Gnomish
gwanos
noun. family, birth, heredity
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
gwanos
noun. family, birth, heredity
A noun appearing as G. gwanos “family, birth, heredity” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a combination of G. gwa- “together” and G. nôs “birth” (GL/44), hence probably originally something like “✱totality of births”.
Neo-Sindarin: I think ᴺS. gwanos can be retained in Neo-Sindarin as a combination of S. go- “together” and S. nos(s) “kindred”, especially in reference to one’s lineage.