Quenya 

rin

dew

rin noun "dew" (LT1:265; rather rossë in LotR-style Quenya)

tengwa

letter

tengwa (pl. tengwar is attested) (1) noun "letter" Tengwa (ñ) is defined as "any one visible sign representing (theoretically) any one audible teñgwe" (phoneme) (VT39:17). In non-technical usage tengwa was equivalent to "consonant", since only the consonants were full signs (WJ:396, TEK). In the Etymologies, tengwa was apparently emended from tengwë (VT46:17).

rossë

fine rain, dew

rossë noun "fine rain, dew" (ROS1, PM:371)

mistë

fine rain

mistë noun "fine rain" (MIZD, VT45:35)

timpë

fine rain

timpë noun "fine rain" (LT1:268, Narqelion)

sarat

letter

sarat (pl. sarati given) noun "letter", any individual significant mark, used of the letters of Rúmil after the invention of Fëanor's tengwar (WJ:396). Cf. sarmë.

hilya-

to follow

hilya- vb. "to follow" (KHIL)

Sindarin 

dew

soft mut

soft mut. of tew >> tew

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:43. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

mîdh

noun. dew

dew

Sindarin [PE 19:101] Group: Mellonath Daeron. Published by

mîdh

noun. dew, dew, *moisture, damp(ness); [ᴱN.] mist, drizzle

A Sindarin word for “dew” given as míð in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s as a derivative of ✶mizdē “drizzle” (PE19/101), illustrating how [[os|[z] vanished before [d] lengthening preceding vowel]] in (Old) Sindarin.

Conceptual Development: N. mîdh “dew” also appeared in The Etymologies of the 1930s, already with the same derivation as given above (Ety/MIZD), though Tolkien first wrote its gloss as “fine rain” (EtyAC/MIZD). This deleted gloss seems to be a remnant of ᴱN. midh “mist, drizzle” from Early Noldorin Word-lists, but there its primitive form was ᴱ✶míye (PE13/150).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would extend the meaning of this word to include “✱moisture, damp(ness)” in general, especially as the result of a previous rain.

Derivations

  • mizdē “drizzle” ✧ PE19/101
    • MIZDI “*fine rain, dew”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
mizdē > míð[mizdē] > [mizde] > [mīde] > [mīðe] > [mīð]✧ PE19/101

Variations

  • míð ✧ PE19/101
Sindarin [PE19/101] Group: Eldamo. Published by

tew

letter

(dew), pl1. tiw _ n. _letter. tew << têw; tiw << tîw. >> téw

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:44] < _*teiw_ < _teñwa_ < TEÑ show, sign, indicate. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

têw

noun. letter, written sign

Sindarin [Ety/391, WJ/396, LotR/II:IV, LotR/E, Letters/427] Group: SINDICT. Published by

têw

noun. letter

Changes

  • têwtew ✧ PE17/044
  • tîwtiw ✧ PE17/044
  • tēwtew ✧ PE17/044

Cognates

  • Q. tengwa “(written) letter; sign, token, indicator, (written) letter; sign, token, indicator; [ᴹQ.] writing, grammar” ✧ LotR/1117; PE17/043; PE17/044; PE17/044; PE17/044; PE17/122; PE17/122; WJ/396

Derivations

  • tekmā “letter” ✧ PE17/043; PE17/043; PE17/044; PE17/044; PE17/044
    • TEK “make a written mark, sign, write, make a written mark, sign, write, [ᴹ√] write or draw (signs or letters)” ✧ PE17/043; PE17/044
  • teñwā “letter, sign, token” ✧ PE17/044; PE17/044; PE22/149
    • TEÑ “indicate, signify, show, represent, betoken, mark, to point at, indicate, signify, show, represent, betoken, mark, to point at; [ᴱ√] know, understand” ✧ PE17/044; PE17/044; PE17/044; PE19/097; PE22/149

