala
not
ala, #ála (1) imperative particle á, a combined with the negation lá, -la "not" to express a prohibition (VT43:22; see lá #1). Also with 1st person suffix -lyë (alalyë and álalyë, VT43:10, 22, VT44:8) and 1st person pl. object suffix -më (alamë and álamë, "do not [do something to] us", as in álamë tulya, "do not lead us", VT43:12, 22). In the essay Quendi and Eldar, negative imperatives are rather indicated by áva, q.v., but this form can well coexist with ala, #ála.
ala-
not
ala- (2) negative prefix "not", "un-", reduced to al- before a vowel (VT42:33, GALA, VT45:25), though the example Alcorin would suggest that al- can sometimes appear before a consonant as well. In a deleted entry in Etym, al(a)- was defined as "not" and said to be a "pure negative" (VT45:5). In alahasta, Alamanyar, alasaila, Alcorin.
cunta
rule
cunta, also cunya, vb. (or less likely noun) "rule" (PE17:117)
heru-
verb. to rule
heru- vb. "to rule" (LT1:272; rather tur- in LotR-style Quenya)
hlas
ear
hlas noun "ear", stem hlar- as in the dual form hlaru (PE17:62). Compare lár #2.
hlas
noun. ear
The Quenya word for “ear” is derived from primitive √S-LAS, an elaboration of √LAS “listen” (PE17/62, 77). It had a stem form of hlar- because medial s generally became z and then r, but the s was preserved when final.
Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s the word for “ear” was derived directly from ᴹ√LAS “listen”, and had the form lár (Ety/LAS²). This seems to be a brief reversion to Early Qenya phonology of the 1910s, where medial s survived and it was final s that became r (PE12/26); compare to ᴹQ. kár (kas-) “head”, also from The Etymologies (Ety/KAS). In that document, the Noldorin word for “ear” was N. lhewig, a singular form based on the fossilized dual lhaw (Ety/LAS²). The voiceless lh- in this word was the result of the Noldorin sound-change of the 1930s whereby ancient initial r-, l- were unvoiced.
This Noldorin word made it into Lord of the Rings drafts as part of Amon Lhaw “Hill of Hearing, (lit.) Hill of Ears” (TI/364), a form that Tolkien retained in the published version (LotR/393). Since the unvoicing of initial l was no longer a feature of Sindarin of the 1950s and 60s, Tolkien needed to contrive a new derivation from primitive √S-LAS, which also necessitated a change in the Quenya cognate to voiceless initial hl-.
Early Qenya words for “ear” from the 1910s had a completely different basis. They include ᴱQ. ankar (ankas-) “ear (of men)”, ᴱQ. qan (qand-) “ear”, and ᴱQ. unk (unq-) “ear (of animals)” from the Qenya Lexicon, all based on the root ᴱ√ṆQṆ (QL/31, 76, 98). The last of these reappeared as unko “ear” in the Early Qenya Grammar of the 1920s and contemporaneous word lists (PE14/52, 76, 117; PE15/71), but seems to have been abandoned by the 1930s.
hlón
sound
hlón noun "sound", "a noise" (VT48:29). Also hlóna. The stem of hlón is apparently hlon- if hloni "sounds" in WJ:394 is its plural form.
hlöa
noun. flood, fenland
A Quenya cognate of S. lhô appearing in The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, rejected when Tolkien revised the primitive form {✶sloga >>} ✶loga and the Sindarin form {lhô >>} lô (VT42/9-10). I personally prefer the earlier form S. lhô which Tolkien used prior to 1968, and as such I think ᴺQ. hlöa “flood, fenland” is salvagable for purposes of Neo-Eldarin, as a derivative of an s-prefixed variant of √LOG. See the entry on S. l(h)ô for further discussion.
lamma
sound
lamma noun "sound" (LAM)
lauta-
verb. abound
lauya
verb. flourish (green), grow
luimë
flood
luimë noun "flood" (VT48:23, 30; the additional glosses "floodwater, flooded land" were struck out, VT48:30), "flood, high tide" (VT48:24, 30). According to VT48:30, partially illegible glosses in Tolkien's manuscript may also suggest that luimë can be used for any tide, or for the spring tide (the maximum tide just after a new or full moon).
