Noldorin 

gwedh

noun. bond

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “bond” derived from ON. weda under the root ᴹ√WED “bind” (Ety/WED). It might be an element of the later word danwedh “ransom” in the name Bar-en-Danwedh “House of Ransom” from The Silmarillion (S/203).

Noldorin [Ety/WED; PE22/032] Group: Eldamo. Published by

gwedh

noun. bond

Noldorin [Ety/397] Group: SINDICT. Published by

gwaedh

noun. bond, troth, compact, oath

Noldorin [Ety/397] Group: SINDICT. Published by

gwedh-

verb. to bind

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “bind” appearing in its Noldorin-style infinitive form gwedi, with an archaic past form gwend/gwenn and a later past gweðant, all under the root ᴹ√WED “bind” (Ety/WED). Given its root, the expected stem form would be ✱gwedh-, so the form gwedi is probably either archaic or malformed.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would assume its stem form was gwedh-, and I would modernize its past forms as described in the entry on the Sindarin past tense.

gwedh-

verb. to bind

Noldorin [Ety/397, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

gwend

noun. bond, friendship

Noldorin [Ety/397-398, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

herven

noun. husband

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “husband”, a combination of ᴹ√KHER “govern” and N. benn “man” (which itself archaically meant “husband”), the latter element based on the root ᴹ√BES “wed” (Ety/BES, KHER).

Conceptual Development: In Early Noldorin Word-lists from the 1920s, “husband” was {gwidhion >>} ᴱN. gwedhion, based on the root ᴱ√wed- having to do with marriage (PE13/146). It has a negated form ᴱN. yrwidhion “without husband” (PE13/156). Another precursor was ᴱQ. heruvesto “lord husband” from Qenya Lexicon of the 1910s, which was assembled from elements similar to N. hervenn, but in the Qenya branch of the language instead.

Neo-Sindarin: In later writings, Tolkien seems to have revised ᴹ√BES > √BER as the basis for marriage words (VT49/45). However, I prefer to retain the 1930s root ᴹ√BES and would therefore use hervenn for “husband” in Neo-Sindarin, though ᴺS. bethron “spouse (m.)” is an alternative.

Noldorin [Ety/BES; Ety/KHER] Group: Eldamo. Published by

herven

noun. husband

Noldorin [Ety/352, Ety/364, X/ND4] hîr+benn. Group: SINDICT. Published by

hervenn

noun. husband

Noldorin [Ety/352, Ety/364, X/ND4] hîr+benn. Group: SINDICT. Published by

hervenn

noun. husband

nûd

noun. bond

A noun in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√NUT “tie, bind” (Ety/NUT).

Sindarin 

gwedh

bind

*gwedh- (i **wêdh, in gwedhir), pa.t. gwedhant, in older language also gwend**. In LR:397 s.v.

gwedh

bind

(i ’wêdh, in gwedhir), pa.t. gwedhant, in older language also gwend. In LR:397 s.v.

gwaedh

bond

1) (a ”bond” of loyalty) gwaedh (i **waedh) (troth, compact, oath), no distinct pl. form except with article (in gwaedh**), 2) _(apparently referring to physical ”bonds”, cf.

gwaedh

bond

(i ’waedh)  (troth, compact, oath), no distinct pl. form except with article (in gwaedh)

gwêdh

chain

(i ’wêdh, construct gwedh), pl. gwîdh (in gwîdh), 3) (ditto) nûd (construct nud, pl. nuid). 4) (the ”bond” of friendship) gwend (i ’wend, construct gwen) (friendship), pl. gwind (in gwind), coll. pl. gwennath. Note: a homophone means ”maiden”.

gwedhen

adjective. oath-bound, allied

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

gwedhron

noun. ally, one bound by oath

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

benn

husband

(i venn, construct ben), pl. binn (i minn). Later used = "man" in general.

hervenn

husband

1) hervenn (i chervenn, o chervenn), pl. hervinn (i chervinn); 2) (archaic) benn (i venn, construct ben), pl. binn (i minn). Later used = "man" in general.

hervenn

husband

(i chervenn, o chervenn), pl. hervinn (i chervinn)

nod

bind

nod- (i nôd, i nedir) (tie), pa.t. likely *nunt since the root is __ (LR:378).

nod

bind

(i nôd, i nedir) (tie), pa.t. likely ✱nunt since the root is NUT (LR:378).

