The father-name of Maglor. Its initial element is from cáno “commander”, apparently intended to mean “strong-voiced” (or “commanding?”) in this context (PM/352). The final element is the name of his grandfather Finwë. The short form of this name was Cáno.
Quenya
cáno
commander
cáno
noun. commander, chief(tain), ruler, governor; †crier, herald
canafinwë
masculine name. Strong-voiced Finwë
#turco
chief
#turco (1) noun "chief" (isolated from Turcomund "chief bull", Letters:423). Turco, masc. name, see Turcafinwë.
Ingwë
chief
Ingwë masc. name, "chief", name of the "prince of Elves" _(PM:340, ING, WEG, VT45:18). Pl. Ingwer "Chieftains", what the Vanyar called themselves (so in PM:340, but in PM:332 the plural has the more regular form Ingwi). Ingwë Ingweron "chief of the chieftains", proper title of Ingwë as high king (PM:340)_. In the Etymologies, Ingwë is also said to be the name of a symbol used in writing: a short carrier with an i-tehta above it, denoting short i (VT45:18).
héra
chief, principal
héra adj. "chief, principal" (KHER)
ingwë
masculine name. Chief
Lord of the first tribe of the Elves and the high king of Elvenkind (S/52, 62). His name is ancient and its original meaning is unclear, but it is sometimes translated as “Chief”, and is interpreted as a combination of the root √ING “first, foremost” and the suffix -wë common in ancient names (PM/340).
Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this character was first named ᴱQ. Ing, but this was soon changed to ᴱQ. Inwe (LT1/22). The form become ᴹQ. Ingwe in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/13, LR/214), and the derivation for Ingwë discussed above had already emerged in The Etymologies (Ety/ING, WEG).
turco
noun. chief
cáno ("k") noun "commander", usually as the title of a lesser chief, especially one acting as the deputy of one higher in rank (PM:345, SA:káno PM:362 indicates that cáno originially meant "crier, herald"); "ruler, governor, chieftain" (UT:400), "leader" (PE17:113).Masc. name Cáno, see Canafinwë. The word cáno ("k") also occurred in the Etymologies with the gloss "chief", but Tolkien changed it to cánë "valour" (VT45:19).