Quenya 

Nurquendi

gnomes

Nurquendi ("q")noun "Gnomes" (lit. *"Deep Elves"), sg. *Nurquendë (NŪ)

Ingolondë

land of the gnomes

Ingolondë place-name "Land of the Gnomes" (Beleriand, "but before applied to parts of Valinor") (ÑGOLOD)

Istimor

wise ones

Istimor pl. noun *"Wise Ones" = "Gnomes" (Noldor) (IS). Sg. #Istimo.

Quende#

noun. Elf

Elf

Quenya [PE 18:71] Group: Mellonath Daeron. Published by

noldo

noun. Noldo

Noldo, Gnome

Quenya [PE 18:40 PE 19:76] Group: Mellonath Daeron. Published by

quendë

elf

quendë noun "Elf", the little-used analogical sg. of Quendi, q.v. (KWEN(ED), WJ:361)

Noldorin 

angolonn

place name. Land of the Gnomes

Noldorin equivalent of ᴹQ. Ingolonde “Land of the Gnomes” appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/ÑGOLOD). It seems to be an example of how [[on|initial syllabic [m], [n], [ŋ] became [am], [an], [aŋ]]] in Old Noldorin.

Noldorin [Ety/ÑGOLOD] Group: Eldamo. Published by

geleidhien

place name. Land of the Gnomes

Noldorin name for the Land of the Gnomes (Ety/ÑGOLOD), a combination of the plurals of Golodh “Gnome” and the suffix -ian(d) “land”.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon from the 1910s, this name was G. Goldobar or Goldomar “Gnomeland” (GL/41). The name ᴱN. Geleidhian emerged in Early Noldorin notes from the 1920s, along with several variants (PE13/145, 162).

Noldorin [Ety/ÑGOLOD; SM/108; SMI/Geleidhian] Group: Eldamo. Published by

pennas ingeleidh

proper name. History of the Gnomes

Noldorin equivalent to ᴹQ. Qenta Noldorinwa, one of the names of the Silmarillion story cycle (LR/201). This name is a combination of pennas “history”, the definite article i “the” and the nasal-mutated plural of Golodh “Gnome”.

Conceptual Development: This name first appeared as N. Pennas-na-Ngoelaidh (SM/77), using na “of” and an earlier form of the plural of Golodh, along with a number of similar variants, the last being the one given above. The Sindarin form of this name has not appeared.

Noldorin [LR/201; LRI/Pennas] Group: Eldamo. Published by

golodhrim

noun. Deep Elves, Gnomes

Noldorin [Ety/377, WJ/323] golodh+rim. Group: SINDICT. Published by

mîr in geleidh

proper name. *Jewel of the Gnomes

A Noldorin name for the Silmarils appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/MIR, ÑGOLOD; EtyAC/ÑGOL), a combination of mîr “jewel”, the plural form in of i “the” and the plural of Golodh “Gnome”.

Noldorin [Ety/MIR; Ety/ÑGOLOD; EtyAC/ÑGOL] Group: Eldamo. Published by

callon

noun. hero

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

callon

noun. hero

edhel

noun. Elf

Noldorin [Ety/356, S/430, WJ/363-364] Group: SINDICT. Published by

golodh

noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk

Noldorin [Ety/377, S/431, WJ/364] Group: SINDICT. Published by

thalion

noun. hero, dauntless man (especially as surname of Húrin Thalion)

Noldorin [Ety/388, S/438] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

(G)ódhellim

noun. deep, wise elves (gnomes)

g (probably taken from Golodh “Noldor”) + ódhel (“deep elf”) + rim (collective plural suffix)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

golodhrim

noun. Deep Elves, Gnomes

Sindarin [Ety/377, WJ/323] golodh+rim. Group: SINDICT. Published by

gódhellim

noun. "Deep Elves" or "Gnomes", the Wise Folk

Sindarin [WJ/364] gódhel+rim. Group: SINDICT. Published by

ódhellim

noun. Deep Elves or Gnomes, the Wise Folk

Sindarin [WJ/364] ódhel+rim. Group: SINDICT. Published by

Teler

noun. an Elf, one of the Teleri

Sindarin [PM/385] Group: SINDICT. Published by

calben

noun. Elf of the Great Journey (lit. "light person")

