amoth

noun. shoulder

A word appearing as ᴱN. amoth “shoulder” in Early Noldorin Word-lists of 1920s derived from ᴱ✶a-mbod-t’ (PE13/137, 159) and related to ᴱN. bost “back” (PE13/139). In these documents amoth was an element in the name ᴱN. Egallmoth “He of the Wide Shoulders” with an initial element of ᴱN. egall “very broad” (PE13/142, PE13/159).

In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the name G. Egalmoth was glossed “Broad-back” and it contained G. alm “back, shoulders” from primitive ᴱ✶alđam- (GL/19), while in Gnomish Lexicon slips modifying this document, the word for “a shoulder” was G. {awlan >>} alan derived from ᴱ✶aldǝmā (PE13/109). These 1910s words were probably based on the early root ᴱ√ALA “spread”, from which ᴱQ. almo or aldamo “back, shoulders” was derived (QL/29).

In Tolkien’s later writings, S. Egalmoth was given an entirely new etymology as “Pointed Helm-crest” (WJ/318).

Neo-Sindarin: Despite the change in the meaning of Egalmoth, I think ᴺS. amoth “shoulder” can be retained for purposes of Neo-Sindarin, reconceived as a derivative of √AM “up” (< ✱ammots-) and perhaps originally an augmentative using the suffix -oth = “✱most up (part of the torso)”.

alm

noun. back (from shoulder [to shoulder]), back (from shoulder to shoulder), [G.] shoulders

The noun G. alm appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s with the glosses “the broad of back from shoulder to shoulder, the back, shoulders” along with a deleted variant {aldum} (GL/19). In this document it was derived from primitive ᴱ✶alđam-, and was clearly related to ᴱQ. al(da)mo “broad of the back” from the contemporaneous Qenya Lexicon under the early root ᴱ√ALA “spread‽” (QL/29).

The forms alf, alaf appeared in Gnomish Lexicon Slips glossed “the broad of the back from shoulder to shoulder” and with the primitive form ᴱ✶aldǝmā (PE13/109). ᴱN. alm appeared in Early Noldorin Word-lists from the 1920s with the incomplete gloss “back (from shoulder ...” (PE13/136). This 1920s document elsewhere had deleted forms {alf, alw} with the full gloss “the back from shoulder to shoulder” (PE13/136).

The deleted forms alf, alw are likely to be later than alm reflecting the Early Noldorin sound change of non-initial m to v (spelt f finally), a sound change that was not a feature of Gnomish as it appeared in the Gnomish Lexicon. These two deleted forms were revised to ᴱN. bost “back from shoulder to shoulder” (suffixal form -mmost), which in turn was related to ᴱN. amoth “shoulder” from primitive ᴱ✶a-mbod-t’ (PE13/137, 139); bost seems to be the last of the “back” words in these Early Noldorin Word-lists.

Neo-Sindarin: The early root ᴱ√ALA “spread‽” was the basis for ᴱQ. alda “tree”, which in later writings was derived from ✶galadā. Since it seems the early root ᴱ√ALA² >> √GAL, Gnomish alm and Early Noldorin alf might adapted as ᴺS. galf “back, shoulders” for purposes of Neo-Sindarin, with an original sense of “spread (of the body)” referring to just the shoulders but later the entire back. The sense of the later root √GAL was “grow (like plants), flourish” rather than “spread”, so this is a bit of a reach semantically, though not impossible since ✶galadā referred to broad, spreading trees as opposed to ✶ornē for tall trees (NM/349). I would use ᴺS. galf for the “back” of a body and the back of the shoulders collectively. I would use ᴺS. amoth for an individual shoulder.

Strictly speaking, ᴱN. bost is a later word for “back” than alm >> alf, but I can’t figure out a way to incorporate it into the etymological framework of later versions of Tolkien’s languages, which is why I recommend ᴺS. galf “back” instead.

bost

noun. back from shoulder to shoulder

am(b)

noun. breast

bod

adverb. back

An adverb appearing as G. bod “behind, back, (of time) ago, a while back” in the Gnomish Lexicon of the 1910s that Tolkien said was based on an unaccented form of G. pont “the back” (GL/23, 64). As a prefix G. bod- meant “back, again” and also “un-” as in “backwards”. Early Noldorin word-lists of the 1920s had adverb and prefix ᴱN. bod “back” based on primitive ᴱ✶bot- (PE13/139).