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
tekmā > tegmā > teŋw > tēw[tekmā] > [tegmā] > [tegma] > [teŋma] > [teŋwa] > [tēwa] > [tēw]✧ PE17/043
tekmāi > tekmī > tiŋw > tīw[tekmāi] > [tekmī] > [tegmī] > [tegmi] > [teŋmi] > [tiŋmi] > [tiŋwi] > [tīwi] > [tīw]✧ PE17/043
tek-mā > tew[tekmā] > [tegmā] > [tegma] > [teŋma] > [teŋwa] > [tēwa] > [tēw]✧ PE17/044
teñwa > teiw > tew[teŋwa] > [tēwa] > [tēw]✧ PE17/044
tekma > teŋ̃ma > tēw[tekmā] > [tegmā] > [tegma] > [teŋma] > [teŋwa] > [tēwa] > [tēw]✧ PE17/044
teñmi > tiñm(i) > tîw[tekmī] > [tegmī] > [tegmi] > [teŋmi] > [tiŋmi] > [tiŋwi] > [tīwi] > [tīw]✧ PE17/044
teñwa > tēwa > tēw[teŋwa] > [tēwa] > [tēw]✧ PE17/044
teŋmā > teŋwā > tēwa > tîw[teŋmā] > [teŋma] > [teŋwa] > [tēwa] > [tīwa] > [tīw]✧ PE22/149

Variations

  • tēw ✧ PE17/043; PE17/044; PE17/044 (tēw); PE17/044; PE17/044; PE17/122
  • tew ✧ PE17/044; PE17/044
  • tîw ✧ PE17/044 (tîw); PE22/149
Sindarin [Let/427; LotR/0305; LotR/1117; PE17/043; PE17/044; PE17/122; PE22/149; WJ/396] Group: Eldamo. Published by

ben-

soft mut

soft mut. of pen-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:34. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

beth

soft mut

soft mut. of peth >> peth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:46. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

galen

soft mut

soft mut. of calen >> calen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:77. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

vedui

soft mut

soft mut. of medui

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:16. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úvel

soft mut

soft mut. of úmel _ suff. & verbal stem (quasi-participle in aorist mode) _lit. 'not loving', enemy, inimical. >> ú-, úmel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144-5] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

berian

soft mut

soft mut. of perian after article i >> perain

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:66. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Berhael

soft mut

soft mut. of Perhael** **(e.g. a·Berhael) >> Perhael

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:102. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úvedin

soft mut

soft mut. of úmedin v. & pron. suff. I do not eat. >> -n, ú-, úmedin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:145] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

govannen

soft mut

soft mut. of covannen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

baran

soft mut

soft mut. of paran >> Dol Baran, paran

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:86:171. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

baur

soft mut

soft mut. of paur >> Celebrimbor

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:42. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

vast

soft mut

soft mut. of #bast.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] PE17:144. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

mîdh

dew

1) mîdh (i vîdh, construct midh), no distinct form in pl. except with article (i mîdh), 2) ross (construct ros) (foam, rain, spray [of fall or fountain]), pl. ryss (idh ryss). (Letters:282) Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”polished metal, glitter”.

mîdh

dew

(i vîdh, construct midh), no distinct form in pl. except with article (i mîdh)

ross

dew

(construct ros) (foam, rain, spray [of fall or fountain]), pl. ryss (idh ryss). (Letters:282) Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”polished metal, glitter”.

têw

letter

têw (i dêw, o thêw, construct tew) (sign, tengwa), pl. tîw (i **thîw), coll. pl. téwath**

têw

letter

(i dêw, o thêw, construct tew) (sign, tengwa), pl. tîw (i thîw), coll. pl. téwath

aphada

follow

(i aphada, in aphadar) (WJ:387)  

aphadon

follower

(pl. Ephedyn, coll. pl. Aphadrim) (WJ:387). Also echil (no distinct pl. form); coll. pl. ?echillath

byr

follower

). No distinct pl. form except with article (i mŷr). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” bior, beor.

Nandorin 

meord

noun. fine rain

Primitive form given as mizdê, derived from a stem MIZD (LR:373) that is not defined, but Christopher Tolkien is undoubtedly right in observing that the stems MISK (yielding words for "wet") and MITH (yielding words for "wet mist" and "grey") are probably meant to be related to MIZD. The ending seen in mizdê seems in this case to denote a substance. While final sometimes becomes -a in Green-elven, it has here been lost; see beorn for some thoughts about this. This word alone shows eo from i, but cf. eo from e in beorn.

Nandorin [H. Fauskanger (LR:373)] < MIZD. Published by

Primitive elvish

dew

root. go wrong, fail

A Sindarin-only root in linguistic notes from 1959 meaning “go wrong, fail” with the basic sense of “miss mark, go (or send) wrong, fall short or beside ([one’s] aim, what is due or proper)” (PE17/151); in a marginal note Tolkien also wrote “go awry, ill, wrongly”. Its Quenya equivalent was √LOY.

