Quenya 

-ma

suffix. instrumental
Quenya [MC/223] Group: Eldamo. Published by

-mā

noun. instrumental

Element in: Q. calma, Q. cauma, Q. corma, Q. parma, Q. yulma

Quenya [PE22/149.0607] Group: Eldamo. Published by

-nwa

suffix. passive suffix, active participle (intransitive verbs), *[ᴹQ.] perfective participle
Quenya [PE17/063; PE17/068] Group: Eldamo. Published by

-nwa

passive suffix

-nwa is said to be "a passive suffix" irregularly occurring in the word vanwa "lost" (PE17:63), the word seems to be irregular since the underlying root means "go away" and so vanwa is in a sense a past active participle, *"having gone". Compare PE17:68.

as

with

as prep. "with" (together with), also attested with a pronominal suffix: aselyë "with thee" (VT47:31, VT43:29). The conjunction ar "and" may also appear in assimilated form as before s; see ar #1.

as

with

o (2) prep. "with" (MC:216; this is "Qenya"; WJ:367 states that no independent preposition o was used in Quenya. Writers may rather use as.) See ó- below.

-nen

suffix. instrumental
Quenya [PE17/062; PE21/79] Group: Eldamo. Published by

car-

with

#car- (2) prep. "with" (carelyë "with thee"), prepositional element (evidently an ephemeral form abandoned by Tolkien) (VT43:29)

lé²

preposition. with, *[ᴹQ.] by, **with or by means of, *[ᴱQ.] with (accompaniment)
Quenya [PE17/095] Group: Eldamo. Published by

ó

with, accompanying
Quenya [PE 22:162] Group: Mellonath Daeron. Published by

with

(2) prep. "with" (PE17:95)

* ó

preposition. with
Quenya [PE22/162; VT43/29; VT43/36] Group: Eldamo. Published by

* as

preposition. with
Quenya [VT43/29] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

na

preposition. to, towards, at
Sindarin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

na

preposition. with, by (also used as a genitive sign)
Sindarin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

di²

preposition. with, **by means of
Sindarin [PE17/095] Group: Eldamo. Published by

di

preposition. with

_ prep. _with. Q. .

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:95] < _dē_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

* na

with

(in instrumental sense?) na (followed by lenition), with article nan (followed by ”mixed mutation”, according to David Salos reconstruction). The preposition has various meanings: ”with, by, near” and also ”to, toward, at; of”

Black Speech

sha

preposition. with
Black Speech [LotR/0445; PE17/079; PM/083] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

-ma

suffix. instrumental (draft)

The suffix used for the draft-instrumental case, translated “with” (SD/438). In a later conceptual stage, it became the ordinary prepositional suffix -mâ. Carl Hostetter and Partick Wynne suggested (VSH/33, AAD/19) that the deleted form -men on SD/311 is a separate prepositional suffix “on” related to ᴹQ. men “place”, but I believe it is a variant of the plural instrumental form -main.

Adûnaic [SD/311; SD/438] Group: Eldamo. Published by

-mâ

preposition. with

A prepositional suffix translated “with” (SD/247, 429).

Conceptual Development: At an earlier conceptual stage, it was the grammatical inflection -ma used for the draft-instrumental (SD/438).

Adûnaic [SD/247; SD/429] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

na

preposition. with, by, of
Noldorin [Ety/ERÉK; Ety/NĀ¹; Ety/NAUK; Ety/PHAU; Ety/PHUY; Ety/SPAR; Ety/THŌN; EtyAC/NĀ¹; LR/284; SM/077; WR/380] Group: Eldamo. Published by

na

preposition. with, by (also used as a genitive sign)
Noldorin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

na

preposition. to, towards, at
Noldorin [Ety/374, LotR/I:XII] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

an-

prefix. with, by
Noldorin [Ety/NĀ¹] Group: Eldamo. Published by

an-

prefix. with, by
Noldorin [Ety/374] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish

-mā

suffix. instrumental suffix
Primitive elvish [PE17/044; PE17/068; PE17/108; PE17/180; PE18/101; PE22/138; PE22/149; VT47/19; VT47/20; WJ/416] Group: Eldamo. Published by

-inā

suffix. passive participle
Primitive elvish [PE17/131; PE22/136] Group: Eldamo. Published by

-mē̆n

suffix. instrumental, with (which)
Primitive elvish [PE21/79] Group: Eldamo. Published by

-nwā

suffix. passive participle, present (perfect)
Primitive elvish [PE22/136] Group: Eldamo. Published by

khō̆

preposition. with, acc[ompanied] by
Primitive elvish [VT47/34; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

dē/lē

preposition. with
Primitive elvish [PE17/095] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

-ma

suffix. instrumental
Qenya [PE21/08] Group: Eldamo. Published by

-ma²

suffix. passive participle
Qenya [PE14/056] Group: Eldamo. Published by

-ma¹

suffix. a, some, certain
Qenya Group: Eldamo. Published by

-uma

suffix. a, some, certain
Qenya Group: Eldamo. Published by

-(u)ma

suffix. a, an, some, certain
Qenya [PE14/042; PE14/071; PE15/67] Group: Eldamo. Published by

-we

suffix. a, an
Qenya [PE14/030; PE14/033] Group: Eldamo. Published by

le²

preposition. with, by
Qenya [SD/246; SD/310] Group: Eldamo. Published by

ve

preposition. with
Qenya [PE22/119] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

-mā

suffix. passive suffix, the result of a processs
Middle Primitive Elvish [PE18/051] Group: Eldamo. Published by

-mē̆n

suffix. instrumental, with (which)
Middle Primitive Elvish [PE21/65; PE21/68] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

li

preposition. with, and
Gnomish [GL/20; GL/27; GL/53] Group: Eldamo. Published by