Quenya 

etsë

outside, exterior

etsë noun "outside, exterior", glosses changed from ?"issuing" and ?"spring" (VT45:13)

ettë

outside

ettë noun(and/or adv.?) "outside" (ET)

cendë

point

cendë noun "point" (PE16:96)

cendë

noun. point

Element in

  • Q. pirucendëa “on the point of her toes” ✧ PE16/096

Variations

  • cende ✧ PE16/096

mentë

point, end

mentë noun "point, end" (MET)

ar-

outside

ar- (1) prefix "outside" (AR2), element meaning "beside" (VT42:17), "by" (PE17:169; in the same source the glosses "near, by, beside" were rejected). Cf. ara.

ava

outside, beyond

ava (1) adv.? noun? prep.? "outside, beyond" (AWA, VT45:6)

ara

outside, beside, besides

ara prep.(and adv.?) "outside, beside, besides" (AR2, VT49:57). According to VT45:6, the original glosses were "without, outside, beside", but Tolkien emended this. Arsë "he is out", VT49:23, 35, 36. As for ar(a), see ar #1. VT49:25 lists what seems to be ar(a) combined with various pronominal suffixes: Singular anni > arni "beside me", astyë "beside you" (informal), allë "besides you" (formal), arsë "beside him/her", plural anwë > armë "beside us" (exclusive), arwë "beside us" (inclusive), astë > ardë "beside you" (plural), astë > artë "beside them"; dual anwet > armet "beside us (two)". (Here Tolkien presupposes that ara represents original ada-.) The same source lists the unglossed forms ari, arin that may combine the preposition with the article, hence "beside the" (VT49:24-25)

haiya

far

haiya adj. "far" (SD:247). Also háya.

tilma

noun. point

vahaia

adverb. far away

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

vaháya

far away

vaháya adj. "far away" (LR:47, SD:310). Also spelt vahaiya (SD:247)

Sindarin 

aeg

noun. point

The adjective oeg "sharp, pointed, piercing" from Ety/349 is perhaps rejected: Tolkien later decided that no cognate of Quenya aica "fell, terrible, dire" was used in Sindarin, "though aeg would have been its form if it had occurred" (PM/347). On the other hand, we have words such as aeglos and aeglir , so there must be a noun aeg "point"

Sindarin [aeglir, aeglos, etc.] Group: SINDICT. Published by

hae

adjective. far, remote, distant

Sindarin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

haeron

adjective. far, remote, distant

Sindarin [PM/273] Group: SINDICT. Published by

-il

point

suff. point, ending. >> niphredil, til

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naith

point

(spearhead, gore, wedge, promontory); no distinct pl. form.

nass

point

(sharp end, angle, corner), construct nas, pl. nais.

nasta

point

(verb) nasta- (i nasta, in nastar) (prick, stick, thrust)

nasta

point

(i nasta, in nastar) (prick, stick, thrust)

til

point

n. point, ending. >> -il, niphredil

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

till

point

till (i dill, o thill, construct til; also -dil, -thil at the end of compounds) (spike, tine, sharp horn, sharp-pointed peak), no distinct pl. form except with article (i thill). Archaic †tild. 5)

till

point

(i** dill, o thill, construct til; also -dil, -thil at the end of compounds) (spike, tine, sharp horn, sharp-pointed peak), no distinct pl. form except with article (i** thill). Archaic †tild. 5)

aeg

point

1) aeg (peak, thorn). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) naith (spearhead, gore, wedge, promontory); no distinct pl. form. 3) nass (sharp end, angle, corner), construct nas, pl. nais. 4)

aeg

point

(peak, thorn). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing".

eth

adverb/adjective. outside

Cognates

  • ᴹQ. ette “outside”

Derivations

  • ET “out, forth”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

haer

far

(adj.) *haer (remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira_.) _Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

haer

far

(remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. *(Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.) *Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

ment

point

(at the end of a thing) ment (i vent), pl. mint (i mint), coll. pl. mennath.