láma#
noun. sound
sound
lár
ear
lár (2) noun "ear" (?). Tolkien's wording is not clear, but ¤lasū is given as an ancient dual form "(pair of) ears"; Quenya lár could represent the old singular las- (LAS2). In a post-LotR source, Tolkien derives hlas "ear" (dual hlaru) from a stem SLAS(PE17:62). Initial hl- rather than l- reflects the revised form of the stem (LAS becoming SLAS), and in the later version of the phonology, postvocalic -s does not become -r when final. Compare the noun "dream", given as olor in the Etymologies (LOS), but as olos pl. olori in a later source (UT:396)
lúto
flood
lúto noun "flood" (LT1:249)
namna
statute
namna noun "statute"; Namna Finwë Míriello "the Statute of Finwë and Míriel" (MR:258)
sanya
adjective. normal
normal
ulundë
flood
ulundë noun "flood" (ULU), possibly in the sense of (great) river.% Cf. nuinë, oloirë.
vala-
verb. to rule
vala- (2) vb. "to rule", only with reference to the Valar (see Vala). Future tense valuva is attested (WJ:404)
vard-
verb. rule, govern
vard- vb. "rule, govern" (LT1:273; hardly valid in Tolkien's later Quenya)
ú
particle. not
hlöa
noun. flood, fenland
huzun
noun. ear
A noun translated as “ear” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).
aba-
prefix. not
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
bedhren
noun. brother in law, kinsman by marriage
The word G. bedhren “brother in law, kinsman by marriage” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s as a combination of the early root ᴱ√Beđ “wed” and G. ren(d) “male relative” (GL/22). It had a variant G. gadren where the initial element was G. gad “joint, link” (GL/36).
Neo-Sindarin: I would adapt this word as ᴺS. bethren for purposes of Neo-Sindarin, updating the initial element to my preferred root for marriage ᴹ√BES “wed” with sr becoming thr in Sindarin.
bedhres
noun. sister in law, *kinswoman by marriage
The word G. bedhres “sister in law” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s as a combination of the early root ᴱ√Beđ “wed” and G. ress “female relative” (GL/22); like its male counterpart G. bedhres, it seems to more generally mean “✱kinswoman by marriage”. It had a variant G. gadres where the initial element was G. gad “joint, link” (GL/36).
Neo-Sindarin: I would adapt this word as ᴺS. bethres for purposes of Neo-Sindarin, updating the initial element to my preferred root for marriage ᴹ√BES “wed” with sr becoming thr in Sindarin.
fedhir
noun. law; (properly) bond, convention, agreement
gadren
noun. *brother in law, kinsman by marriage
gadres
noun. *sister in law, kinswoman by marriage
sôm
noun. law, custom, rule
lin
noun. sound
sanya
adjective. regular, law-abiding, normal
sanye
noun. rule, law
vorosanya
adjective. *ever-law-abiding
lauka
adjective. warm
lamma
noun. sound
lár
noun. ear
ulunde
noun. flood, flood, *downpour
fede Speculative
root. *law, bond
A hypothetical early root to explain words in the Gnomish Lexicon of the 1910s such as G. fedhin “bound by agreement; ally, friend” and G. fedhwen “treaty” (GL/34). There are some Early Noldorin words from the 1920s of similar form, such as ᴱN. fedhui (PE13/142), but they are unglossed so it is unclear whether they retained the same meaning. There are no further signs of this root in Tolkien’s later writing.
ū
root. not
lauka
adjective. warm
lassē
noun. ear
ub
root. abound
anqa(r)
noun. ear
aurin
adjective. warm
lúto
noun. flood
qan
noun. ear
This root was variously connected to life and warmth throughout Tolkien’s life. The earliest iteration of the root was ᴱ√LAWA from the Qenya Lexicon of the 1910s whose meaning was described as “much same as KOẎO [have life], but used of a vegetable”; it had derivatives like ᴱQ. laule “life, mode of life”, ᴱQ. laute “living thing, (esp.) vegetable”, and ᴱQ. lauke “vegetable, plant (species)” (QL/52). In the contemporaneous Gnomish Lexicon it had derivatives like G. lauth “a plant, herb” and G. laug “(of plants) alive, having sap, green, vigorous” (GL/53).
In The Etymologies of the 1930s it was glossed “warm” with derivatives ᴹQ. lauka and N. lhaug of the same meaning (Ety/LAW). In the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 it was glossed “abound” with a Quenya verb ᴹQ. lauta- of the same meaning (PE22/103).
The root √LAW appeared in notes from the late 1950s serving as the basis for Q. loa “sun-year”, originally with the sense ✶lawā “growing, blooming”; it was also explicitly connected to its extended form √LAWAR with the sense “golden colour” (PE17/159). Its final appearance in currently published materials was in some Late Notes on Verbs from 1969, where it was given as √LAW “flourish (green), grow” with derivative Q. lauya- of the same meaning (PE22/156).
Despite all these minor variations, the general meaning of the root was fairly stable, having mainly to do with life and flourishing (especially of plants), and also connected to warmth and sunlight, probably by association with its extended form √(G)LAWAR “golden colour or light”, which applied to sunshine among other things.