et

root. out, forth

The various roots for “out” retained similar forms in Tolkien’s development of the Elvish languages. The earliest such roots were ᴱ√ERE and ᴱ√ESE “out” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/36). Tolkien wrote a Ð above ᴱ√ERE indicating its true form was ᴱ√EÐE, as confirmed by Gnomish derivatives like G. edh “outside, near borders of, near, hard by, beside” (GL/31). This root became ᴹ√ET “out, forth” in The Etymologies of the 1930s (Ety/ET) and it continued to appear with this form and meaning in Tolkien’s later writings (PE17/152, 167; PE18/88; PE21/70; VT48/25).

et

preposition. out (of), forth

et-kelē

noun. spring, issue of water

et-pel

noun. outer fence

etkat-

verb. to form, (lit.) out-shape, to form, [ᴹ✶] fashion, [✶] (lit.) out-shape

etkoiru-

verb. to come to life

etkuinu-

verb. to awake, wake up

etlendā

adjective. exiled

ettul-

verb. to come out, issue

et-kel

verb. spring out (of water)

et-koiru/et-koilu

verb. come to life

et-kuinu

verb. awake, wake up

enet

root. *one more

A root with the sense “one more” that is an extension of √EN “again”, introduced by Tolkien in his discussion of Elvish numerals from documents written in 1968 (VT47/15-16; VT48/25). One interesting use of this root is in the derivation of the word yunquenta, an alternate word for “thirteen” literally meaning “twelve and one more” = yunque + enta (VT47/15).

ñ(g)et

root. catch, get

ektel-

verb. to spring out (of water), spurt out, gush

koiru

verb. come to life

et

preposition. out (of)

The basic Quenya preposition for “out”, as seen in et Eärello Endorenna utúlien “Out of the Great Sea to Middle-earth I am come” (LotR/967). It is derived from the root √ET of the same meaning. In most of its appearances, the following noun also has the ablative case, and in The Etymologies of the 1930s Tolkien said “et with ablative = out of: Et elendellor” (EtyAC/ET).

It is less clear whether et can be used without the ablative, and what it means in such cases. We have only one example: et i péti, untranslated but probably meaning “✱out of the lips” (VT47/35). This example seems to have the same meaning as et + ablative, meaning movement out of the mouth. But I think et without the ablative might also be used to indicate position as in et i coa “out of the house” = “outside the house (not leaving from it)”. It might even be possible to use the allative with et, such as et i ulonna “out into the rain”.

et

out

et prep. (and adv.?) "out", when followed by ablative "out of" (VT45:13) or literally "out from", as in EO: et Eärello "out of the Great Sea"; cf. also et sillumello "from this hour" in VT44:35. Et i pe/péti, untranslated phrase, perhaps "out of the mouth" (VT47:35). Prefixet- "forth, out" (ET), also in longer form ete- (as in etelehta, eteminya); verb ettuler "are coming forth" (ettul- = et + tul-). (SD:290; read probably *ettulir or continuative *ettúlar in Tolkien's later Quenya). The forms etemmë and etengwë (VT43:36) seem to incorporate pronominal suffixes for "us", hence ?"out of us", inclusive and exclusive respectively. The pronoun -mmë denoted plural inclusive "we" when this was written, though Tolkien would later make it dual exclusive instead (see -mmë). Second person forms are also given: etelyë, etellë ?"out of you", sg. and pl. respectively (Tolkien would later change the ending for pl. "you" from -llë to -ldë).

et(e)-

prefix. *out, [ᴹQ.] forth, out

A prefix for “out” implied by words like et-henta “read aloud” = “✱read out” (PE17/77) and eteminya “prominent” = “✱out first” (VT42/24). The prefix ᴹQ. et- appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ET “out, forth” (Ety/ET).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had prefixes ᴱQ. ere- “out” and ᴱQ. es- based on the early roots ᴱ√ERE [EÐE] and ᴱ√ESE (QL/36).

et-henta

read aloud

et-henta vb. "read aloud" (PE17:77). Compare henta-.

et eärello endorenna utúlien

Out of the Great Sea to Middle-earth I am come

First phrase @@@

ethenta-

verb. to read aloud

@@@ Eldamo’s automated transcription doesn’t properly handle the tengwar spelling of this word, which should actually be `V1d$4#

et i péti

*out of the lips, out of the mouth

et sillumello ter yénion yéni tenn’ ambarmetta

*from this hour, through years of years until the ending of the world

tambë engë i et...

as it was [in] the [beginning]...