ment

point

(i vent), pl. mint (i mint), coll. pl. mennath**. **

thela

spear point

(-thel), pl. ?thili, 3) aith; no distinct pl. form.

ecthel

spear point

(pl. ecthil), literally "thorn point”

ar

outside

(adv. prefix) ar- (without)the literal meaning of a word translated SPY (q.v.)

ar

outside

(without)

gwachae

far away

(adj.) *gwachae (remote), lenited wachae, no distinct pl. form. The form occurring in the primary source, #gwahae, must represent the late Gondorian pronunciantion with h for ch (PM:186, isolated from gwahaedir).

gwachae

adjective. far away

Elements

WordGloss
gwa-“*away”
hae“far, very far away, far, (very) far away”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rafn

extended point at the side

(wing, horn), pl. raifn (idh raifn).

Nandorin 

snǣs

noun. spear-head, point, gore, triangle

Original form not entirely clear; the stem is SNAS/SNAT (LR:387), not defined but evidently to be understood as a strengthened form of NAS "point, sharp end" (LR:374). A primitive plural form natsai is mentioned under SNAS/SNAT; snǣs may derive from something like snatsâ via snats, *snas. The shift of original a to long ǣ (presumably the same vowel as in English cat, but longer) is found in this word only, but there are several examples of e from a, see spenna, scella. Perhaps a became ǣ in stressed monosyllables where there was no following consonant cluster (as in nand).

Nandorin [H. Fauskanger] < SNAS/SNAT. Published by

Adûnaic

êphal

adjective. far

An adjective (or adverb?) translated as “far” (SD/247, SD/312).

Element in

Variations

  • Ēphal ✧ SD/247
  • ēphal ✧ SD/312
Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

êphalak

adjective. far away

A combination of êphal “far” and the suffix -ak (SD/247, 312), which could either mean “away” or be some kind of intensifier. See the entry for -ak for further discussion.

Element in

Elements

WordGloss
êphal“far”
-ak“away”

Variations

  • ēphalak ✧ SD/247
  • ēphalek ✧ SD/312; SD/312
Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

khā

adverb. far

Primitive elvish [VT47/34] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

egnas

noun. sharp point

Noldorin [VT/45:12] Group: SINDICT. Published by

egnas

noun. peak

Noldorin [VT/45:12] Group: SINDICT. Published by

egthel

noun. point (of spear)

Noldorin [Ety/388] êg+thela "thorn-point". Group: SINDICT. Published by

hae

adjective. far, remote, distant

Noldorin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

ment

noun. point

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

ment

noun. point

Cognates

  • ᴹQ. mente “point, end, point, end; [ᴱQ.] peak, tip” ✧ Ety/MET

Derivations

  • ᴹ√MET “end” ✧ Ety/MET

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MET > ment[mente] > [mentʰe] > [menθe] > [menθ] > [ment]✧ Ety/MET

thela

noun. point (of spear)

Noldorin [Ety/388] Group: SINDICT. Published by

ecthel

noun. point (of spear)

Noldorin [Ety/388] êg+thela "thorn-point". Group: SINDICT. Published by

nass

noun. angle or corner

Noldorin [Ety/375, VT/45:37] Group: SINDICT. Published by

nass

noun. point, (sharp) end

Noldorin [Ety/375, VT/45:37] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ette

adverb/adjective. outside

Cognates

  • ᴺS. eth “outside”

Derivations

  • ᴹ√ET “out, forth” ✧ Ety/ET

Element in

  • ᴹQ. ettele “outer lands, foreign parts” ✧ Ety/ET
  • ᴺQ. ettemo “foreigner”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ET > ette[ette]✧ Ety/ET

Variations

  • ette ✧ Ety/ET

vahai(y)a

adverb. far away

Cognates

  • N. gwahae “*far away” ✧ EtyAC/KHAYA

Element in

Elements

WordGloss
va“away”
háya“far off, far away”

