Quenya 

orna

hasty

orna adj. (1) "hasty" (GOR)

corna

round, globed

corna ("k")adj. "round, globed" (KOR)

norno

dwarf

Norno (2) noun "dwarf"; a personalized form of the adjective norna(WJ:413); Nornalië (not *Nornolië) the "Dwarf-people" as a whole (WJ:388)

torna

hard

#torna adj. "hard", as in tornanga (q.v.), seemingly -storna after prefixes ending in a vowel, as in the comparative forms aristorna, anastorna (PE17:56; the forms are untranslated and may not necessarily be the same adjective "hard".)

torna

adjective. hard

Derivations

  • STOR “steadfast”

Element in

  • Q. anastorna “*extremely hard” ✧ PE17/056
  • Q. tornanga “hard-iron, iron hard, iron hard; hard-iron, *steel” ✧ PE17/056

corima

round

corima _("k")_adj. "round" (LT1:257; rather corna in Tolkien's later Quenya)

cánë

valour

cánë ("k")noun "valour" (KAN)

thorya-

dread, feel fear

thorya- (þorya-) vb. "dread, feel fear"; this is Old Quenya (PE17:87, there spelt with the letter þ, not the digraph th)

sarda

hard

sarda adj. "hard" (VT39:17); pl. sardë "hards" may be used in the same sense as sarda tengwi, q.v. (As an independent form we would rather expect a nominal pl. sardar.)

urda

hard, difficult, arduous

urda adj. "hard, difficult, arduous" (PE17:154)

Casar

dwarf

Casar ("k")noun "Dwarf", pl. Casari or Casári, partitive plural Casalli. Adapted from Dwarvish Khazâd. Casarrondo place-name "Khazad-dûm", Moria (WJ:388, 389; pl. Casári also in WJ:402)

Nauco

dwarf

Nauco ("k")noun "Dwarf" (capitalized in WJ:388, but not in Etym, stem NAUK). Naucalië (not *Naucolië) the "Dwarf-people" as a whole. Nauco is a personalized form of the adjective nauca "stunted" (itself sometimes used as a noun "dwarf"); pl. naucor (PE17:45). See also Picinaucor.

Naucon

dwarf

Naucon (Naucond-, as in the pl. Naucondi) noun "dwarf", variant of Nauco (PE17:45; not capitalized in the source)

tyelca

adjective. hasty, hasty; [ᴹQ.] agile, swift

Cognates

  • S. celeg “*hasty, hasty; [N.] agile, swift” ✧ VT41/10

Derivations

  • kelekā “*hasty” ✧ VT41/10
    • ᴹ√KYELEK “swift, agile”

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
kelekā > tyelka[kjelekā] > [kjelkā] > [tjelkā] > [tjelka]✧ VT41/10

Variations

  • tyelka ✧ PM/353; VT41/10
Quenya [PM/353; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

astal

noun. valour

Derivations

  • STAL “strong”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

gorn

hard

adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. gornhoth (hostile implication). >> dern

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorn

hard

_ adj. _hard, stiff, thrawn. >> gornod, gordh

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < GUR hard, difficult (_e.g. _Old Norse _tor-_, Greek δυς-). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorn

Dwarf

pl2. gornhoth** ** n. Dwarf (hostile implication). >> dern

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorn

noun. valor

Sindarin [Aragorn PM/xii] Group: SINDICT. Published by

gorn

dread

(-ngorn-) 2b n. dread, used in sense of reverence, majesty. >> Aragorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < ÑGOR dread. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gorn

adjective. revered

Derivations

  • ñgornā “dreaded, revered” ✧ PE17/113
    • ÑGOR “dread, terror, fear, horror” ✧ PE17/113

Element in

  • S. Aragorn “Revered King, Kingly Valour” ✧ PE17/113
  • S. Fingon “Hair Shout” ✧ PE17/113 (Fingorn)
  • S. Turgon “Ruling Lord, Victory Prince, (lit.) Master Shout” ✧ PE17/113 (Turugorn)