Sindarin [WJ/362, WJ/376-377, WJ/408-409] Group: SINDICT. Published by

calben

noun. all Elves but the Avari

Sindarin [WJ/362, WJ/376-377, WJ/408-409] Group: SINDICT. Published by

dúnedhel

noun. Elf of the West, Elf of Beleriand (including Noldor and Sindar)

Sindarin [WJ/378] dûn+edhel, OS *ndûnedelo. Group: SINDICT. Published by

edhel

noun. Elf

Sindarin [Ety/356, S/430, WJ/363-364] Group: SINDICT. Published by

edhel

noun. Elf

_ n. _Elf, a general name for all the Elves (since the name Quendi had gone out of use in Sindarin). Probably related to or connected with Q. Elda. >> edhellen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:45] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edhel

Elf

pl1. edhil, pl2. edhellim {ð} _n. _Elf. A name used by the Sindar for themselves, characterizing other varieties by an adjective or prefix. >> Aredhel, Thinnedhel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:139] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edhel

Elf

{ð} _n. _Elf.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:140-1] < _edelō_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edhel

Elf

d _ n. _Elf. Q. elda.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:151] < *_edelā_ Elf < DEL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edhelharn

noun. elf-stone

Sindarin [SD/128-129] edhel+sarn. Group: SINDICT. Published by

egladhrim

noun. "The Forsaken", Elves of the Falathrim

Sindarin [WJ/189, WJ/365, WJ/379] eglan+rim. Group: SINDICT. Published by

eglath

noun. "The Forsaken", Elves of the Falathrim

Sindarin [WJ/189, WJ/344] Group: SINDICT. Published by

ell

noun. elf

n. elf, esp. [?in ?the ?South]. Noldorin form.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:141] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

elleth

noun. elf-maid

Sindarin [WJ/148, WJ/256, WJ/363-364] Group: SINDICT. Published by

ellon

noun. elf

Sindarin [WJ/363-364] Group: SINDICT. Published by

elvellon

noun. elf-friend

Sindarin [WJ/412] Group: SINDICT. Published by

galadhrim

noun. Elves of Lothlórien

Sindarin [LotR] galadh+rim "people of the trees". Group: SINDICT. Published by

glinnel

noun. Elf, one of the Teleri

Sindarin [WJ/378, WJ/385] glind("teleri")+el. Group: SINDICT. Published by

golodh

noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk

Sindarin [Ety/377, S/431, WJ/364] Group: SINDICT. Published by

gódhel

noun. "Deep Elf" or "Gnome", one of the Wise Folk

Sindarin [WJ/364, WJ/379] go(lodh)+ódhel, or OS *wådelo. Group: SINDICT. Published by

iathrim

noun. Elves of Doriath

Sindarin [WJ/378] iâth+rim. Group: SINDICT. Published by

lachend

noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)

Sindarin [WJ/384, X/ND4] lach+hend "flame-eyed". Group: SINDICT. Published by

lachenn

noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)

Sindarin [WJ/384, X/ND4] lach+hend "flame-eyed". Group: SINDICT. Published by

laegel

noun. a Green Elf

Sindarin [WJ/385] laeg+-el. Group: SINDICT. Published by

laegeldrim

noun. the people of the Green Elves

Sindarin [WJ/385] laegel+rim. Group: SINDICT. Published by

laegrim

noun. the people of the Green Elves

Sindarin [WJ/385] laegel+rim. Group: SINDICT. Published by

miniel

noun. an Elf, one of the Vanyar

Sindarin [WJ/383] min+-el "first elf". Group: SINDICT. Published by

mornedhel

noun. Dark-Elf

Sindarin [WJ/377, WJ/380] morn+edhel. Group: SINDICT. Published by

noll

noun. Noldo

Sindarin [PE17/141] Group: Eldamo. Published by

tawarwaith

noun. Silvan elves

Sindarin [UT/256] tawar+gwaith "forest-elves". Group: SINDICT. Published by

telerrim

noun. the Teleri, a tribe of Elves

Sindarin [PM/385] teler+rim. Group: SINDICT. Published by

thalion

noun. hero, dauntless man (especially as surname of Húrin Thalion)