Derivatives

  • deulē “mistake” ✧ PE17/151
    • S. dŷl “mistake” ✧ PE17/151
  • S. dew- “to fail, miss” ✧ PE17/151
  • S. dŷr “mistaken, off point, not right” ✧ PE17/151

Variations

  • DEWE ✧ PE17/151
Primitive elvish [PE17/151] Group: Eldamo. Published by

mizdi

root. *fine rain, dew

Derivatives

  • mizdē “drizzle”
    • Q. mistë “drizzle, drizzle, [ᴹQ.] fine rain” ✧ PE19/101
    • S. mîdh “dew, dew, *moisture, damp(ness); [ᴱN.] mist, drizzle” ✧ PE19/101

Variations

  • mizdi ✧ PE18/093
Primitive elvish [PE18/093] Group: Eldamo. Published by

rossē

noun. dew, spray (of fall or fountain)

Derivations

  • ROS “spindrift, spray, spindrift, spray; [ᴹ√] distil, drip”

Derivatives

  • Q. rossë “rain; foam, (fine) rain; [ᴹQ.] dew; *spray, [Q.] foam”
  • S. ross “rain; spindrift, spray, foam, rain; spray, spindrift, foam”

Element in

  • S. Elros “Star-foam” ✧ Let/282
Primitive elvish [Let/282] Group: Eldamo. Published by

tekmā

noun. letter

Changes

  • tek-māteñwa ✧ PE17/044

Derivations

  • TEK “make a written mark, sign, write, make a written mark, sign, write, [ᴹ√] write or draw (signs or letters)” ✧ PE17/043; PE17/044

Derivatives

  • Q. tengwa “(written) letter; sign, token, indicator, (written) letter; sign, token, indicator; [ᴹQ.] writing, grammar” ✧ PE17/043; PE17/044; PE18/104
  • S. têw “letter” ✧ PE17/043; PE17/043; PE17/044; PE17/044; PE17/044

Variations

  • tek-mā ✧ PE17/044 (tek-mā)
  • tekma ✧ PE17/044; PE18/104
Primitive elvish [PE17/043; PE17/044; PE18/104] Group: Eldamo. Published by

loy

root. go wrong, fail, go wrong, fail, [ᴹ√] miss, fail to go; lack, be without

A Quenya-only root in linguistic notes from 1959 meaning “go wrong, fail” with the basic sense of “miss mark, go (or send) wrong, fall short or beside ([one’s] aim, what is due or proper)” (PE17/151); in a marginal note Tolkien also wrote “go awry, ill, wrongly”. Its Sindarin equivalent was √DEW. The root ᴹ√LOY also appeared in The Etymologies of the 1930s with the gloss “lack, be without; miss, fail to go”, though all of its derivatives were rejected (EtyAC/LOYO).

Derivatives

  • Q. loi- “mistaken, mistake in ...” ✧ PE17/151
  • Q. loica “failing, short, inadequate” ✧ PE17/151
  • Q. loima “mistake” ✧ PE17/151
  • Q. loita- “to miss, fail, fall short of (transitive)” ✧ PE17/151

Variations

  • LOYO ✧ PE17/151; PE17/161
Primitive elvish [PE17/151; PE17/161] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

mîdh

noun. dew

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

mîdh

noun. dew

Changes

  • mídhmídh “fine rain” ✧ Ety/MIZD

Cognates

  • ᴹQ. miste “fine rain” ✧ Ety/MIZD

Derivations

  • ᴹ✶mizdē ✧ Ety/MIZD
    • ᴹ√MIZDI “*fine rain, dew” ✧ Ety/MIZD

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶mizdē > mídh[mizdē] > [mizde] > [mīde] > [mīðe] > [mīð]✧ Ety/MIZD

Variations

  • mídh ✧ Ety/MIZD; EtyAC/MIZD (mídh)
Noldorin [Ety/MIZD; EtyAC/MIZD] Group: Eldamo. Published by

tew

noun. letter

@@@ tîw (Ety/TEK) appears to be plural, but is clearly glossed as singular “letter” with primitive form tekmē

Cognates

  • ᴹQ. tengwa “letter; writing, grammar” ✧ Ety/TEK; PE22/031
  • On. tegma “letter” ✧ PE22/031

