Sindarin 

henneth

noun. window

A word for “window” appearing as an element in the name Henneth Annûn “Window of Sunset” (LotR/674; RC/473), apparently an elaboration of hen(d) “eye”.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s has G. galoth “window”, a combination of G. gal(a) “light” and G. ôth “hole” (GL/37).

Sindarin [LotR/0674; RC/473] Group: Eldamo. Published by

henneth

noun. window

Sindarin [S/428] Group: SINDICT. Published by

Henneth Annûn

Henneth Annûn

topon. >> Annûn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:64] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

henneth annûn

place name. Window of the Sunset

The falls where the men of Faramir camped, translated “Window of the Sunset” (LotR/674), a combination of henneth “window” and annûn “sunset” (RC/473).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, Tolkien considered a large number of names before settling on N. Henneth Annûn (WR/164).

Sindarin [LotR/0674; LotRI/Henneth Annûn; PE17/064; PMI/Henneth Annûn; RC/473; SA/andúnë; UTI/Henneth Annûn] Group: Eldamo. Published by

Henneth Annûn

noun. window of sunset

henneth (“window”) + annûn (“west, sunset”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

henneth

window

henneth (i chenneth), pl. hennith (i chennith)

henneth

window

(i chenneth), pl. hennith (i chennith)

Noldorin 

henneth annûn

place name. Window of the Sunset

Noldorin [SDI1/Henneth Annûn; WR/164; WRI/Henneth Annûn] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

henet

noun. window

A neologism for “window” coined by Boris Shapiro in PPQ (PPQ) from the early 2000s based on S. henneth “window”. I prefer to use attested [ᴱQ.] lattin “window”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

hendelë

noun. window

A neologism for “window” coined by Tamas Ferencz from the root √KHEN “eye” and inspired by S. henneth “window”. I prefer to use attested [ᴱQ.] lattin “window”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

lattin

noun. window

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

lattin

noun. window

A word appearing as ᴱQ. lattin or lattulis “window” in the Qenya Lexicon of the 1910s, an elaboration of ᴱQ. lat (latt-) “flap, small hinged door, lid” (QL/51).

Neo-Quenya: Since I retain ᴺQ. lat (latt-) as a derivative of the later root √LAT “open”, I would retain ᴺQ. lattin “window” as well, a word also used in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT).

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

lattulis

noun. window