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ñgornā > gorn[ŋgornā] > [ŋgorna] > [gorna] > [gorn]✧ PE17/113

Variations

  • gorn ✧ PE17/113
Sindarin [PE17/113] Group: Eldamo. Published by

gorn

adjective. hard, stiff, thrawn

Derivations

  • GUR “hard, stiff, difficult, cumbrous, slow” ✧ PE17/154

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
GUR > gorn[gurnā] > [gurna] > [gorna] > [gorn]✧ PE17/154

Variations

  • gorn ✧ PE17/046; PE17/154
Sindarin [PE17/046; PE17/154] Group: Eldamo. Published by

nogon

dwarf

pl1. nogoth, pl2. nogothrim, naugrim** _ n. _dwarf. _fennas nogothrim lasto beth lammen _'doorway of the Dwarf-folk listen to the words of my tongue'. Tolkien first glosed nogoth as 'a dwarf'. [**PE17:45-6] >> noegin, nogoth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dern

hard

adj. hard, thrawn. Also used for Dwarves, esp. in pl2. dernlir. >> gorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dern

Dwarf

pl2. dernlir n. Dwarf. >> gorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dornhoth

noun. the Dwarves, lit. "the Thrawn Folk"

Sindarin [WJ/388] dorn+hoth. Group: SINDICT. Published by

tharan

adjective. vigorous

adj. vigorous. >> tharanduil, thranduil

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:27:187] < THAR vigour (only in S.). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

tharan

adjective. vigorous

An adjective for “vigorous” derived from the Sindarin-only root √THAR “vigour” in notes from 1959 (D59), coined by Tolkien to explain the name Thranduil (< th(a)randuil) “Vigorous Spring” (PE17/27, 187).

Derivations

  • THAR “vigour” ✧ PE17/187

Element in

  • S. Thranduil “Vigorous Spring” ✧ PE17/027; PE17/187

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
THAR > tharan[tʰarane] > [θarane] > [θaran]✧ PE17/187
Sindarin [PE17/027; PE17/187] Group: Eldamo. Published by

nogothrim

noun. Dwarf-folk

Sindarin [RGEO/75, UT/318, WJ/388] nogoth+rim. Group: SINDICT. Published by

nornwaith

noun. the Dwarves

Sindarin [MR/93, MR/106] norn+gwaith. Group: SINDICT. Published by

nogoth

noun. Dwarf, lit. "the Stunted Folk"

Sindarin [S/435, WJ/338, WJ/388, WJ/408, WJ/413] Group: SINDICT. Published by

nogotheg

noun. lit. "dwarflet", a name of the Petty-Dwarves

Sindarin [WJ/388] Group: SINDICT. Published by

hadhodrim

noun. the Dwarves (as a race)

Sindarin [WJ/388] hadhod+rim. Group: SINDICT. Published by

dîr

adjective. hard

_ adj. _hard, difficult. dērā << dīrā. >> dír-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:154] < _dērā _< DER. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naug

noun. dwarf

_ n. _dwarf. [PE17:46] >> cadhad, nogon, nogoth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus)] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hadhod

noun. Dwarf

Sindarin [WJ/388, WJ/414] Kh khazâd. Group: SINDICT. Published by

naugrim

noun. Dwarves

Sindarin [WJ/388] naug+rim. Group: SINDICT. Published by

achas

noun. dread, fear

This might also be *gachas, mutated in composition

Sindarin [Daerachas WJ/187] Group: SINDICT. Published by

gorn

valour

1) #gorn (i **orn), pl. gyrn (i ngyrn = i ñyrn). Isolated from the name Aragorn, ”Kingly Valour” (PM:xii). Note: a homophone is the adjective ”hasty, vigorous, impetuous”. 2) caun (i gaun, o chaun), pl. coen (i choen) if there is a pl. Note: a homophone of caun** means "clamour, outcry, cry, shout".

gorn

valour

(i ’orn), pl. gyrn (i ngyrn = i ñyrn). Isolated from the name Aragorn, ”Kingly Valour” (PM:xii). Note: a homophone is the adjective ”hasty, vigorous, impetuous”.