Derivations

  • ᴹ✶tekmē “letter, symbol, writing” ✧ Ety/TEK
    • ᴹ√TEK “write or draw (signs or letters), make a mark” ✧ Ety/TEK
  • On. tegma “letter” ✧ PE22/031
    • ᴹ✶tekmā “writing, grammar”
    • ᴹ√TEK “write or draw (signs or letters), make a mark” ✧ Ety/TEK; PE19/043

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶tekmē > tîw[tekmē] > [tegmē] > [tegme] > [teŋme] > [teime] > [tīme] > [tīm] > [tīv] > [tīw]✧ Ety/TEK
On. tegma > teiw > tew[tegma] > [teŋma] > [teima] > [teim] > [teiv] > [teiw] > [tew]✧ PE22/031

Variations

  • tîw ✧ Ety/TEK
Noldorin [Ety/TEK; PE22/031; TI/182] Group: Eldamo. Published by

gilhof

noun. dew, *(lit.) star-juice

Elements

WordGloss
geil“star”
sōba“juice”

tîw

noun. letter


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

rosse

noun. fine rain, dew

Cognates

  • N. rhoss “rain” ✧ Ety/ROS¹

Derivations

  • ᴹ√ROS “distil, drip” ✧ Ety/ROS¹

Element in

  • ᴹQ. Silmerosse “Glimmering Rain” ✧ Ety/ROS¹

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ROS¹ > rosse[rosse]✧ Ety/ROS¹

miste

noun. fine rain

Cognates

  • N. mîdh “dew” ✧ Ety/MIZD
  • Ilk. mîd “moisture” ✧ Ety/MIZD
  • Dan. meord “fine rain” ✧ Ety/MIZD

Derivations

  • ᴹ✶mizdē ✧ Ety/MIZD
    • ᴹ√MIZDI “*fine rain, dew” ✧ Ety/MIZD

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶mizdē > miste[mizdē] > [mistē] > [miste]✧ Ety/MIZD
Qenya [Ety/MIZD; EtyAC/MISK] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

meord

noun. fine rain

A noun glossed “fine rain” that developed from primitive ᴹ✶mizdē (Ety/MIZD). It is clear than the [[dan|[z] became [r]]] and then the [[dan|[i] broke into the diphthong [eo] before the liquid [r]]], though it probably first became [iu] before being lowered to [eo].

Cognates

  • ᴹQ. miste “fine rain” ✧ Ety/MIZD

Derivations

  • ᴹ✶mizdē ✧ Ety/MIZD
    • ᴹ√MIZDI “*fine rain, dew” ✧ Ety/MIZD

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶mizdē > meord[mizdē] > [mirdē] > [meordē] > [meord]✧ Ety/MIZD
Ossriandric [Ety/MIZD] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

tegma

noun. letter

Cognates

  • N. tew “letter” ✧ PE22/031

Derivations

  • ᴹ✶tekmā “writing, grammar”
    • ᴹ√TEK “write or draw (signs or letters), make a mark” ✧ Ety/TEK; PE19/043

Derivatives

  • N. tew “letter” ✧ PE22/031
Old Noldorin [PE22/031] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

(n)dew

root. follow, come behind

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “follow, come behind”, apparently a strengthened form of ᴹ√DEW (Ety/NDEW; EtyAC/DEW). Its most notable derivative is Doriathrin name Dior “successor”, name of Thingol’s grandson and heir after the departure of his parents Beren and Lúthien. This name dates back to the earliest versions of the Legendarium, and Tolkien continued to use it in later versions of the Silmarillion, but this is the only place he gave it a derivation. However, Dior cannot be a derivative of √NDEW in Sindarin, since [[os|[eu] became [iu]]] and then became [ȳ] (VT47/7), so that the result would be ✱dŷr in Sindarin. Most likely Dior was one of those names Tolkien retained from the earliest iteration of the Legendarium despite it no longer having any clear etymological foundation in later versions of the Elvish languages.