Sindarin [Ety/388, S/438] Group: SINDICT. Published by

ódhel

noun. Deep Elf or Gnome, one of the Wise Folk

Sindarin [WJ/364, WJ/366, WJ/378-379] Group: SINDICT. Published by

callon

hero

  1. callon (i gallon, o challon), pl. cellyn (i chellyn), coll. pl. callonnath; 2) thalion (dauntless man), pl. thelyn. Also used as an adj. ”dauntless, steadfast, strong”.

callon

hero

(i gallon, o challon), pl. cellyn (i chellyn), coll. pl. callonnath

edhel

elf

edhel (pl. edhil). Coll. pl. Edhelrim (or Edhellim) (UT:318). Also †eledh, pl. elidh, coll. pl. eledhrim (Letters:281), also elen, pl. elin, also with coll. pl. eledhrim (elen + rim with the regular change nr > dhr). _(WJ:363, 377-78; _the shorter coll. pl. Eldrim > Elrim_ _may also occur). But since elin also means "stars", other terms for "Elf" may be preferred.

golodh

noldo

(one of the Noldor) Golodh (i **Ngolodh = i Ñolodh, o N**golodh = o Ñgolodh), pl. Gelydh (in Gelydh = i Ñgelydh), coll. pl. Golodhrim. While Golodh is the actual Sindarin cognate of Quenya Noldo, the Noldor themselves apparently found this form unpleasing (WJ:379) and preferred the word Gódhel (i **Ódhel), pl. Gódhil (i Ngódhil = i Ñódhil), coll. pl. Gódhellim. Also Ódhel, pl. Ódhil, coll. pl. Ódhelllim** (WJ:364, 378-9). Adj.

golodh

noldo

(i Ngolodh = i Ñolodh, o N’golodh = o Ñgolodh), pl. *Gelydh* (*in Gelydh* = i Ñgelydh), coll. pl. Golodhrim. While Golodh is the actual Sindarin cognate of Quenya Noldo, the Noldor themselves apparently found this form unpleasing (WJ:379) and preferred the word Gódhel (i ’Ódhel), pl. *Gódhil*** (i Ngódhil = i Ñódhil), coll. pl. **Gódhellim. Also Ódhel, pl. Ódhil, coll. pl. Ódhelllim (WJ:364, 378-9). Adj.

golodhren

of the noldor, noldorin

*(WJ:318; Christopher Tolkien found the ”last letters illigible”, but the context might suggest Golodhrin as a pl. adj. ”Noldorin (ones)”. Lenited Ngolodhren = Ñolodhren*.

thalion

hero

(dauntless man), pl. thelyn. Also used as an adj. ”dauntless, steadfast, strong”.   

Telerin 

goldo

noun. Noldo

Telerin [PM/360; WJ/383; WJI/Goldo; WJI/Noldor] Group: Eldamo. Published by

Nandorin 

Danas

noun. Green-elves, Nandor

In Etym derived from the stem DAN (LR:353), simply defined as an "element found in names of the Green-elves", and tentatively compared to NDAN "back" (since the Nandor "turned back" and did not complete the march to the Sea). Tolkien's later view on the derivation of the name of the Green-elves, as set down in WJ:412, is that the stem dan- and its strengthened form ndan- do indeed have a similar meaning: these forms have to do with "the reversal of an action, so as to undo or nullify its effect", and a primitive form ndandô, "one who goes back on his word or decision", is suggested. However, it seems unlikely that the Nandor would have called themselves by such a name, and indeed Tolkien in WJ:385 states that "this people still called themselves by the old clan-name Lindai [= Quenya Lindar], which had at that time taken the form Lindi in their tongue". It may be, then, that Tolkien had rejected the idea that the Nandor called themselves Danas. - As for the ending -as, it is probably to be compared to the Sindarin class plural ending -ath; indeed a Sindarin ("Noldorin") form Danath evidently closely corresponding to Danas is given in LR:353.