gorn

hasty

gorn (vigorous, impetuous); lenited orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”.

gorn

hasty

(vigorous, impetuous); lenited ’orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”.

gorn

vigorous

gorn (hasty, impetuous); lenited orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”. or

gorn

vigorous

(hasty, impetuous); lenited ’orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”.

gorn

impetuous

(vigorous, hasty); lenited ’orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”.

corn

round

corn (circular, globed), lenited gorn, pl. cyrn. The word is also used as a noun "circle".

corn

round

(circular, globed), lenited gorn, pl. cyrn. The word is also used as a noun "circle".

norn

hard

norn (twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)

norn

hard

(twisted, knotted, crabbed, contorted), pl. nyrn. Also used as noun = ”Dwarf”. (MR:93, WJ:205)

basgorn

round bread

(loaf) (i masgorn), pl. besgyrn (i mbesgyrn).

caun

valour

(i gaun, o chaun), pl. coen (i choen) if there is a pl. Note: a homophone of caun means "clamour, outcry, cry, shout".

nogoth

dwarf

nogoth (pl. negyth; coll. pl. nogothrim). Archaic pl. ”noegyth” = nögyth (WJ:388, 408) 3) norn (pl. nyrn, coll. pl. nornwaith). From the adj. norn ”twisted, knotted, crabbed, hard”. (MR:93, WJ:205) 4) #Gonhir (i **Onhir), literally ”Master of Stone”, no distinct pl. form except with article (i Ngonhir = i Ñonhir, maybe primarily used as a coll. pl. Gonhirrim _(WJ:205, there spelt ”Gonnhirrim”) _The coll. pl. Dornhoth** ("Thrawn folk") (WJ:388, 408) also refers to the Dwarves.

dolt

round knob

(i dholt) (boss), pl. dylt

alag

impetuous

1) alag (rushing), pl. elaig; 2) ascar (rushing, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair), 3) gorn (vigorous, hasty); lenited orn; pl. gyrn. Note: a homophone means ”valour”.

alag

impetuous

(rushing), pl. elaig

mûg

noun. dung

A neologism coined by Paul Strack in 2022 specifically for Eldamo to replace G. gorn “dung”, the Sindarin equivalent of [ᴱQ.] múco “dung”.

Cognates

  • ᴺQ. múco “dung, *manure, muck”

Derivations

  • ᴺ✶. MUK “cacare [Latin], *defecate”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ascar

impetuous

(rushing, violent), pl. escair. Also spelt asgar (pl. esgair)

delos

dread

(noun) 1) delos (i dhelos) (fear, horror, abhorrence, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys). 2) gae (i **ae), no distinct pl. form except with article (i ngae = i ñae), 3) gôr (i ngôr = i ñôr, o n**gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, horror), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour”, but has different mutations. 4) goroth (i ngoroth = i ñoroth, o n**goroth = o ñgoroth) (horror), pl. geryg (in geryg** = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. *göryth. 5) gorth (i ngorth = i ñorth, o n**gorth = o ñgorth) (horror), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). _(WJ:415) _Note: a homophone means ”dead; dead person”. 6) goss (i **oss, constuct gos) (horror), pl. gyss (i ngyss = i ñyss). 7) gost (i ngost = i ñost, o n**gost = o ñgost) (terror), pl. gyst (in gyst = i ñgyst). 8) achas (fear), pl. echais. It is possible that the word is lenited in the source, and that it should have an initial g-; if so read gachas (i **achas), pl. gechais (i ngechais = i ñechais), coll. pl. achassath.

hadhod

dwarf

1) hadhod (i chadhod, o chadhod), pl. hedhyd (i chedhyd), coll. pl. hadhodrim (WJ:388). This was a word borrowed from Dwarvish Khazâd. 2) naug (in compounds -nog), pl. #noeg, coll. pl. naugrim, nogrim. (WJ:388, 408, 413; VT45:13). In ”Noldorin” the pl. was nuig, but the Sindarin pl. form noeg is attested in Nibin-noeg ”Petty-dwarves” (WJ:187, 420). Note: naug is also used as an adj. ”dwarfed, stunted”. This word for ”dwarf” also appears in a diminutive form: naugol (in compounds naugla-), coll. pl. nauglath. 2)

