Quenya zR5Ì#

lerya-

verb. release, set free, let go, to release, set free, let go

[PE17/160.0608; VT41/05.3409] Group: Eldamo. Published by

lerya-

release, set free, let go

lerya- vb. "release, set free, let go"; negated avalerya- "bind, make fast, restrain, deprive of liberty" (VT41:5, 6)

perina

divided in middle, halved

perina adj.? *"divided in middle, halved" (PER) The word is not glossed, but seems to connect with the verb perya- "halve". If the relationship is the same as between the verb lerya- "to free" and the adj. lerina "free", then perina is most likely an adjective "halved"d.

fainu-

release

fainu- vb. "release" (LT1:250). Rather lerya- or sen- in Tolkien's later Quenya.

au-

without

au- (3) privative prefix, = "without" (AWA)

au-

prefix. without

ava-

without

ava- (3) prefix "without" (AR2, AWA). In some cases apparently used as a mere negation prefix: The form avalerya in VT41:6 is seemingly a negated form of the verb lerya- "release, set free"; the verb avalerya- is suggested to have the same meaning as the root KHAP = "bind, make fast, restrain, deprive of liberty". Likewise, the verb avalatya- from the same source seems to mean "to close, shut", this being a negated form of a verb *latya- "open" (q.v.)

ava-

prefix. without

nec-

without, -less

nec- prefix "without, -less" (PE17:167), cf. -enca, q.v.

nec-

prefix. without

[PE17/167.3312] Group: Eldamo. Published by

pen

without, not having

[pen prep. "without, not having" (PE17:171). Cf. Ú #1.]

-enca

without, -less

-enca suffix "without, -less" (PE17:167), cf. nec-, q.v.

ú

without, destitute of

ú (1) adv. and prep. "without, destitute of" (VT39:14). Usually followed by genitive: ú calo "without light" (cala). In one source, ú is seemingly also used as a negative verb "was not" (VT49:13), but Tolkien revised the text in question.

Sindarin iT2#7T5

leithian

noun. release, freeing, release from bondage

[Ety/368, S/406, X/LH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

pen-

without

(ben-) _ pref. _without,**less. pen-adar 'fatherless'. ben-, ú-

[(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34:144] < PENE lack. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

pen

preposition. without, lacking, -less

[Iarwain ben-adar LotR/II:II] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

ú

without

(adverbial prefix) ú-, u- (e.g. udalraph ”without stirrups; stirrupless”, uluithiad *”without quenching” (SD:62) = ”unquenchable”). The prefix ar- has a similiar meaning, as in:

adleitha

release

(verb, = "to free") adleitha- (i adleitha, in adleithar); also adleg- (i adleg, in edlegir), pa.t. adlenc, pp. adlengen, pl. edlengin). RELEASE (noun) 1) adleithian, pl. adleithiain, 2) leithian (freeing), pl. leithiain

ar

without

(adv. prefix) ar- (outside)

pen

without

1) pen (lenited ben) (lacking, -less) (WJ:375) Not to be confused with the pronoun pen ”one, somebody, anybody”. When prefixed to a noun, the resulting phrase can be treated as an adjective in that it is lenited (pen- appears as ben-) where an adjective would be lenited. 2)

Noldorin 5^mY7T5

leithia-

verb. to release

[Ety/368, X/LH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

leithian

noun. release, freeing, release from bondage

[Ety/368, S/406, X/LH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

lheithian

noun. release, freeing, release from bondage

[Ety/368, S/406, X/LH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

lheitho

verb. to release

[Ety/368, X/LH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya zR5Ì#

erefainu

noun. release

[QL/036.2501; QL/036.2602] Group: Eldamo. Published by

erevainu

noun. release

fainu-

verb. release, to release

[LT1A/Dor Faidwen.052; QL/036.2501-2; QL/037.7801] Group: Eldamo. Published by

au-

prefix. without

ava-

prefix. without

[Ety/AR².093; Ety/AWA.015] Group: Eldamo. Published by

enqe

preposition. without

[QL/035.8201] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

al

prefix. without

[Ety/AR².072; EtyAC/ALA.011] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

usfeg

noun. release

[QL/037.7904] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.