Derivatives

  • ᴹ✶ndeuna “second” ✧ Ety/NDEW
    • ᴹQ. neuna “second, second, *following, next” ✧ Ety/NDEW
  • ᴹ✶ndeuro “follower, successor” ✧ Ety/NDEW
    • ᴹQ. neuro “follower, successor” ✧ Ety/NDEW
    • Ilk. Dior “Successor” ✧ Ety/NDEW
    • Dan. Dior ✧ Ety/NDEW
    • N. Dûr ✧ Ety/NDEW
    • ᴺS. dŷr “successor”

Variations

  • NDEW ✧ Ety/NDEW; Ety/NDŪ; EtyAC/KHIL
  • DEW ✧ EtyAC/DEW
Middle Primitive Elvish [Ety/NDEW; Ety/NDŪ; EtyAC/DEW; EtyAC/KHIL] Group: Eldamo. Published by

mizdi

root. *fine rain, dew

Derivatives

  • ᴹ✶mizdā “wet” ✧ Ety/MIZD
    • Ilk. mêd “wet” ✧ Ety/MIZD
  • ᴹ✶mizdē ✧ Ety/MIZD
    • Ilk. mîd “moisture” ✧ Ety/MIZD
    • Dan. meord “fine rain” ✧ Ety/MIZD
    • ᴹQ. miste “fine rain” ✧ Ety/MIZD
    • N. mîdh “dew” ✧ Ety/MIZD

Elements

WordGloss
MIS“*wet”

Variations

  • MIZD ✧ Ety/MIZD; EtyAC/MIZD
  • MÍSID ✧ EtyAC/MIZD
  • mizdi- ✧ PE18/043
  • mizdi ✧ PE18/066
Middle Primitive Elvish [Ety/MIZD; EtyAC/MIZD; PE18/043; PE18/066] Group: Eldamo. Published by

khil

root. follow

Derivatives

  • ᴹQ. hilde “heir”
  • ᴹQ. Hildi “Mortal Men, (lit.) Followers” ✧ Ety/KHIL; EtyAC/TĀ
  • ᴹQ. hilya- “to follow” ✧ Ety/KHIL

Element in

  • ᴹ✶tāra-khil ✧ Ety/KHIL
  • ᴹQ. Tarkil “High Man” ✧ Ety/TUR
  • ᴹQ. Turkil “Great Man, Lordly Man, Númenórean” ✧ Ety/TUR
Middle Primitive Elvish [Ety/KHIL; Ety/TUR; EtyAC/TĀ] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

drim

noun. dew

A word for “dew” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/30), probably related to the early root ᴱ√RIŊI given its derivative ᴱQ. rin (ring-) “dew” (QL/80).

Cognates

  • Eq. rin “dew”

Derivations

Early Quenya

nóte

noun. dew

A noun appearing as ᴱQ. nōte “dew” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√NOSO (QL/67), and as ᴱQ. nóte “dew” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/68). It also appeared as ᴱQ. nōtē­ in the Early Noldorin Grammar of the 1920s as a cognate of ᴱN. nûd “wet” (PE13/122).

Cognates

  • En. nûd “wet” ✧ PE13/122

Derivations

  • ᴱ√NOSO “*damp, wet” ✧ QL/067

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NOTO > nōte[nōtē] > [nōte]✧ QL/067

Variations

  • nōtē- ✧ PE13/122
  • nōte ✧ PME/068; QL/067
Early Quenya [PE13/122; PME/068; QL/067] Group: Eldamo. Published by

rin

noun. dew

A word for “dew” in Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√RIŊI (QL/80).

Cognates

Derivations

  • ᴱ√RIŊI “*cold” ✧ QL/080

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RIŊI > rin[riŋg] > [rin]✧ QL/080

Variations

  • rin ✧ LT1A/Ringil; QL/080
Early Quenya [LT1A/Ringil; QL/080] Group: Eldamo. Published by

teket

noun. letter

@@@ used for “letter (epistola)” in NQNT

Derivations

  • ᴱ√TEKE “make marks” ✧ QL/090

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√TEKE > teket[tekett] > [teket]✧ QL/090

Variations

  • teketta ✧ QL/090
Early Quenya [QL/090] Group: Eldamo. Published by

timpe

noun. fine rain

A noun for “fine rain” in the Qenya Lexicon of the 1910s from the early root ᴱ√TIPI (QL/92), also mentioned in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/92).

Derivations

  • ᴱ√TIPI “*spray” ✧ LT1A/Timpinen; QL/092

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√TIPI > timpe[timpē] > [timpe]✧ QL/092

Variations

  • timpë ✧ LT1A/Timpinen
Early Quenya [LT1A/Timpinen; PME/092; QL/092; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

teketta

noun. letter