Variations

  • (a)vahāya ✧ EtyAC/KHAYA
  • vahāya ✧ LR/047; SD/310
  • Vahaia ✧ PE22/124
  • vahaiya ✧ SD/247
Qenya [EtyAC/KHAYA; LR/047; PE22/124; SD/247; SD/310] Group: Eldamo. Published by

vaháya

adverb. far away

Element in

Gnomish

eg

noun. point

Derivations

  • ᴱ√EKE “*point”

Element in

Variations

  • ĕg ✧ GL/31
Gnomish [GL/31; GL/32] Group: Eldamo. Published by

eg

adverb. far away, wide, distant, far off

Cognates

  • Eq. aika “broad, vast” ✧ GL/32; PE13/113; LT2A/Egalmoth; QL/029

Derivations

  • ᴱ√EIKA “*far, broad” ✧ GL/32; QL/029

Element in

  • G. Egalmoth “Broadshoulder, Broad-back” ✧ GL/32; LT2A/Egalmoth
  • G. egelmion “broadshouldered”
  • G. egiont “further, farther” ✧ GL/32
  • G. Egla “fairy, (lit.) being from outside” ✧ LT1A/Eldar
  • G. egra “distant, far away” ✧ GL/32
  • G. egrin “wide, vast, broad; far” ✧ GL/32
  • G. egwed “far, distant” ✧ PE13/113

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√EI̯KA > eg[eika] > [ēka] > [ēk] > [ēg] > [eg]✧ QL/029

Variations

  • êg ✧ GL/32; GL/32 (êg); LT1A/Eldar; PE13/113
  • eg ✧ LT1A/Eldar; LT2A/Egalmoth; PE13/113; QL/029
Gnomish [GL/32; LT1A/Eldar; LT2A/Egalmoth; PE13/113; QL/029] Group: Eldamo. Published by

edh

preposition. outside, near borders of, near, hard by, beside

Derivations

  • ᴱ√EÐE “out”

Element in

  • G. edhos “just without, close by” ✧ GL/31
  • G. Egla “fairy, (lit.) being from outside” ✧ GL/32

Variations

  • es ✧ GL/31
  • eg ✧ GL/31
  • eg³ ✧ GL/32
Gnomish [GL/31; GL/32] Group: Eldamo. Published by

ûthi

noun. outside

Derivations

  • ᴱ√Ū “under”

annai

adverb. far away

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶ṇ̄dai > annai[ṇ̄dai] > [andai] > [annai]✧ GL/19
Gnomish [GL/19; GL/51] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

eg

adverb. far, †wide, far, †wide; [G.] far away, wide, distant, far off

Changes

  • egeg- “†wide, far” ✧ PE13/142

Derivations

  • ᴱ√EIKA “*far, broad”

Element in

  • En. egall “very broad” ✧ PE13/142
  • En. eglann “very wide” ✧ PE13/142
  • En. egos “distance”
  • En. egren “distant” ✧ PE13/142

Variations

  • eg- ✧ PE13/142
Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

ech

adverb. far away

Derivations

  • ᴱ✶ekse ✧ PE13/142
Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

nele

root. point

Derivatives

  • Eq. nelde “three; four” ✧ QL/065
  • Eq. nele “tooth” ✧ QL/065
  • Eq. nelma “needle” ✧ QL/065
  • Eq. nelqa “cornered” ✧ QL/065
  • Eq. nelt “corner (from outside)” ✧ QL/065
  • G. nel “point, end, tip, jutting end”
  • G. deldron “beech (tree)”
  • Eq. neldor “beech” ✧ QL/065
Early Primitive Elvish [QL/065] Group: Eldamo. Published by

ṇ̄dai

adverb. far away

Derivations

Derivatives

  • G. annai “far away” ✧ GL/19
Early Primitive Elvish [GL/19] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

erus(ta)

noun/adjective. outside

Cognates

  • G. edhos “just without, close by”

Derivations

Variations

  • erus ✧ QL/036
  • erusta ✧ QL/036
Early Quenya [QL/036] Group: Eldamo. Published by