Quenya 

marya

pale, fallow, fawn

marya adj. "pale, fallow, fawn" (MAD)

marya

adjective. pale, fallow, fawn
Quenya Group: Eldamo. Published by

isca

pale

isca ("k") adj."pale" (LT1:256)

luina

pale

[luina] adj. "pale" (VT45:30)

nívë

pale

nívë adj."pale" (MC:213; this is "Qenya" Tolkien's later Quenya has néca)

néca

pale, vague, faint, dim to see

néca ("k") adj "pale, vague, faint, dim to see", pl. nécë ("k") in Markirya

Sindarin 

maidh

adjective. pale, fallow, fawn
Sindarin Group: Eldamo. Published by

nimp

adjective. pale

adj. pale, pallid. nimp << nim (PE17:168). niphred

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55:168] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

* maidh

pale

1) maidh (lenited vaidh; no distinct pl. form) (fallow, fawn), 2) nimp (nim-) (white); no distinct pl. form, 3) thind (grey); no distinct pl. form; 4) gael (glittering), lenited ael; no distinct pl. form. 5) *malu (lenited valu; analogical pl. mely; lenited valu) (fallow). Cited in archaic form malw (LR:386 s.v. SMAL).

* maidh

fawn

maidh (lenited vaidh; no distinct pl. form) (fallow)

Nandorin 

* lygn

adjective. pale

Primitive form given as lugni "blue", sc. the stem LUG1 (LR:370, not defined) with an ending -ni not otherwise attested, though -i is an ending found on many primitive colour-adjectives. The ending _-i _causes umlaut u > y; compare yrc as the plural of urc "Orc". That a short original final -i is capable of causing such an umlaut at the Common Eldarin stage is somewhat surprising, since Primitive Quendian lugni should have become *lugne at this stage, and final e would hardly cause umlaut. Perhaps we are to understand that the change of final i to Common Eldarin e happened relatively late, after the Eldar had crossed the Hihtaeglir and parted with the Nandor?

Nandorin [H. Fauskanger (LR:370)] < LUG. Published by

Noldorin 

maidh

adjective. pale, fallow, fawn [light yellowish tan color]
Noldorin [Ety/MAD.008; EtyAC/MAD.037; EtyAC/MAƷ.113; EtyAC/MAƷ.115] Group: Eldamo. Published by

maidh

adjective. pale, fallow, fawn
Noldorin [Ety/371, X/EI] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

meidh

adjective. pale, fallow, fawn
Noldorin [Ety/371, X/EI] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

nim-

adjective. pale, white
Noldorin [Ety/378] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

nimp

adjective. pale, white
Noldorin [Ety/378] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

gael

adjective. pale, glimmering
Noldorin [Ety/358] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

nimp

adjective. pale
Noldorin [Ety/NIK-W.029; Ety/NIK-W.030] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

laiwa

adjective. pale
Qenya [PE13/149.4705] Group: Eldamo. Published by

marya

adjective. pale, fallow, fawn, pale, fallow, fawn [light yellowish tan color]
Qenya [Ety/MAD.003; EtyAC/MAD.044] Group: Eldamo. Published by

iska

adjective. pale, pale white
Qenya [LT1A/Isil.045; QL/043.4701] Group: Eldamo. Published by

luina

adjective. pale
Qenya [EtyAC/LUY.003] Group: Eldamo. Published by

opole

noun. fawn, fawn, young deer
Qenya [PME/070.4403; QL/070.4201; QL/070.4202; QL/070.4301] Group: Eldamo. Published by

* níva

adjective. pale
Qenya [MC/213.2101] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

lûn

adjective. pale

A Doriathrin adjective for “pale” derived from primitive ᴹ✶lugni, a revision of the form luin that appeared in The Etymologies as published in The Lost Road (Ety/LUG², EtyAC/LUG²). The revision of [ui] >> [ū] probably reflects Tolkien’s vacillation on how primitive [g] vocalized before [m], [n] in Ilkorin. The earlier form of this word might an element in the name Draugluin “Werewolf” (LR/134), which in earlier writings was glossed “Werewolf Pale” (LB/205). The early Noldorin word ᴱN. lhui “pale” might be a precursor to it (PE13/149).

Doriathrin [Ety/LUG².009; EtyAC/LUG².019; EtyAC/LUY.006] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

lygn

adjective. pale

An adjective for “pale” developed from primitive ᴹ✶lugni (Ety/LUG²). It seems that this word underwent i-mutation of [u] to [y], as in the plural yrc of Dan. urc. However, it is known that short final [i] became [e] in Common Eldarin, so that ᴹ✶lugni became ᴹ✶lugne before the divergence of these languages, making the i-mutation difficult to explain (as noted by Helge Fauskanger, AL-Nandorin/lygn). One possible explanation is that the short final [ĕ] either reverted to [i] or did not change in the first place in the Danian branch of Eldarin.

Ossriandric [Ety/LUG².012] Group: Eldamo. Published by

Early Ilkorin

slíw

adjective. pale
Early Ilkorin [PE13/149.4801] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhui

adjective. pale
Early Noldorin [PE13/149.4701; PE13/149.5001] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

sleiwa

adjective. pale
Early Primitive Elvish [PE13/149.4703] Group: Eldamo. Published by