Primitive elvish

lok

root. bend, loop, bend, loop, [ᴱ√] twine, twist, curl; [ᴹ√] great serpent, dragon

A root having to do with bending things, whose most notable derivatives are Q. (h)lócë/S. lhûg “snake, serpent, reptile, worm”. The first appearance of this root was as ᴱ√LOKO “twine, twist, curl” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/55), and in this period it had derivatives like ᴱQ. lóke “snake” and G. ulug “dragon”, but also derivatives like G. log- “curl, bend, wind, twine” and G. lonc “curl” (QL/55; GL/54).

In The Etymologies of the 1930s, however, ᴹ√LOK was glossed “great serpent, dragon”, and all its derivatives were dragon words based on ᴹQ. lóke and N. lhûg (Ety/LOK). In this period the “curl” words might have been allocated to the unglossed root ᴹ√LOKH which had derivatives like N. lhoch “ringlet” as well as ᴹQ. lokse and N. lhaws “hair”, so perhaps meaning “✱curl (of hair)” (Ety/LOKH). In notes from the late 1950s, Tolkien again generalized the meaning of the root √LOK to “bend, loop”, with additional non-serpent derivatives like Q. lokin “bent” and Q. lōke “bight, bend, curl of hair” (PE17/160); thus √LOK may have (re)absorbed the meanings of ᴹ√LOKH.

Primitive elvish [PE17/145; PE17/160; SA/lok] Group: Eldamo. Published by

lub

root. bend

Primitive elvish [PE17/122; PE17/161] Group: Eldamo. Published by

verū

noun. husband

Primitive elvish [VT49/45] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

losta-

verb. to bloom, to bloom, *blossom

A verb for “to bloom” appearing in notes from the late 1960s as a derivative of √LOT(H), but in that document it was deleted (PE17/26). However losta- “to bloom” reappeared in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 with the same derivation, and in that document it was not deleted (VT42/18).

Conceptual Development: The verb ᴱQ. {lōta- >>} lōto- “to bloom” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LO’O (QL/55). Some possible inflected forms for this Early Qenya verb appeared (untranslated) in one of the initial versions of the Oilima Markirya poem (PE16/57-58).

Quenya [PE17/026; VT42/18] Group: Eldamo. Published by

lunganë

bending

lunganë adj. "bending" (MC:214; this is "Qenya")

naxa

noun. bond

bond, fetter

Quenya [PE 19:101] Group: Mellonath Daeron. Published by

nútë

bond, knot

nútë noun "bond, knot" (NUT)

venno

husband

venno noun "husband" (cited as **verno_ in the Etymologies as printed in LR, entry BES, but according to VT45:7, this is a misreading of Tolkien's manuscript)_. In a later source, the word for "husband" is given as veru, q.v.

verno

husband

**verno noun "husband", misreading for venno, q.v. (BES)

veru

husband

veru (1) noun "husband" (VT49:45). An earlier source gives the word for "husband" as venno.

veru

noun. husband

The most common word for “husband” in Quenya (VT49/45).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s where ᴱQ. veru “husband” appeared as a derivative of the early root ᴱ√VEŘE [VEÐE] (QL/101). In the English-Qenya Dictionary of the 1920s the word for “husband” appeared as ᴱQ. vero, but this form was marked as archaic (†) and became in normal speech the longer word ᴱQ. veruner (PE15/74). In Early Noldorin Word-lists and notes on the Valmaric Script from the 1920s the word was still veru (PE13/146; PE14/112), and in the Declension of Nouns from the early 1930s Tolkien gave ᴹQ. veru “husband” as an example of a ū-declension (PE21/15).

In The Etymologies of the 1930s, however, Tolkien gave a different form ᴹQ. venno for “husband” while ᴹQ. veru was a dual form meaning “husband and wife, married pair”, both derived from the root ᴹ√BES “wed” (Ety/BES). The nn in venno is because it was derived from primitive ᴹ✶besnō and sn > zn > nn in Quenya (PE19/49). In a 1969 note, Tolkien restored Q. veru for “husband”, deriving it instead from a root √BER “to mate, be mated, joined in marriage” (VT49/45).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Eldarin, I prefer to retain the 1930s root ᴹ√BES for marriage words in order to preserve Noldorin/Sindarin forms, but I would still use the well-established veru for “husband”, just conceived of as a derivative of the root √BES, coming from ✱besū with intervocalic s > z > r.

vesta

matrimony

vesta noun "matrimony" (BES, VT49:46)

vérë

bond, troth, compact, oath

vérë (1) noun "bond, troth, compact, oath" (WED)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

gwedh

noun. bond

A noun meaning “bond” derived from primitive ᴹ✶wedā (Ety/WED). Here the [[ilk|initial [w] became [gw]]], and the [[ilk|[d] spirantalized to [ð]]].

