Quenya 

angaráto

masculine name. *Iron Champion

The father-name of S. Angrod, from which his Sindarin name was derived (PM/346). It seems to be a compound of anga “iron” and aráto “champion” (SA/ar(a)), though the second element may actually be a masculinized form of the adjective arata “noble”. Like his brother Findaráto, his name is “Telerin in form” to honour their mother, with the adjectival element arata second. A more natural Quenya form of the name would be Artanga (PM/346).

Cognates

  • S. Angrod “*Iron Champion” ✧ PM/346; PMI/Angrod; SA/ar(a)

Elements

WordGloss
anga“iron”
aráto“champion, eminent man, noble, lord, king”
Quenya [PM/346; PM/347; PMI/Angrod; SA/ar(a)] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Angrod

noun. Angrod

iron-eminent one; ang (“iron”) + arod (from Tel. aráto “noble” < aráta “noble” + masculine ending o [HKF]) In Etym. RAUTĀ-, the second element is given as rod (from raud “metal”, earlier changed in from “copper”); S equivalent of Tel. Angaráto.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

angrod

masculine name. *Iron Champion

Sindarin name of the second youngest son of Finarfin (S/61), an adaption of his Quenya father-name Q. Angaráto “✱Iron Champion” (PM/346-7). His name is a combination of ang “iron” (SA/anga) and the suffixal form -rod of raud “lofty, noble” seen in many names (PE17/49).

Conceptual Development: In the Lays of Beleriand from the 1920s, his name was first given as ᴱN. Angrod (LB/80, 213), though in the very earliest Silmarillion drafts his name appeared as G. Anrod (SM/15). In The Etymologies from the 1930s, the name N. Angrod was derived from a combination of ang “iron” and rhaud “metal” (Ety/RAUTĀ). The derivation from his Quenya name did not emerge until after Silmarillion revisions from the 1950s-60s (PM/346).

Cognates

  • Q. Angaráto “*Iron Champion” ✧ PM/346; PMI/Angrod; SA/ar(a)

Elements

WordGloss
ang“iron”
raud“noble, eminent; lofty, high, tall; excellent”
Sindarin [MRI/Angrod; PM/346; PMI/Angrod; SA/anga; SA/ar(a); SI/Angrod; UTI/Angrod; WJI/Angrod] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

angrod

masculine name. Angrod

Elements

WordGloss
ang“iron”
rhaud“metal”
Noldorin [Ety/RAUTĀ; LRI/Angrod; SMI/Angrod] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

angrod

masculine name. Angrod

Changes

  • AnrodAngrod ✧ SMI/Angrod

Variations

  • Anrod ✧ SMI/Angrod
Early Noldorin [LBI/Angrod; SMI/Angrod] Group: Eldamo. Published by