Quenya 

lar

fat, riches

lar (1) noun "fat, riches" (VT45:26; Hostetter and Wynne suggest that the second gloss should perhaps read "richness" rather than "riches")

laru

noun. grease, fat

lárëa

fat, rich

lárëa (1) adj. "fat, rich" (VT45:26)

Sindarin 

thalph

noun. grease

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

tûg

fat

tûg (lenited dûg, pl. tuig) (thick)

tûg

fat

(lenited dûg, pl. tuig) (thick)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

laru

noun. fat, grease

A word appearing as ᴱQ. laru “fat, grease” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LARA whose derivatives had to do with fat (QL/51). In Early Qenya Word-lists of the 1920s Tolkien instead had ᴱQ. lise {“greasy” >>} “grease”, with an accusative form lisya- indicating a stem lisy- (PE16/141). In Qenya Declensions also from the 1920s, its partitive form lisihta was glossed “of butter” (PE16/115).

Neo-Quenya: The root ᴹ√LAR “fat, grease” from The Etymologies of the 1930s seems to indicate that lisy- was a transient idea, so I would retain ᴺQ. laru for purposes of Neo-Quenya, but would use it only for “grease”. For “fat” I would instead use ᴹQ. larma (Ety/LAR). Note that Tolkien also had the adjective Q. (h)lúvo “greasy, fat” in notes from the early 1950s (PE21/82) but gave no noun form.

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

mange

noun. grease

A word for “grease” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived the early root ᴱ√MṆGṆ (QL/62), with syllabic becoming an [aŋ] which was the most common result in Early Qenya (PE12/10).

Early Quenya [QL/062] Group: Eldamo. Published by

pyúva

adjective. fat

Early Quenya [PE16/137] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhub

noun. fat

A noun appearing as ᴱN. lhub “fat” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/149). It was a later iteration G. lub “fat, fat flesh” in Gnomish Lexicon of the 1910s derived from primitive ᴱ✶lūpe (GL/55).

Neo-Sindarin: I think it is worth retaining these words for purposes of Neo-Sindarin as ᴺS. lûb “fat, (fat) flesh” from a Neo-Root ᴺ√LUP.

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

thalf

noun. grease

A noun appearing as ᴱN. thalf “grease” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, a derivative of primitive ᴱ✶stalqe (PE13/153). It is probably unrelated to similarly formed words like ᴱN. thala “valiant” and ᴱN. thalion “warrior hero” from the same document whose primitive forms begin with stalg- (PE13/153).

Neo-Sindarin: Since this word coexisted with ᴹ√STALAG derivatives in the 1920s, I would assume the same would be true in Tolkien’s later writing. Therefore I’d retain this word as ᴺS. thalph “grease” for purposes of Neo-Sindarin, revised to fit the phonology of later Sindarin and derived from some otherwise-obscure triconsonantal root.

Early Noldorin [PE13/153] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

sṛkṛ

root. fat

Early Primitive Elvish [LT2A/Sarqindi; QL/086] Group: Eldamo. Published by