Sindarin 

Elrond

noun. Elrond

prop. n.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

elrond

masculine name. Star-dome

Lord of Rivendell (LotR/170). His name is translated “Star-dome” (Let/448, WJ/414), a combination of êl “star” and rond “vaulted roof” (SA/rond, WJ/414).

Conceptual Development: The name Elrond first appeared in early Silmarillion drafts from the late 1920s (SM/38) and was first published in the Hobbit in 1937. His name appeared in The Etymologies from the 1930s in two forms: Noldorin Elrond “Starry-dome” (Ety/EL) and Ilkorin Elrond “Vault of Heaven” (Ety/ROD), both with essentially the same etymology as his later Sindarin name. In a few places Tolkien considered alternate etymologies for this name: in Quenya Notes (QN) from 1957, he suggested the final element might be rhond “body” (PE17/183), and in a letter to Rhona Beare from 1958, he suggested the initial element might be archaic †Ell “Elf” (Let/281). Both of these seem to have been transient ideas.

Sindarin [Let/281; Let/282; Let/448; LotRI/Elrond; PE17/183; PMI/Elrond; SA/rond; SDI2/Elrond; SI/Elrond; UTI/Elrond; VT47/38; WJ/414; WJI/Elrond] Group: Eldamo. Published by

Elrond

noun. starry dome

êl (“star”) + rond (“domed roof”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

elrondhel

feminine name. Elrondhel

Another rejected name for Arwen (PE17/56), apparently a combination of a her father’s name Elrond and the word sell “daughter” (PE17/56), revised to Elrondiel >> Elrenniel. See that entry for further discussion.

Sindarin [PE17/056] Group: Eldamo. Published by

im elrond echanthel

im Elrond echanthel

elrenniel

feminine name. Arwen; *(lit.) Elrond-daughter

Another name for Arwen (PE17/56), a combination of a variant form of her father’s name Elrond and the feminine suffix -iel. Like its Quenya cognate Elerondiel, it is apparently intended to mean “Daughter of Elrond”. There are several variant forms of both the Sindarin and Quenya names, reflecting Tolkien’s uncertainties on the Elvish words for “daughter”: sell versus iell. See those entries for further discussion.

Sindarin [PE17/056] Group: Eldamo. Published by

Elrenniel

noun. 'Daughter of Elrond'

prop. n. #'Daughter of Elrond'. Elrenniel << Elrendiel << Elrondiel << hel-Elrond << Elrondhel.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:56] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Noldorin 

elrond

masculine name. Starry-dome, Sky

Noldorin [Ety/EL; Ety/ƷEL; LRI/Elrond; RSI/Elrond; SDI1/Elrond; SMI/Elrond; TII/Elrond; WRI/Elrond] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

elerondiel

feminine name. *Daughter of Elrond

A name of Arwen (PE17/36). This name appears to be a compound of Elerondo (probably the Quenya name of S. Elrond) and the feminine patronymic suffix -iel “-daughter”, since Arwen was in fact Elrond’s daughter.

Conceptual Development: The name was first written as (rejected) Elerondorel, using the same feminine patronymic seen in Tindómerel “Daughter of Twilight”. This change reflected Tolkien’s ongoing vacillation over the proper Quenya word for “daughter”. See the entries for yeldë and seldë for further discussion.

elerondorel

feminine name. *Daughter of Elrond

A (rejected) name for Arwen. See Elerondiel for discussion.

elerondo Reconstructed

masculine name. Elrond, (lit.) Star-dome

Probably the Quenya name of S. Elrond, attested only in the names Elerondiel and (rejected) Elerondorel for his daughter Arwen (PE17/56). These two names probably meant “✱Daughter of Elrond”. The name Elerondo was therefore probably a compound of elen “star” and rondo “vaulted roof”, a direct translation of S. Elrond. The final -n of elen was probably assimilated to the r, which also happened in the names Elerossë and Elerrína.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

elrond

masculine name. Vault of Heaven

Doriathrin [Ety/ROD] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

taitelon

place name. Vault of Heaven

Qenya cognate for name for ᴱN. Daideloth in a Noldorin word list from the 1920s (PE13/141), perhaps a combination of taime “sky” and a variant form of telin “roof”.

Early Quenya [PE13/141] Group: Eldamo. Published by