bod-

prefix. back, back, [G.] again; un- (= backwards)

bôn

noun. back

A noun appearing as {bodn >>} bón “back” in Early Noldorin word-lists of the 1920s based on primitive ᴱ✶bodn- and equivalent to ᴱQ. ponte (PE13/139).

rôma

noun. shoulder

A noun for “shoulder” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to G. ram “wing” (GL/64, 66) and so probably derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward”.

alan

noun. shoulder

alm

noun. back (from shoulder to shoulder), shoulders

amoth

noun. breast

almo

noun. shoulder(s), back

The word ᴱQ. almo or aldamo “back, shoulders” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√ALA “spread”, and the longer form was an element in the name ᴱQ. Aikaldamor “Broad Back” (QL/29). This pair of words (along with deleted {alma}) reappeared in Early Qenya Word-lists of the 1920s, but there they had the gloss “shoulder” (PE16/144).

Neo-Quenya: The early root ᴱ√ALA “spread‽” was the basis for ᴱQ. alda “tree”, which in later writings was derived from ✶galadā. Thus ᴺQ. almo “shoulder” might be retained as a derivative of the later form of the root: √GAL. The sense of the later root was “grow (like plants), flourish” rather than “spread”, so this is a bit of a reach semantically, though not impossible since ✶galadā referred to broad, spreading trees as opposed to ✶ornē for tall trees (NM/349). I would use ᴺQ. almo only for “shoulder”; for “back” I recommend the neologism ᴺQ. catta.

aldamo

noun. shoulder(s), back

ambos

noun. breast

ambor

noun. breast, breast, *chest

The word ᴹQ. ambor “breast” appeared in the Declension of Nouns from the early 1930s, derived from ᴹ✶amƀus (PE21/33). This word shows the Early Qenya sound change whereby [[eq|final [s] became [r]]]; in Tolkien’s later writings this change applied mainly to intervocalic [s]. This word also had the unusual development of u to o in final syllables, a sound change Tolkien used for Quenya in the Declension of Nouns but nowhere else.

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s Tolkien gave ᴱQ. ambar “breast” with stems ambar- or ambas- (QL/30); the word also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa, but only with the stem ambas- (PME/30). ᴱQ. ambos was glossed “breast” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/136), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, ᴱQ. ambos (ambost-) appeared as a word related to both ᴱN. bost “back, from shoulder to shoulder” and ᴱN. amoth “shoulder” (PE13/137, 139, 159), the latter with primitive forms ᴱ✶a-mbod-t’ (PE13/137) or ᴱ✶a-mbos-t (PE13/159).

ᴱQ. ambar reappeared in the phrase ᴱQ. níve qímari ringa ambar “the pale phantoms in her cold bosom” from the Oilima Markirya poem written around 1930. Early 1930s ᴹQ. ambor seems to be the last published iteration of this word, as discussed above.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would adapt this word as ᴺQ. ambos (ambor-) “breast, chest” to fit better with later Quenya phonology. It might be an ancient combination of √AM “up” and ᴹ√OS “around”, perhaps with the original sense “upper enclosure (of the body)”.

opto

noun. back

A word (noun?) translated as “back” in notes on The Feanorian Alphabet from the 1940s (PE22/50).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had a noun ᴱQ. ponte “back, rear” under the early root ᴱ√POT-I (QL/75). Early Noldorin word-lists of the 1920s had ᴱQ. ponte as the equivalent of ᴱN. bón “back” (PE13/139), while Early Qenya word-lists from this same period had ᴱQ. ponte “back” (PE16/136).

Neo-Quenya: In Tolkien’s later writings, the root √OPO was used for “in front” (PE22/168; VT49/32), so I would replace these early “back” words with a neologism ᴺQ. catta “back” based on the later preposition Q. ca(ta) “behind, at back (of place)”.

dôn

noun. back

A Doriathrin word for “back” explicitly marked as a noun (Ety/NDAN). Its primitive form might have been ✱✶ndān, so that the primitive long [[ilk|[ā] became [ō]]] and the [[ilk|initial nasal [n] was lost before the stop]] (as suggested by Helge Fauskanger, AL-Doriathrin/dôn).

amƀus

noun. breast