Quenya 

melu

honey

#melu noun "honey", isolated from melumatya, q.v. (PE17:68)

melu

noun. honey

A word for “honey” appearing only in the compound Q. melumatya “honey-eating” in notes from 1967 (PE17/68).

Element in

  • Q. melumatya “honey-eating” ✧ PE17/068
  • ᴺQ. meluquetya “sweet-speaking person, flatterer”

lís

noun. honey, honey, *sugar, sweetener

A word for “honey” in Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959 given as lîs and derived from the root √(G)LIS (PE17/154); the usual representation of a long vowel in Quenya would be ✱lís. In DLN Tolkien said that it sometimes appeared as līr- in inflections with the usual change of intervocalic s to r, but that its usual stem form was liss-. Indeed, in The Etymologies of the 1930s this word was ᴹQ. lis “honey” under the root ᴹ√LIS of the same meaning, and its stem form was also liss- as indicated by its [ᴹQ.] genitive lissen (Ety/LIS). Tolkien originally gave the base noun as lisse in The Etymologies, but this was deleted and replaced by lis (EtyAC/LIS). In The Etymologies its Noldorin cognate was N. glî.

Conceptual Development: A likely precursor to this word was ᴱQ. ile “honey” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, cognate to ᴱN. glí “honey” (GL/59).

Neo-Quenya: Since there are other honey-words in Quenya like Q. nehtë, I would use lís (liss-) for sweeteners in general, including both honey and sugar.

Derivations

  • LIS “*sweet, [ᴱ√] sweetness, [ᴹ√] honey” ✧ PE17/154

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
(G)LIS > lîs[līs]✧ PE17/154

Variations

  • lîs ✧ PE17/154

nectë

honey

nectë noun "honey" (LT1:262; Tolkien's later Quenya has lis; otherwise, nectë would have had to become nehtë_, a form appearing in the Etymologies with the meaning "honeycomb" [VT45:38]. However, this word clashes with _nehtë "angle" or "spearhead, gore, wedge, narrow promontory" from later sources [PE17:55, UT:282].)

nehte

noun. honey

honey

Quenya [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

nehtë

noun. honey, honey; [ᴹQ.] honeycomb

A noun for “honey” appearing in 1970 green-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2) derived from ✶negdē “exudation” based on the root √NEG “ooze, drip” (PE19/91). It was a later iteration of ᴹQ. nehte “honeycomb” in The Etymologies of the 1930s which had essentially the same derivation (EtyAC/NEG). This in turn was a later form of ᴱQ. nekte “honey” from the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√NEHE having to do with bees and honey (QL/65).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d use this word only for “honey”. For “honeycomb” I’d use ᴺQ. nehtelë inspired by ᴱQ. nektele “honeycomb” (QL/65)

Cognates

  • S. nîdh “juice, [N.] honeycomb; [S.] juice” ✧ PE19/091
  • T. nettë “honey” ✧ PE19/091

Derivations

  • negdē “exudation” ✧ PE19/091
    • NEG “‽ooze, drip, ooze, drip; *honey” ✧ PE19/091

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
negdē > nehte[negdē] > [nektē] > [nextē] > [nexte]✧ PE19/091

Variations

  • nehte ✧ PE19/091

Sindarin 

medlin

adjective. honey-eater, bear-like

Sindarin [Ety/369, X/DL] Group: SINDICT. Published by

glî

honey

glî (i **lî**);

glî

honey

(i ’lî);

nîdh

honeycomb

(construct nidh; no distinct pl. form) (VT45:38).

Telerin 

necte, nette

noun. honey

honey

Telerin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

nettë

noun. honey

Cognates

  • Q. nehtë “honey, honey; [ᴹQ.] honeycomb” ✧ PE19/091

Derivations

  • negdē “exudation” ✧ PE19/091
    • NEG “‽ooze, drip, ooze, drip; *honey” ✧ PE19/091

Variations

  • necte/nette ✧ PE19/091

Noldorin 

meglin

adjective. honey-eater, bear-like

Noldorin [Ety/369, X/DL] Group: SINDICT. Published by

glî

noun. honey

Noldorin [Ety/369] Group: SINDICT. Published by

glî

noun. honey

A word for “honey” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶g-lisi under the root ᴹ√LIS of the same meaning (Ety/LIS).

Conceptual Development: In Early Noldorin Word-lists Tolkien also had ᴱN. glí “honey” (PE13/144), presumably similarly derived from the early root ᴱ√LISI. However, in the Gnomish Lexicon of the 1910s the word for “honey” was G. neglis with an initial element √neg- (GL/59), the Gnomish equivalent of the early root ᴱ√NEHE that was the basis for ᴱQ. nekte “honey” (QL/65). It is possible that the second element of G. neglis was based on ᴱ√LISI and this was carried forward into later “honey” words.

Cognates

  • ᴹQ. lis “honey” ✧ Ety/LIS

Derivations

  • ᴹ✶glisi “honey” ✧ Ety/LIS
    • ᴹ√LIS “honey” ✧ Ety/LIS

Element in

  • ᴺS. glidheb “like honey”
  • N. megli “bear, (lit.) honey-eater”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶g-lisi > glî[glisi] > [glihi] > [glih] > [glīh] > [glī]✧ Ety/LIS

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

lis

noun. honey

Changes

  • lisselis ✧ Ety/LIS

Cognates

  • N. glî “honey” ✧ Ety/LIS

Derivations

  • ᴹ√LIS “honey” ✧ Ety/LIS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LIS > lis[liss] > [lis]✧ Ety/LIS

Variations

  • lisse ✧ EtyAC/LIS (lisse)
Qenya [Ety/LIS; EtyAC/LIS] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

lis

root. honey

Derivatives

  • ᴹ✶glisi “honey” ✧ Ety/LIS
    • N. glî “honey” ✧ Ety/LIS
  • ᴹQ. lis “honey” ✧ Ety/LIS

Element in

  • ᴹ✶madlī “honey-eater” ✧ Ety/LIS
  • N. megli “bear, (lit.) honey-eater” ✧ Ety/MAT; EtyAC/MAT (magli)
  • N. meglivorn “blackbear” ✧ Ety/MOR
Middle Primitive Elvish [Ety/LIS; Ety/MAT; Ety/MOR; EtyAC/MAT] Group: Eldamo. Published by

glisi

noun. honey

Derivations

  • ᴹ√LIS “honey” ✧ Ety/LIS

Derivatives

  • N. glî “honey” ✧ Ety/LIS

Variations

  • g-lisi ✧ Ety/LIS
Middle Primitive Elvish [Ety/LIS] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

neglis

noun. honey

Cognates

Derivations

  • ᴱ√NEHE “*honey” ✧ GL/59

Early Noldorin

glí

noun. honey

Cognates

  • Eq. ile “honey”

Derivations

  • ᴱ√LISI “sweetness”

Element in

  • En. glidheb “like honey” ✧ PE13/144
  • En. glinui “honey-bee” ✧ PE13/144
Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ile

noun. honey

Cognates

  • En. glí “honey”

Derivations

  • ᴱ√LISI “sweetness”

Element in

  • Eq. matsile “bear” ✧ PE13/149
Early Quenya [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

nekte

noun. honey

Cognates

Derivations

  • ᴱ√NEHE “*honey” ✧ LT1A/Nielluin; QL/065

Element in

  • Eq. nektele “honeycomb” ✧ QL/065

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NEHE > nekte[nextē] > [nexte] > [nekte]✧ QL/065

Variations

  • nektë ✧ LT1A/Nielluin
Early Quenya [LT1A/Nielluin; PME/065; QL/065] Group: Eldamo. Published by