Doriathrin [Ety/WED] Group: Eldamo. Published by

benn

noun. husband

A noun meaning “husband” developed from primitive ᴹ✶besnō (Ety/BES), the only example of how [[ilk|[sn] became [nn]]] in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/BES] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gwedheling

feminine name. Gwedheling

Gnomish [GL/45; LBI/Gwendeling; LBI/Gwenethlin; LT1A/Wendelin; LT2/049; LT2/050; LT2/051; LT2/119; LT2/244; LT2A/Gwedheling; LT2I/Gwedheling; LT2I/Gwendeling; LT2I/Gwenethlin; LT2I/Gwenniel; SMI/Gwedheling; SMI/Gwendelin; WJI/Gwendelin] Group: Eldamo. Published by

gwed-

verb. to wind, turn, bend (intr.)

A verb appearing as {gwedh- >>} gwed- “wind, turn, bend (intr.)” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on the early root {ᴱ√gu̯eđ >>} ᴱ√gu̯et (GL/46).

gwedhwin

noun. bend, loop

A noun glossed “bend, loop” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on the early root ᴱ√gwedh- (GL/46).

gwedhweg

adjective. meandering, twisting, winding; intricate

An adjective appearing as {gwenda >>} gwedhweg “meandering, twisting, winding; intricate” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on the early root ᴱ√gwedh- (GL/46).

gwedhwion

adjective. bending, looping

A word glossed “looped, bending” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. gwedhwin “bend, loop” (GL/46).

gwethra-

verb. to bloom, flourish

Gnomish [GL/46; LT1A/Meril-i-Turinqi] Group: Eldamo. Published by

gwithil

feminine name. flowers

Gnomish [GL/46; GL/72; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/095] Group: Eldamo. Published by

gwithil i·durinthi

feminine name. Queen of Flowers

Gnomish [GL/46; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/095; PE13/099; PE15/07; PE15/27] Group: Eldamo. Published by

bedhron

noun. husband

A noun appearing as G. bedhron “husband” in the Gnomish Lexicon of the 1910s replacing archaic G. †benn, a combination of the early root ᴱ√Beđ that was the basis for marriage words and the agental suffix G. -(r)on (GL/22).

Neo-Sindarin: I would adapt this into Neo-Sindarin as ᴺS. bethron “spouse (m.)”, a combination of the later root ᴹ√BES “wed” and the same agental suffix, where sr became thr.

bedhwen

noun. matrimony

benn

noun. husband

gofedhrog

noun. ally

Gnomish [GL/34; GL/40] Group: Eldamo. Published by

govedhwen

noun. matrimony

Early Primitive Elvish

gweðe

root. *bend, loop

An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s with Qenya and Gnomish derivatives having to do with “bending” and “looping” (QL/103; GL/46). There are no signs of it in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [GL/46; QL/103] Group: Eldamo. Published by

ŋweđe

root. *bloom, flower

A root given in the Gnomish Lexicon of the 1910s as ŋwedh- serving as the basis for derivatives like G. gwethra- “bloom, flourish” and G. Gwithil “flowers” (GL/46). Its main Early Qenya derivative was ᴱQ. meril “flowers” as in ᴱQ. Meril-i-Turinqi “Queen of Flowers”; the primitive form of this word was given as ŊWERIL in an Early Chart of Names from this period (PE13/99). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [GL/45; GL/46; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/099] Group: Eldamo. Published by

hotho

root. bind

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

m(b)ṇðṇ

root. bind

Early Primitive Elvish [PME/058; QL/058; QL/063] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

gwedhion

noun. husband

Early Noldorin [PE13/146; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

gwedhw

noun. matrimony

A noun in Early Noldorin Word-lists of the 1920s for “matrimony” based on the 1920s root for marriage words: ᴱ√wed- (PE13/146). In the Gnomish Lexicon of the 1910s there was an archaic word G. †bedhwen for “matrimony”, a combination of the 1910s version of the root ᴱ√Beđ- with the noun suffix G. -wen (GL/22). It had a longer (non-archaic) variant G. govedhwen with the prefix G. go- “together”.