Primitive elvish

kor

root. round, round; [ᴱ√] be round, roll

This was the Elvish root for round things throughout Tolkien’s life. It first appeared as ᴱ√KORO “be round, roll” in the Qenya Lexicon of the 1910s, and had Early Qenya and Gnomish derivatives like ᴱQ. korima “round” and G. corm “ring, circle, disc” (GL/26). ᴹ√KOR “round” reappeared in The Etymologies of the 1930s with derivatives in both Quenya and Noldorin (Ety/KOR). √KOR “round” was also mentioned in etymological notes probably written in the early 1960s (PE17/184). Its derivatives like Q. corma “ring” (LotR/953) and S. cerin “(circular) mound” (LotR/350; RC/309) appeared regularly in Tolkien’s later writings.

Derivatives

  • ᴺQ. cornë “loaf”
  • ᴺQ. coro “around”
  • Q. coron “mound, mound; [ᴹQ] globe, ball”
  • ᴺQ. corpë “skull”
  • ᴺQ. coropë “skull”
  • ᴺQ. corta- “to roll up, roll, pack”
  • Q. corto “circle”
  • S. cerin “circular mound, artificial hill, circular mound, artificial hill; [N.] round enclosure”
  • S. cor “ring, circle”
  • ᴺS. corob “skull”
  • S. corod “circle”

Element in

  • SKOR “rough, marred, unequal or unsymmetrical in shape” ✧ PE17/184
  • Q. coranar “(solar) year, (lit.) sun-round”
  • Q. corma “ring”
  • ᴺS. corf “ring (for fingers)”
Primitive elvish [PE17/158; PE17/184] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

gorn

adjective. impetuous

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

gorn

adjective. impetuous

Cognates

  • ᴹQ. orna “hasty” ✧ Ety/GOR

Derivations

  • ᴹ√GOR “violence, impetus, haste” ✧ Ety/GOR

Element in

  • N. Celegorn “*Swift-impetuous” ✧ Ety/GOR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√GOR > gorn[gorna] > [gorn]✧ Ety/GOR

-gon

suffix. valour

Element in

corn

adjective. round, globed

Noldorin [Ety/365] Group: SINDICT. Published by

corn

adjective. round, globed

Cognates

  • ᴹQ. korna “round, globed” ✧ Ety/KOR

Derivations

  • ᴹ✶kornā “round, globed” ✧ Ety/KOR
    • ᴹ√KOR “round” ✧ Ety/KOR

Element in

  • Ilk. basgorn “round bread” ✧ Ety/KOR
  • N. basgorn “loaf, loaf, [G.] loaf of bread, [ᴱN.] round loaf, cake” ✧ Ety/MBAS
  • N. Ramas Coren
  • N. rhingorn “circle” ✧ Ety/KOR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶kornā > corn[kornā] > [korna] > [korn]✧ Ety/KOR
Noldorin [Ety/KOR; Ety/MBAS] Group: Eldamo. Published by

gost

noun. dread

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

caun

noun. valour

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

caun

noun. valour

Cognates

  • ᴹQ. káne “valour” ✧ Ety/KAN

Derivations

  • ᴹ√KAN “dare” ✧ Ety/KAN

Element in

  • N. -gon “valour” ✧ Ety/KAN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KAN > caun[kāne] > [kǭne] > [koune] > [kaune] > [kaun]✧ Ety/KAN

