Quenya 

cáno

commander

cáno ("k") noun "commander", usually as the title of a lesser chief, especially one acting as the deputy of one higher in rank (PM:345, SA:káno PM:362 indicates that cáno originially meant "crier, herald"); "ruler, governor, chieftain" (UT:400), "leader" (PE17:113).Masc. name Cáno, see Canafinwë. The word cáno ("k") also occurred in the Etymologies with the gloss "chief", but Tolkien changed it to cánë "valour" (VT45:19).

cáno

noun. commander, chief(tain), ruler, governor; †crier, herald

Cognates

  • S. -gon “lord, prince, lord, prince; [N.] valour”
  • T. cáno “herald” ✧ PM/362

Derivations

  • kānō “leader, ruler; crier, herald” ✧ PM/362
    • KAN “cry aloud; (Q. only) command; lead, rule, cry aloud; (Q. only) command; lead, rule; [ᴹ√] dare” ✧ PE17/113; PM/361
  • KAN “cry aloud; (Q. only) command; lead, rule, cry aloud; (Q. only) command; lead, rule; [ᴹ√] dare” ✧ UT/400

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
kānō > káno[kānō] > [kāno]✧ PM/362
kan- > cáno[kānō] > [kāno]✧ UT/400

Variations

  • kāno ✧ PE17/117 (kāno)
  • káno ✧ PM/345; PM/362; SA/káno
Quenya [PE17/117; PM/345; PM/362; SA/káno; UT/400] Group: Eldamo. Published by

canafinwë

masculine name. Strong-voiced Finwë

The father-name of Maglor. Its initial element is from cáno “commander”, apparently intended to mean “strong-voiced” (or “commanding?”) in this context (PM/352). The final element is the name of his grandfather Finwë. The short form of this name was Cáno.

Elements

WordGloss
cáno“commander, chief(tain), ruler, governor; †crier, herald”
Finwë

Variations

  • Kanafinwë ✧ PM/352; PMI/Maglor
  • Káno ✧ PM/352; PMI/Maglor
Quenya [PM/352; PMI/Maglor] Group: Eldamo. Published by

#turco

chief

#turco (1) noun "chief" (isolated from Turcomund "chief bull", Letters:423). Turco, masc. name, see Turcafinwë.

Ingwë

chief

Ingwë masc. name, "chief", name of the "prince of Elves" _(PM:340, ING, WEG, VT45:18). Pl. Ingwer "Chieftains", what the Vanyar called themselves (so in PM:340, but in PM:332 the plural has the more regular form Ingwi). Ingwë Ingweron "chief of the chieftains", proper title of Ingwë as high king (PM:340)_. In the Etymologies, Ingwë is also said to be the name of a symbol used in writing: a short carrier with an i-tehta above it, denoting short i (VT45:18).

héra

chief, principal

héra adj. "chief, principal" (KHER)

ingwë

masculine name. Chief

Lord of the first tribe of the Elves and the high king of Elvenkind (S/52, 62). His name is ancient and its original meaning is unclear, but it is sometimes translated as “Chief”, and is interpreted as a combination of the root √ING “first, foremost” and the suffix -wë common in ancient names (PM/340).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character was first named ᴱQ. Ing, but this was soon changed to ᴱQ. Inwe (LT1/22). The form become ᴹQ. Ingwe in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/13, LR/214), and the derivation for Ingwë discussed above had already emerged in The Etymologies (Ety/ING, WEG).

Element in

Elements

WordGloss
INGhighest, top, highest, top; [ᴹ√] first, foremost”
-wë“ancient name suffix (usually but not always masculine)”
Quenya [MRI/Ingwë; PM/340; PMI/Ingwë; SI/Ingwë; WJI/Ingwë] Group: Eldamo. Published by

turco

noun. chief

Derivations

  • TUR “dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power, dominate, master, conquer; power [over others], mastery (legitimate or illegitimate), control (of other wills); strong, mighty in power; [ᴹ√] victory; [ᴱ√] am strong”

Element in

  • S. Turcomund “Chief of Bulls” ✧ Let/423

Variations

  • Turco ✧ Let/423 (Turco)

Sindarin 

main

chief

(adj.) main (lenited vain; pl. mîn) (prime, prominent) (VT45:15)

main

chief

(lenited vain; pl. mîn) (prime, prominent) (VT45:15)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

káno

noun. chief

Changes

  • kánokáne “chief” ✧ Ety/KAN

Derivations

  • ᴹ√KAN “dare” ✧ Ety/KAN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KAN > káno[kānō] > [kāno]✧ Ety/KAN

Gnomish

thegor

noun. chief

Gnomish [GL/72; LT1A/Cûm a Thegranaithos] Group: Eldamo. Published by