Quenya 

lepenya

ordinal. fifth

Changes

  • lemenyalepenya ✧ VT42/26

Derivations

Derivatives

  • T. lepenya “fifth” ✧ VT42/26
  • Van. lepenya “fifth” ✧ VT42/26

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
lepenya > lepenya[lepenja]✧ VT42/26

Variations

  • lemenya ✧ VT42/25 (lemenya); VT42/25 (lemenya); VT42/26 (lemenya)
Quenya [VT42/25; VT42/26] Group: Eldamo. Published by

lepenya

lepenya

lepenya, see lempë

lemenya

fifth

lemenya archaic ordinal adj. "fifth", replaced by lempëa (VT42:25)

lemenya

ordinal. fifth

lempëa

ordinal. fifth

Cognates

  • S. levnui “fifth” ✧ VT42/25
  • T. lepenya “fifth” ✧ VT42/25; VT42/26
  • Van. lepenya “fifth” ✧ VT42/26

Elements

WordGloss
lempë“five”
-ëa“ordinal suffix”

Variations

  • lempea ✧ VT42/25; VT42/26
Quenya [VT42/25; VT42/26] Group: Eldamo. Published by

lemen

cardinal. five

lemen, alternative cardinal "five" (VT48:6, 20); the word normally appears as lempë, but compare lemenya below.

lemen

cardinal. five

lempë

cardinal. five

lempë cardinal "five" (LEP/LEPEN/LEPEK, GL:53, VT42:24, VT47:10, 24); lempëa ordinal "fifth", an analogical formation replacing older lemenya, in turn altered from the historically "correct" form lepenya because of analogy with the cardinal lempë "five" (VT42:25; Vanyarin Quenya maintained lepenya, VT42:26)

lempë

cardinal. five

Cognates

  • S. leben “five” ✧ PE17/095; VT48/06
  • T. lepen “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24; VT48/06

Derivations

  • LEPEN “five” ✧ PE17/095
  • lepene “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
    • LEPEN “five” ✧ VT47/24

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
LEPEN > lepne > lempe[lepne] > [lenpe] > [lempe]✧ PE17/095
lepen > lempe[lepne] > [lenpe] > [lempe]✧ PE17/095
lepene > lepne > lempe[lepene] > [lepne] > [lenpe] > [lempe]✧ VT42/24
lepene > lepne > lempe[lepene] > [lepne] > [lenpe] > [lempe]✧ VT47/10
lepenē̆ > lepnē > lempe[lepenē] > [lepnē] > [lenpē] > [lempē] > [lempe]✧ VT47/24

Variations

  • lempe ✧ PE17/095; PE17/095; VT42/24; VT42/25; VT42/26; VT47/10; VT47/24
  • lemne ✧ PE17/095
  • lemen ✧ VT48/06
Quenya [PE17/095; VT42/24; VT42/25; VT42/26; VT47/10; VT47/24; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

lemnë

cardinal. five

Sindarin 

leben

cardinal. five

Sindarin [Ety/368, TAI/150, VT/42:24-25, VT/47:10, VT/47:2] Group: SINDICT. Published by

leben

cardinal. five

Cognates

  • Q. lempë “five” ✧ PE17/095; VT48/06
  • T. lepen “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24

Derivations

  • lepene “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
    • LEPEN “five” ✧ VT47/24

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
lepen > leb(en[lepene] > [lepen] > [leben]✧ PE17/095
lepene > leben[lepene] > [lepen] > [leben]✧ VT42/24
lepene > leben[lepene] > [lepen] > [leben]✧ VT47/10
lepenē̆ > leben[lepene] > [lepen] > [leben]✧ VT47/24

Variations

  • leb(en ✧ PE17/095
Sindarin [PE17/095; VT42/24; VT42/25; VT47/10; VT47/24; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

lefnui

ordinal. fifth

Sindarin [WR/436, VT/42:25, TI/312] Group: SINDICT. Published by

lefnui

place name. Fifth

A river in Gondor, the fifth in the region of Lebennin (LotR/750), and so translated “Fifth” (VT42/14). It is simply lefnui “fifth” uses as a name and was thus pronounced [levnui], but Tolkien preferred the spelling Lefnui because “v” rarely appears before consonants in English (VT42/14).