Variations

  • caun ✧ Ety/KAN

naugol

noun. dwarf

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

gae

noun. dread

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

naugl

noun. dwarf

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

nawag

noun. Dwarf

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

orna

adjective. hasty

Cognates

  • N. gorn “impetuous” ✧ Ety/GOR

Derivations

  • ᴹ√GOR “violence, impetus, haste” ✧ Ety/GOR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√GOR > orna[gorna] > [ɣorna] > [orna]✧ Ety/GOR

korna

adjective. round, globed

Cognates

  • N. corn “round, globed” ✧ Ety/KOR

Derivations

  • ᴹ✶kornā “round, globed” ✧ Ety/KOR
    • ᴹ√KOR “round” ✧ Ety/KOR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶kornā > korna[kornā] > [korna]✧ Ety/KOR

káne

noun. valour

Cognates

  • N. caun “valour” ✧ Ety/KAN

Derivations

  • ᴹ√KAN “dare” ✧ Ety/KAN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KAN > káne[kāne]✧ Ety/KAN

Middle Primitive Elvish

kornā

adjective. round, globed

Derivations

  • ᴹ√KOR “round” ✧ Ety/KOR

Derivatives

  • ᴹQ. korna “round, globed” ✧ Ety/KOR
  • N. corn “round, globed” ✧ Ety/KOR
Middle Primitive Elvish [Ety/KOR] Group: Eldamo. Published by

kor

root. round

Derivatives

  • ᴹ✶kornā “round, globed” ✧ Ety/KOR
    • ᴹQ. korna “round, globed” ✧ Ety/KOR
    • N. corn “round, globed” ✧ Ety/KOR
  • ᴹ✶kǭro “Kôr” ✧ Ety/KOR
    • ᴹQ. Kôr ✧ EtyAC/KOR
    • N. Caur “Kôr” ✧ EtyAC/KOR; EtyAC/KOR
  • ᴹQ. koron “globe, ball” ✧ Ety/KOR
  • ᴹQ. Kôr ✧ Ety/KOR
  • ᴹQ. korin “circular enclosure, circular enclosure, [ᴱQ.] great circular hedge” ✧ Ety/KOR
  • N. Caur “Kôr” ✧ Ety/KOR
  • N. cerin “round enclosure” ✧ Ety/KOR
  • N. coron “globe, ball” ✧ Ety/KOR

Element in

Middle Primitive Elvish [Ety/KOR; Ety/RIN] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gorn

noun. dung

A noun for “dung” in the Gnomish Lexicon of the 1910s of unclear etymology (GL/41).

crôl

adjective. round

Derivations

  • ᴱ✶korolda ✧ GL/27
    • ᴱ√KORO “be round, roll”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶korolda > crôl[korolda] > [krolda] > [krold] > [kroll]✧ GL/27

Early Primitive Elvish

ʒono Reconstructed

root. hard

Derivatives

  • ᴱ√NOHO “extended” ✧ QL/066; QL/067
    • ᴱ✶nold
    • G. nôl “head” ✧ GL/61
    • Eq. nohto- “to stick out” ✧ QL/067
    • Eq. nóla “summit, head, top (only used of mountains etc.); (round) hill; crown of head” ✧ QL/067
    • G. nog “hill, knob, prominence”
    • G. nogra- “to excell, exceed”
  • Eq. omba “hard (*as stone)” ✧ QL/070
  • Eq. ondo “stone, rock” ✧ LT1A/Gondolin; QL/070
  • Eq. hon “stone, rock”
  • Eq. on(d) “(a) stone” ✧ QL/070
  • Eq. onwa “stony” ✧ QL/070
  • Eq. onin “anvil” ✧ QL/070
  • En. gonn “stone, rock”
  • G. gonn “(great) stone, rock”
  • G. gontha “pillar, stele, memorial”

Variations

  • ONO ✧ LT1A/Gondolin; QL/067
  • ONO¹ ✧ QL/066; QL/070
Early Primitive Elvish [LT1A/Gondolin; QL/066; QL/067; QL/070] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

korima

adjective. round

Early Quenya [LT1A/korin; QL/048] Group: Eldamo. Published by

werin(a)

adjective. round

Cognates

  • G. gweron “spun, rounded, cylindrical”

Derivations

  • ᴱ√GWERE “whirl, twirl, twist” ✧ QL/103

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√GWERE > ’werin(a)[gʷerin] > [werin]✧ QL/103

Variations

  • ’werin(a) ✧ QL/103
Early Quenya [QL/103] Group: Eldamo. Published by