Quenya 

lómin

shade, shadow

lómin noun "shade, shadow" (LT1:255)

North Sindarin

lómin

adjective. echoing

North Sindarin [PE17/133; S/118] Group: Eldamo. Published by

dor-lómin

place name. *Echoing-land

North Sindarin [LRI/Dor-lómen; MRI/Dor-lómen; PE17/133; SA/lóm; SI/Dor-lómin; SMI/Dor-lómin; UTI/Dor-lómin; WJ/145; WJI/Dor-lómin] Group: Eldamo. Published by

ered lómin

place name. Echoing Mountains

The mountains to the east of Hithlum translated “Echoing Mountains” (S/118), a combination of the plural of orod “mountain” and NS. lómin “echoing” (SA/lóm). This name must be in the North Sindarin dialect, since in ordinary (West) Sindarin word for “echoing” was S. loven (PE17/133).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name first appeared as Eryd-Lómin with the meaning “Mountains of Shadow” (SM/139, 296), with the second element a remnant of G. lómin “shadowy”. This name was generally revised to Eredwethion “Shadowy Mountains” (SM/140, 221), while the name Eredlómin was repurposed for the “Echoing Mountains” (SM/268, LR/259).

Since the adjective lómin no longer fit Noldorin phonology, Tolkien explained it as a loan word from Ilk. lómen “echoing”, adapted from the name Ilk. Lóminorthin (Ety/LAM). After Tolkien abandoned the Ilkorin language, he formulated the new derivation from the North Sindarin dialect, as noted above.

North Sindarin [S/118; SA/lóm; SI/Echoing Mountains; SI/Ered Lómin; UTI/Ered Lómin; WJ/192; WJI/Eryd Lómin] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Lóminorthin

noun. echoing mountains (pure Dor. of Ered Lómin)

lómin (pl. of Dor.lómen “echoing”) + orthin (pl. of Dor. orth “mountain”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

dor-lómin

place name. Dor-lómin

ered lómin

place name. Ered Lómin

Ered Lómin

noun. echoing mountains

ered (pl. of orod “mountain”), lómin (pl. of Dor. lómen “echoing”);

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Dor Lómin (Lómen)

noun. echoing land

(n-)dôr (“land, dwelling-place”), lómin ([also lómen] Dor. “echoing”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Dor-lómin

Dor-lómin

Dor-lómin is a Sindarin name meaning "Land of Echoes".[source?] Its Quenya name was Lóminórë.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Dor-lómin

place name. Land of Echoes

Dor-lómin is a Sindarin name meaning "Land of Echoes". Its Quenya name was Lóminórë.

Sindarin [Tolkien Gateway "Dor-lómin"] Published by

loven

echoing

pl. lovin (only attested in North Sindarin form lómin)

Noldorin 

eredlómin

place name. Echoing Mountains

Noldorin [Ety/LAM; LR/117; LR/249; LR/259; LRI/Eredlómin; SM/268] Group: Eldamo. Published by

eryd-lómin

place name. Mountains of Shadow

Noldorin [LR/405; LRI/Eredlómin; SM/139; SM/140; SM/221; SM/296; SMI/Eredlómin; SMI/Eredwethion] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

lómin

noun/adjective. shady, shadowy, gloomy; gloom(iness)

Gnomish [GL/54; LT1A/Hisilómë; QL/051] Group: Eldamo. Published by

dor lómin

place name. Land of Shadow

Gnomish [GL/20; LBI/Dorlómin; LT1/112; LT1A/Dor Lómin; LT1A/Hisilómë; LT1I/Dor Lómin; LT2/050; LT2/202; LT2/215; LT2I/Dor Lómin; PE13/101; PE15/20; PE15/22] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lómin

noun. shade, shadow

Early Quenya [LT1A/Hisilómë; QL/055] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

lómen

adjective. echoing

A Doriathrin adjective for “echoing”, a combination of lóm “echo” and the adjective suffix -en (Ety/LAM). Its Quenya cognate lámina suggests a primitive form ✱✶lāminā, from which the [[ilk|long [ā] became [ō]]] and the -en developed due to Ilkorin *a*-affection, as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/lómen).

Conceptual Development: Tolkien first wrote lómin (EtyAC/LAM), perhaps indicating some uncertainty on the exact functioning of Ilkorin a-affection on Tolkien’s part. In the North Sindarin dialect that was in some ways the conceptual successor to Ilkorin, [[norths|final [a] did not mutate preceding vowels]].

Doriathrin [Ety/LAM; EtyAC/LAM] Group: Eldamo. Published by