Conceptual Development: When first mentioned in maps for the Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name was first given as N. Lhefned >> Lhefneg (WR/437, TI/312), apparently earlier Noldorin words for “fifth”.

Elements

WordGloss
levnui“fifth”

Variations

  • Levnui ✧ VT42/09; VT42/14
Sindarin [LotRI/Lefnui; TI/312; TII/Lefnui; UTI/Lefnui; VT42/09; VT42/14; WRI/Lhefneg] Group: Eldamo. Published by

lefnui

ordinal. fifth

levnui

ordinal. fifth

Cognates

Derivations

Element in

Elements

WordGloss
leben“five”
-ui“-ful, having quality, adjective suffix; possibility, suitability [as verbal suffix], *-able”

Variations

  • lefnui ✧ VT42/10
Sindarin [VT42/10; VT42/25; VT42/26] Group: Eldamo. Published by

leben

cardinal. five

leben;

leben

five

;

lefnui

fifth

lefnui

lefnui

fifth

lefnui

lefnui

fifth

lemmui

ordinal. fifth

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Telerin 

lepenya

ordinal. fifth

Cognates

  • Q. lempëa “fifth” ✧ VT42/25; VT42/26

Derivations

Telerin [VT42/25; VT42/26] Group: Eldamo. Published by

lepen

cardinal. five

Cognates

  • Q. lempë “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24; VT48/06
  • S. leben “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24

Derivations

  • lepene “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24
    • LEPEN “five” ✧ VT47/24

Element in

Telerin [VT42/24; VT42/25; VT47/10; VT47/24; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

Quendya 

lepenya

ordinal. fifth

Cognates

Derivations

Primitive elvish

lepenya

ordinal. 5th

Derivatives

  • Q. lepenya “fifth” ✧ VT42/26
    • T. lepenya “fifth” ✧ VT42/26
    • Van. lepenya “fifth” ✧ VT42/26
  • Os. lepni(a) “fifth” ✧ VT42/26
    • S. levnui “fifth” ✧ VT42/26
Primitive elvish [VT42/26] Group: Eldamo. Published by

lepen

root. five

LEPEN was the most common root for “five” in Tolkien’s writings, but he explored a variety of other options. Its earliest iteration appeared in the Qenya and Gnomish lexicons as ᴱ√LEH (QL/52) or ᴱ√LEF “half” (GL/53), so I think the actual early form was ✱ᴱ√LEǶE [lexʷe]. At this early stage it had derivatives with the meanings “five”, “ten”, and “half”, but in later writings “ten” became ᴹ√KAYAN >> √KWAY(AM) and “half” became √PER.

In The Etymologies of the 1930s the root appeared as ᴹ√LEPEN “five” with variant ᴹ√LEPEK, but ᴹ√LEPEK had no derivatives (Ety/LEP). √LEPEN appeared again in a list of numbers from the late 1950s or early 1960s beside a variant √LENEP; again the variant had no clear derivatives (PE17/95). √LEPEN reappeared in numeric discussions from the late 1960s (VT42/24; VT47/10). In these late discussions Tolkien said that “five” most likely originally from ✱lepem as an ancient plural of √LEP, but it seems this became √LEPEN already in Common Eldarin (CE), given that the Sindarin word for “five” remained S. leben; Tolkien gave varying explanations for this CE sound change, either as dissimilation from p (VT47/26 note 2) or with final -m > -n being the regular phonetic development (VT47/24).