The second line of Alcar i Ataren, Tolkien’s translation of the Gloria Patri prayer. The first word is tambë “as”, also seen in the Átaremma prayer. The second word is enge “[it] was”, the past tense of ëa- “to be, to exist”. This is followed by i “the” and an incomplete word beginning with et (“out?”). At this point Tolkien stopped work on the prayer.

ehtelë

noun. spring, issue of water

A noun glossed “spring, issue of water”, derived from the primitive form ✶et-kelē, literally “✱out-flow”, but in ancient times the [tk] was transposed to [kt] giving ektelē (SA/kel; Ety/KEL). In Quenya, this *kt* became *ht* [xt].

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon from the 1910s, this word appeared as ᴱQ. ektele “fountain”, a variant of ᴱQ. kektele (QL/35). This word was mentioned in a number of other documents from this period, including the Gnomish Lexicon (GL/31), the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/46), and the Name-list to the Fall of Gondolin (PE15/23). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s it appeared as ᴱQ. ehtil (PE13/136, 158). In The Etymologies of the 1930s it appeared as ᴹQ. ehtele with the gloss and derivation given above (Ety/ET, KEL).

cuivië

awakening

cuivië noun "awakening" (early "Qenya" coivië, q.v., but this word Tolkien later used = *"life"). In Cuiviénen, "Water of Awakening" (SA:cuivië, SA:nen, KUY; spelt with a k_ in the Etymologies). Somewhat surprisingly, cuivië is used to mean "life" in cuivie-lancassë ("k"), literally 'on the brink of life' ("of a perilous situation in which one is likely to fall into death") (VT42:8)_ The form coivië is used for "life" elsewhere.

cuivië

noun. awakening

A word for “awakening”, most notably an element in the word Cuiviénen “Water of Awakening” (S/48). It was derived from the root √KUY (Ety/KUY). In a few places it appeared as kuive instead (PE17/68; Ety/KUY).

Conceptual Development: The earliest form for “Waters of Awakening” was ᴱQ. Koivie-néni (LT1/85), and ᴱQ. koivie was glossed as “awakening” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/48). It was glossed “liveliness” in the contemporaneous Gnomish Lexicon, however, and ᴱQ. qîvie was “awakening” (GL/29).

coiva

awake

coiva _("k")_adj. "awake" (LT1:257 - read *cuiva in LotR-style Quenya? Cf. coivië becoming cuivië. On the other hand, the elements cui- and coi- having to do with life and awakening cannot be wholly separated.

cuivë

awakening

cuivë ("k")noun "awakening" (KUY)

eccoita-

verb. awake

#eccoita- vb. "awake" (VT27:10)

cuivë

noun. awakening

sinar

noun/adverb. today, today, [ᴹQ.] nowadays, this morning

cuiva

adjective. awake

etpet-

verb. to say out

echui

noun. awakening

A noun for “awakening”, most notably in Nen Echui “Water of Awakening” (SA/cuivië, LR/406). It appeared as N. echui(w) “awakening” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶et-kuiwē under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: The earliest name for the “Waters of Awakening” was G. Nenin a Gwivros from the Gnomish Lexicon of the 1910s, and in that document G. cwivros “awakening” appeared as a noun form of G. cwivra- “awaken (intr.)” (GL/29). ᴱN. {cuibros >>} cuivros “awakening” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/141) before the word became echui(w) in The Etymologies of the 1930s, as noted above.

echui

noun. awakening

sír

adverb. today

e

out

e, ed (away, forth); also as adjectival prefix "outer" and preposition: (WJ:367)

e

out

ed (away, forth); also as adjectival prefix "outer" and preposition:

echui

awakening

echui (echuiw). No distinct pl. form. Coll. pl. echuiwath.

echui

awakening

(echuiw). No distinct pl. form. Coll. pl. echuiwath.

ephel

outer fence

(encircling fence) ephel (pl. ephil)

ephel

outer fence

(pl. ephil)

sîr

today

(adv.) sîr. Note: a homophone means ”river”.

sîr

today

. Note: a homophone means ”river”.

ed-

prefix. forth, out

echui(w)

noun. awakening

echui

noun. awakening

echuiw

noun. awakening

ephel

noun. outer fence

(ec)coiru

verb. come to life

coiru, eccoiru

verb. come to life