Nandorin [H. Fauskanger (LR:353, WJ:385)] < DAN. Published by

cwenda

noun. elf

A doubtful word according to Tolkien's later conception; in the branch of Eldarin that Nandorin belongs to, primitive KW became P far back in Elvish linguistic history [WJ:375 cf. 407 note 5]. This was not a problem in Tolkien's earlier conception, in which the Danians came from the host of the Noldor, not the Teleri [see PM:76; the idea of the Nandor being of Noldorin origin also occurs in VT47:29]. In his later version of Nandorin, the word cwenda is probably best ignored; simply emending it to *penda would produce a clash with primitive pendâ "sloping" [cf. WJ:375].

In the Etymologies, Tolkien derived cwenda from kwenedê "elf" (stem KWEN(ED) of similar meaning, LR:366; as for the shift of original final to Nandorin , compare hrassa "precipice" from khrassê). But later the primitive word that yielded Quenya Quende was reconstructed as kwende (WJ:360).

No certain example shows how original short final -e comes out in Nandorin, so we cannot say whether kwende is also capable of yielding cwenda, ignoring the question of kw failing to become p.

Nandorin [H. Fauskanger (LR:366, WJ:375:360)] < KWEN(ED). Published by

edel

noun. Elda, High-elf

Stated in the Etymologies to be derived from a stem ÉLED (LR:356), defined as "Star-folk"; Tolkien points out that Doriathrin and Danian used a "transposed" form, clearly referring to the sounds L and D changing place. In Etym the development is apparently meant to be eledâ (this primitive form is explicitly given in Letters:281) > edela > edel. Later Tolkien reconstructed the primitive form of Quenya Elda as eldâ (WJ:360); whether this could regularly yield Nandorin edel is doubtful, unless final -ld metathesized to -dl and a vowel developed to break up this final cluster.

In Etym, Tolkien first gave the Nandorin form as elda, then changed it. *Eledâ could not yield elda, since final is regularly lost in Nandorin. Since in this word we do not see loss of the second of two identical vowels (compare golda), we must conclude that final -a was lost before this could happen.

Nandorin [H. Fauskanger (Letters:281, LR:356)] < ÉLED. Published by

galadrim

noun. Elves of Lothlórien

Note: "The Galadrim were 'Tree-people' (though the formation is Sindarin, + S [rim] = Q rimbë, great number) = true Sindarin galadhrim."

Nandorin [PE17/50] galadā + rim(b). Published by

golda

adjective. noldo

The primitive form of Quenya Noldo (and hence also Nandorin golda) is given in WJ:364, 380 as ñgolodô. This example demonstrates that in Nandorin, like in Quenya, the second of two identical vowels in adjacent syllables is lost in words that had another syllable following the lost vowel. This word alone provides a clear example of the change of primitive final _-ô to -a_. The form golda also suggests that in Nandorin as in Sindarin, the original initial nasalized stops ñg, nd, mb were simplified to g, d, b, though examples for d and b are lacking in our very small corpus. The stems involved are found in LR:377: ÑGOL "wise" and the extended form ÑGOLOD "one of the wise folk". Ñgolodô is thus either formed from ÑGOL by ómataina (suffixed base-vowel), suffixed D and the nominal (often masculine or agental) ending , alternatively simply the longer ending -dô (of similar meaning) suffixed to the ómataina-form of the stem ÑGOL (sc. ñgolo-).

Nandorin [H. Fauskanger (WJ:364, 377, 380)] < ÑGOL/ÑGOLOD. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

English

Gnomes

Gnomes

In a letter dating from [], Tolkien stated that the word gnome derives from Paracelsus, whom is known to have used Modern Latin gnomus in a 16th century treatise. The word likely comes from genomos "earth-dweller". It has a similarity with Greek γνώσις gnosis "knowledge" which is why Tolkien used it for the wise clan of his Elves (Quenya Ñoldo "the Wise").[source?] Cf. also the Mannish word nóm meaning "wisdom".