Early Noldorin [PE13/146; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

wed

root. bind

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “bind” with derivatives like ᴹQ. vére/N. gwaedh “bond, troth, compact, oath” and ᴹQ. vesta-/N. gwesta- “swear”, though Tolkien deleted Quenya derivatives of this root beginning with ves- saying they fell out of use due to conflict with ᴹ√BES “wed” (Ety/WED). This root might be a later iteration of the hypothetical early root ✱ᴱ√FEDE indicated by words in the Gnomish Lexicon of the 1910s like G. fedhin “bound by agreement; ally, friend” and G. fedhra- “unite in a band” (GL/34), but the 1910s and 1930s forms are rather dissimilar so it is hard to say.

Middle Primitive Elvish [Ety/WED; Ety/WEN; Ety/WŌ] Group: Eldamo. Published by

wedā

noun. bond

Middle Primitive Elvish [Ety/WED] Group: Eldamo. Published by

besnō

noun. husband

Middle Primitive Elvish [Ety/BER; Ety/BES] Group: Eldamo. Published by

bestā

noun. matrimony

Middle Primitive Elvish [Ety/BES] Group: Eldamo. Published by

rap

root. bind

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “bind” but without derivatives (EtyAC/RAP). The element S. raph (“?rope”) in S. Udalraph “Stirrupless” (“?without (U-) foot-rope”) might be related (UT/313).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/RAP] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

vesta

noun. matrimony, matrimony, [ᴱQ.] state of marriage

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “matrimony” derived from the root ᴹ√BES “wed” (Ety/BES). The same word ᴱQ. vesta appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “state of marriage”, but there it was based on the early root ᴱ√VEŘE [VEÐE] (QL/101). It was also mentioned as a cognate of ᴱN. gwedhw “matrimony” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, but there it was a derivative of ᴱ√wed- (PE13/146).

Qenya [Ety/BES; Ety/WED] Group: Eldamo. Published by

aman

noun. bond

A noun glossed “bond” in the Declension of Nouns from the early 1930s, of unclear origin (PE21/33-34).

Qenya [PE21/33; PE21/34] Group: Eldamo. Published by

venno

noun. husband

Qenya [Ety/BES; EtyAC/BES] Group: Eldamo. Published by

veru

noun. husband

Old Noldorin 

weda

noun. bond

Old Noldorin [Ety/WED] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

veru

noun. husband

Early Quenya [PE13/146; PE14/112; PE15/74; QL/101] Group: Eldamo. Published by

hepe-

verb. to bind

A word appearing as ᴱQ. hepin “I bind” in the Qenya Lexicon of the 1910s and as hepe- “bind” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s, derived from the early root ᴱ√HEPE of the same meaning (QL/40). It reappeared in a past form hepsine “bound” in the Early Qenya Grammar of the 1920s (PE14/56).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer to use neologisms like ᴺQ. hap- for “to bind” and ᴺQ. hep- for “to keep”, consistent with the later meaning of these roots.

Early Quenya [PE14/056; PME/040; QL/040] Group: Eldamo. Published by

hetl

noun. bond

A word glossed “bond” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√HEPE “bind” (QL/40).

Early Quenya [QL/040] Group: Eldamo. Published by

lim-

verb. to bind

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing as limin “he binds” under the early root ᴱ√LIMI (QL/54).

Early Quenya [PE15/32; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lóto-

verb. to bloom

Early Quenya [PE16/057; PE16/058; QL/055; QL/056] Group: Eldamo. Published by

meril-i-turinqi

feminine name. Queen of Flowers

Queen of the Elves in Tol Eressea (LT1/16), her name is a combination of meril “flower”, i “the”, and turinqi “queen”, as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Meril-i-Turinqi).

Early Quenya [GL/46; LT1A/Meril-i-Turinqi; LT1I/Meril-i-Turinqi; LT2I/Meril-i-Turinqi; PE13/099; PE15/07; PE15/27; SMI/Meril-i-Turinqi; TII/Meril-i-Turinqi] Group: Eldamo. Published by

veruner

noun. husband

Early Quenya [PE15/74] Group: Eldamo. Published by