Sindarin 

celebrimbor

masculine name. Silver-fist

Last descendant of Fëanor, who crafted the Elvish rings of power (LotR/242), translated “Silver-fist” (PE17/42) or “Silver Grasp” (PM/179). His name is a combination of celebrin “silver” and the suffixal form -bor of paur “fist” (PE17/42, SA/celeb). At various points Tolkien imagined his Sindarin name was adapted from his Quenya name T(y)elpinquar or Telperinquar (PE17/42), or the Telerin form of his name Telperimpar (PM/318; VT47/8).

Conceptual Development: This name already had its final form when it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (RS/449). The name N. Celebrimbor also appeared in The Etymologies, already with its final meaning (Ety/KWAR).

Sindarin [LBI/Celebrimbor; LotR/0305; LotRI/Celebrimbor; PE17/042; PM/179; PM/318; PMI/Celebrimbor; SA/celeb; SI/Celebrimbor; UTI/Celebrimbor; VT47/08] Group: Eldamo. Published by

Celebrimbor

noun. famous craftman

_ prop. n. _famous craftman, the Lord of the Elves of Eregion. He was the ruler of the Elvish realm at the time of the forging of the Rings. Q. Telpinquar, Telperinquar  >> celebrin, paur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:42] <_Celebrin-baur _silver-fist. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Celebrimbor

noun. silver fist

celebrin (“silver-like”) + paur (“a tightly closed hand as in using an implement or a craft-tool”) Sindarized form of Tel. Telperimpar, Q Tyelpinquar.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

celebrimbor o eregion teithant i thiw hin

Celebrimbor of Hollin drew these signs

Sindarin [LotR/0305; PE17/040] Group: Eldamo. Published by

Celebrimbor

Celebrimbor

The name Celebrimbor is the Sindarin translation of his Quenya father-name Telperinquar (pron. [ˌtelpeˈriŋʷkʷar]). His mother-name is unknown. Celebrimbor consists of celebrin ("silver-like") + baur ("fist").

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Noldorin 

celebrimbor

masculine name. Silver-fist

Noldorin [Ety/KWAR; LRI/Celebrimbor; RS/449; RSI/Celebrimbor; TI/182; TII/Celebrimbor] Group: Eldamo. Published by

celebrimbor o eregion teithant i thíw thin

Celebrimbor of Hollin drew these signs

Quenya 

Tyelperinquar

silver-fist, celebrimbor

Tyelperinquar masc. name, "Silver-fist, Celebrimbor" (PM:318; also Telperinqar, q.v.)

telpinquar

masculine name. Silver-fist

Quenya name of Celebrimbor appearing as Telpinquar and longer Telperinquar (PE17/42). In the Silmarillion Appendix, Christopher Tolkien gave only longer Telperinquar, which is a more direct equivalent of Celebrimbor (SA/celeb). In private writings Tolkien most often use the (archaic) short form Tyelpinquar (PM/318; VT47/8). As such, this name seems to be a compound of the adjective telpina “like silver” and quár(ë) “fist” (SA/celeb, PE17/42).

Quenya [PE17/042; PM/318; SA/celeb; VT47/08; VT47/23] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

telperimpar

masculine name. Silver-fist

Telerin [PM/318; VT47/08; VT47/23] Group: Eldamo. Published by