Quenya 

orro

ugh, alas! ow!

orro (also horro) "ugh, alas! ow!" (interjection "of horror, pain, disgust") (VT45:17)

orro

interjection. alas!

Quenya [PE 22:23] Group: Mellonath Daeron. Published by

orró-

uprising, sunrise, east

orró-, hró- "uprising, sunrise, east" (PE17:18), element underlying words like the following, and also hróna (q.v.)

orró-

prefix. uprising, sunrise, east

horro

ugh, alas! ow!

horro (also orro) interjection "ugh, alas! ow!" (said to be an interjection "of horror, pain, disgust") (VT45:17)

orro

adverb. up in the air, on high

ro-

prefix. uprising, sunrise, east

A prefix having to do with rising, sunrise and the east, appearing as ro-, hró-, and orró- and derived from √(S)RŌ (UT/165; PE17/18). Compare with the prefix oro- “up, aloft” of similar derivation (PE17/64).

Quenya [PE17/018; UT/165] Group: Eldamo. Published by

Ambarónë

uprising, sunrise, orient

Ambarónë noun "uprising, sunrise, Orient" (AM2)

hró-

prefix. east

hróme(n)

noun. east

róme

noun. east

róna

adjective. east

Noldorin 

rhufen

adjective. east

Adûnaic

azûl

noun. east

A noun for “east” attested only in the prepositional phrase azûlada “eastward, ✱to the east” = azûl + -ada “to(ward)” (SD/247, 312).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

rhûn

place name. East

Name of the region in the east and also part of the title of the Sea of Rhûn (LotR/1045), it is simply rhûn “east” used as a name.

Conceptual Development: On draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, the name of the sea was N. Rhûnaer “Eastern Sea” (TI/307), also appearing as Rúnaer >> Rhúnaer in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/198). A similar form N. Rúnaeluin appears in the drafts of the final chapters of the Lord of the Rings, and might be a variation of this name (SD/65, 71 note #9).

Sindarin [LBI/Rhûn; LotRI/Rhûn; PMI/Rhûn; UTI/Rhûn; WJI/Rhûn] Group: Eldamo. Published by

rhûn

noun. east, east, [N.] †rising; eastern

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; PE17/018; PE17/074; PE17/088; PE17/096; PE17/122; PE17/139; PE17/141; SA/rómen] Group: Eldamo. Published by

rûn

noun. east

amrûn

uprising

(noun) amrûn (sunrise, orient, east), pl. emrŷn

amrûn

uprising

(sunrise, orient, east), pl. emrŷn

rhu

east

*(as in Rhudaur ”Eastwood”, name of a realm: rhu- + taur ”wood”)*.

rhûn

east

(?na Thrûn) (maybe primarily ”the East” as a region), also amrûn (sunrise, orient, uprising). The term ✱Rhúven (?na Thrúven) is maybe primarily ”east” as a direction; the final element means ”way”. This word is spelt ”rhufen” in the source (LR:384 s.v. ), but it would seem that f here represents v. –


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

orro

adverb. up in the air, on high

An adverb appearing on a rejected page of roots from the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 glossed “up in the air, on high”, derived from the root ᴹ√SRŌ (PE22/127).

Neo-Quenya: Since RŌ/ORO “up” appears regularly in Tolkien’s writings, I’d retain orro “up high” [= at a great height] for purposes of Neo-Quenya, to contrast with tára “high, lofty, tall” [= of a great height].

orro

interjection. ugh, alas!, ow!

Qenya [EtyAC/ƷOR; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

orro-

verb. to rise (from ground)

horro

interjection. ugh, alas!, ow!

róna

adjective. east

rómen

noun. east

Qenya [Ety/MEN; Ety/RŌ; LR/047; LR/056; PE22/023; PE22/050; SD/310; SMI/Rómen] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

radhon

noun. east

A Doriathrin word for “east”, derived from the root ᴹ√RAD “back, return” (Ety/RAD). It could have developed from primitive forms like ✱✶radon or ✱✶radn(ǝ), with -on developing in the second example because [[ilk|[o] developed between a consonant and a final [n]]] in Ilkorin. As noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/radhon), the sense “east” probably developed from the meaning “back” because the Elves thought of themselves as facing West when marking directions, so that East was behind them.

Doriathrin [Ety/RAD] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

rōna

noun. east

Old Noldorin [Ety/RŌ; EtyAC/RŌ] Group: Eldamo. Published by