Derivatives

  • lepene “five” ✧ VT47/24
    • Q. lempë “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
    • S. leben “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
    • T. lepen “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24
  • Q. lempë “five” ✧ PE17/095
  • ᴺS. lebem “fifteen”

Element in

Variations

  • LENEP ✧ PE17/095; PE17/159; PE17/160
  • lepen ✧ VT42/24; VT42/26; VT42/26
  • lepem ✧ VT42/26 (lepem); VT47/16; VT47/24 (lepem); VT47/27
Primitive elvish [PE17/095; PE17/159; PE17/160; VT42/24; VT42/26; VT47/16; VT47/24; VT47/27] Group: Eldamo. Published by

lepene

noun. five

Derivations

  • LEPEN “five” ✧ VT47/24

Derivatives

  • Q. lempë “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
  • S. leben “five” ✧ PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24
  • T. lepen “five” ✧ VT42/24; VT47/10; VT47/24

Element in

Variations

  • lepen ✧ PE17/095
  • lepenē̆ ✧ VT47/24
Primitive elvish [PE17/095; VT42/24; VT47/10; VT47/24] Group: Eldamo. Published by

lepem

root. five

lenep

root. five

Noldorin 

lheben

cardinal. five

Noldorin [Ety/368, TAI/150, VT/42:24-25, VT/47:10, VT/47:2] Group: SINDICT. Published by

lheben

cardinal. five

Cognates

  • ᴹQ. lempe “five” ✧ Ety/LEP

Derivations

  • ᴹ√LEPEN “five” ✧ Ety/LEP

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LEPEN > lheben[lepene] > [lepen] > [l̥epen] > [l̥eben]✧ Ety/LEP
Noldorin [Ety/LEP; TAI/150] Group: Eldamo. Published by

lhefneg

ordinal. fifth

Noldorin [WR/436, VT/42:25, TI/312] Group: SINDICT. Published by

lhefneg

place name. Fifth

Changes

  • LhefnegLefnui “Fifth” ✧ TI/312
  • LhefnegLefnui “Fifth” ✧ TII/Lefnui
  • LhefnedLhefneg ✧ WR/436
  • LhefnegLefnui ✧ WRI/Lhefneg

Elements

WordGloss
lheben“five”
-eg“suffix for ordinal numbers”

Variations

  • Lhefned ✧ WR/437 (Lhefned)
Noldorin [TI/312; TII/Lefnui; TII/Lhefneg; WR/436; WR/437; WRI/Lhefneg] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old sindarin

lepni(a)

ordinal. fifth

Derivations

Derivatives

  • S. levnui “fifth” ✧ VT42/26

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
lepenya > lepein(a) > lepni(a)[lepenja] > [lepenia] > [lepeni] > [lepein] > [lepnia]✧ VT42/26
Old sindarin [VT42/26] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lempe

cardinal. five

Cognates

  • N. lheben “five” ✧ Ety/LEP

Derivations

  • ᴹ✶lep(e)ne “five” ✧ EtyAC/LEP
    • ᴹ√LEPEN “five” ✧ Ety/LEP

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶lep(e)ne > lempe[lepene] > [lepne] > [lenpe] > [lempe]✧ EtyAC/LEP

Middle Primitive Elvish

lepen

root. five

Derivatives

  • ᴹ✶lepenar “week” ✧ Ety/LEP
    • ᴹQ. lemnar “(Valarin five-day) week” ✧ EtyAC/LEP
    • N. lhevnar “week” ✧ EtyAC/LEP
  • ᴹ✶lep(e)ne “five” ✧ Ety/LEP
    • ᴹQ. lempe “five” ✧ EtyAC/LEP
  • N. lheben “five” ✧ Ety/LEP

Variations

  • LEPEK ✧ Ety/LEP
Middle Primitive Elvish [Ety/LEP] Group: Eldamo. Published by

lep(e)ne

noun. five

Derivations

  • ᴹ√LEPEN “five” ✧ Ety/LEP

Derivatives

  • ᴹQ. lempe “five” ✧ EtyAC/LEP
Middle Primitive Elvish [EtyAC/LEP] Group: Eldamo. Published by

lepek

root. five

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Gnomish

elf(in)

cardinal. five

Derivations

  • ᴱ√LEǶE “half; *five” ✧ GL/53

Element in

  • G. elfeg “half” ✧ GL/32

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√lef > elf[elxʷ] > [elf]✧ GL/53

Variations

  • elf ✧ GL/53
Gnomish [GL/32; GL/53] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

leminya

ordinal. fifth

Early Quenya [PE14/051; PE14/082] Group: Eldamo. Published by

lempe

cardinal. five