English [Tolkien Gateway] Published by

Gnomish

goldogrin

noun. Language of the Gnomes

Gnomish [GL/17; GL/41; LT1A/Lindelos; LT1A/Noldoli] Group: Eldamo. Published by

goldothrim

collective name. People of the Gnomes

Gnomish [GG/15; GL/32; GL/41; GL/54; LT1A/Noldoli; LT2A/Glamhoth; LT2A/Gondothlim] Group: Eldamo. Published by

i·lam na·ngoldathon “goldogrin” di sacthoðrin

*the Language of the Gnomes ‘Goldogrin’ [translated] into (Old) English

Gnomish [GG/07; GL/17; PE13/117] Group: Eldamo. Published by

i·lam na·nguilt

*the language of the Gnomes

gold

noun. Gnome

goldrin

adjective. Gnome

goltha

noun. Gnome

gul

noun. Gnome

Qenya 

ingolonde

place name. Land of the Gnomes

Qenya [Ety/ÑGOLOD; LR/253; LRI/Ingolondë; PE18/040; PE19/036; SM/108; SMI/Ingolondë] Group: Eldamo. Published by

qenta noldorinwa

proper name. History of the Gnomes

Qenya [LBI/Qenta Noldorinwa; LR/201; RSI/Quenta Noldorinwa; SDI2/Quenta Noldorinwa; SM/077; SMI/Pennas; SMI/Quenta Noldorinwa; TII/Quenta] Group: Eldamo. Published by

mólanoldorin

proper name. Language of enslaved Noldor

A name for the dialect of the Noldor enslaved by Morgoth in linguistic notes from the 1930s, replacing a rejected form Múlanoldorin (LR/177). Both forms appeared in The Etymologies (Ety/MŌ), where it seems to be a compound of móla “enslaved” and Noldorin.

Qenya [Ety/MŌ; LR/177; LRI/Múlanoldorin] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

o(r)ngolodh

adjective. without gnomes

Early Noldorin [PE13/156] Group: Eldamo. Published by

goloth

noun. gnome

Early Noldorin [PE13/120; PE13/121; PE13/123; PE15/62] Group: Eldamo. Published by

golt

noun. gnome

ne(i)rion

noun. hero

Early Noldorin [PE13/150; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

i·lambe’n·noldolion

the tongue of the gnomes

Early Quenya [PE14/042; PE14/071] Group: Eldamo. Published by

i·ner i·táralda ’n·noldolion

the tallest man of (or among) the Gnomes

Early Quenya [PE14/048; PE14/081] Group: Eldamo. Published by

noldolion

proper name. descendant of the Gnomes

A term for the descendants of the Noldo in an early name list (PE14/45), a combination of that name with the patronymic -ion.

Early Quenya [PE14/045] Group: Eldamo. Published by

noldova

adjective. belonging to gnomes

Early Quenya [QL/067] Group: Eldamo. Published by

noldovike

adjective. like a gnome, after the gnomes’ way

Early Quenya [PE15/69] Group: Eldamo. Published by

noldo

proper name. Gnome

Early Quenya [GG/13; GL/32; GL/41; LBI/Golda; LBI/Noldoli; LT1/021; LT1/050; LT1/162; LT1A/Noldoli; LT1I/Noldoli; LT1I/Noldor; LT2I/Noldoli; LT2I/Noldor; PE13/099; PE13/145; PE14/009; PE14/042; PE14/045; PE14/047; PE14/048; PE14/071; PE14/079; PE14/081; PE15/72; PME/067; QL/067; SM/013; SMI/Noldoli; WJI/Noldor] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ñgolodō

noun. gnome

Middle Primitive Elvish [PE19/036; PE19/058; PE21/33] Group: Eldamo. Published by

kalrondō

noun. hero

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

Ancient quenya

ñgoldō

noun. Noldo

Ancient quenya [WJ/374] Group: Eldamo. Published by