Noldorin 

far

adverb/adjective. sufficient, enough, quite

Noldorin [Ety/PHAR; EtyAC/PHAR] Group: Eldamo. Published by

far

adjective. sufficient, enough, quite

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

faragon

masculine name. Faragon

Earliest name for Vorondil in Lord of the Rings drafts from the 1940s (WR/281). Roman Rausch suggested that this name might be a combination of fara- “hunt” and the suffix -gon “lord”, since he was known for hunting wild oxen (EE/3.26).

Noldorin [WR/281; WR/288; WRI/Faragon] Group: Eldamo. Published by

faramir

masculine name. Faramir

Noldorin [SDI1/Faramir; WR/149; WRI/Falborn; WRI/Faramir] Group: Eldamo. Published by

faron

noun. hunter

A word for “hunter” in The Etymologies of the 1930s appearing as an element in the name N. Elfaron “Sky-hunter”, an agental form of the verb N. fara- “to hunt” (Ety/SPAR).

Noldorin [Ety/SPAR] Group: Eldamo. Published by

fara-

verb. to hunt

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “to hunt” derived from primitive ᴹ✶sparā- under the root ᴹ√SPAR “hunt, pursue” (Ety/SPAR). The root form was initially given as ᴹ√PHAR (EtyAC/PHAR²).

Noldorin [Ety/SPAR; EtyAC/PHAR²] Group: Eldamo. Published by

faras

noun. hunting

Noldorin [Ety/SPAR; EtyAC/PHAR²] Group: Eldamo. Published by

farf

noun. ?carpet

A word in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√SPAR “strew, spread, ?scatter” with two unclear glosses, one of which might be “carpet” (EtyAC/SPAR²). Its other gloss is even less clear, but might be “string” or “stray” according to Carl Hostetter and Patrick Wynne.

Noldorin [EtyAC/SPAR²] Group: Eldamo. Published by

farn

adjective. enough

Noldorin [Ety/PHAR; EtyAC/PHAR] Group: Eldamo. Published by

farad

gerund noun. hunting

Noldorin [faradrim Ety/387] Group: SINDICT. Published by

faron

noun. hunter

Noldorin [Elfaron Ety/387] Group: SINDICT. Published by

fara-

verb. to hunt

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

faradrim

noun. hunters

Noldorin [Ety/387] farad+rim. Group: SINDICT. Published by

faras

noun. hunting

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

farn

adjective. enough

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

hae

adverb/adjective. *far

Noldorin [EtyAC/KHAYA] Group: Eldamo. Published by

haen

adverb/adjective. *far

hoe

adverb/adjective. *far

gwahae

adjective. *far away

Noldorin [EtyAC/KHAYA] Group: Eldamo. Published by

hae

adjective. far, remote, distant

Noldorin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

ledh-

verb. *to go, fare, travel

A verb whose existence is suggested by ON. lende “fared” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√LED “go, fare, travel”, also appearing as an element in N. egledhi “go into exile” (Ety/LED). The verb ledh- thus likely has a meaning similar to its root.

The verb ledh- may also appear as an element in the verb N. neledh- within a sentence from Thrór’s Map from 1936: N. lheben teil brann i annon ar neledh neledhi gar godrebh “five foot high the door and three may walk abreast” (TAI/150). Didier Willis and David Salo suggested that neledh- may actually mean “enter”, as a combination of ne- “in” and ledh- “go” (PED-TAI, GS/216-7).

Conceptual Development: In notes from the 1950s and 60s, Tolkien said of the root √LED that:

> ... the stem was not much used in Sindarin, except in compounds with et “out”, as edlen(n), “exiled” < et-lendā. In neither Quenya nor Sindarin was the stem used just for “go, move, travel” (PE17/51).

Neo-Sindarin: The above note makes the use of an independent verb ledh- in Neo-Sindarin rather dubious. For purposes of Neo-Sindarin I would assume S. †ledh- “go, fare, travel” was archaic, surviving mainly as an element in other verbs like [ᴺS.] edledhia- “go into exile” and [N.] neledh- “enter”. For “go” I would use S. men- and for “travel” I would use S. glenna-.

helf

noun. fur

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

helf

noun. fur, fur, *hide

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “fur” appearing beside N. heleth “fur, fur-coat”, both derived from the root ᴹ√SKEL (Ety/SKEL). Since N. helf seems to be the cognate of ᴹQ. helma “skin, fell”, I believe helf refers to both skin and fur together and hence = “✱hide”, whereas heleth refers to just the fur itself.

Conceptual Development: Various rejected forms appeared in The Etymologies, including halath “skin, fell” from an earlier version the root ᴹ√SKAL, revised to helath “skin, fell” before being deleted (EtyAC/SKEL). Possible precursors include ᴱN. gwadh “bark, skin, peel” vs. ᴱT. suada “hide” (PE13/146), and G. dafros “bark, skin, peel” (GL/29); see those entries for details.

Noldorin [Ety/SKEL; EtyAC/SKEL] Group: Eldamo. Published by

haen

adjective. far, distant, remote

feredir

noun. hunter

A word for “hunter” in The Etymologies of the 1930s, a combination of the verb N. fara- “to hunt” with the agental suffix N. -dir (Ety/SPAR). It had a (class) plural form faradrim; perhaps in this case the class plural was also used as the ordinary plural. This word shows i-affection from its suffix -dir, causing the a’s in the word to become e’s. This is unusual, especially in later Sindarin, where in “recognized compounds” the initial element of the compound did not normally undergo i-affection: compare S. randir “wanderer” with initial element from ran-.

Noldorin [Ety/SPAR; EtyAC/PHAR²] Group: Eldamo. Published by

rhui(w)

noun. hunt, hunting

A noun appearing as N. rhui(w) “hunt, hunting” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√ROY “chase”, cognate to ᴹQ. roime (Ety/ROY¹). Here the initial r became voiceless rh as was usual in Noldorin, while it seems the medial m became w and then vanished.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had similarly formed G. raust “hunt, chase”, clearly based on the early root ᴱ√RAVA that was the bases for “hunt” words in the contemporaneous Qenya Lexicon, as suggested by Christopher Tolkien (GL/65; QL/79; LT1A/Meássë).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. rui for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD). I would extend its meaning to “hunt, hunting, ✱chase”, to make it more distinct from “hunting” words based on [N.] fara-.

Noldorin [Ety/ROY¹] Group: Eldamo. Published by

feira-

verb. to suffice

Noldorin [EtyAC/PHAR] Group: Eldamo. Published by

adwen

noun. [unglossed]

An untranslated word appearing in notes on The Feanorian Alphabet from the late 1940s or early 1950s (PE23/26). It might be a later iteration of G. adhwen “approach, avenue” from the 1910s, or is perhaps related to S. adu and ᴹQ. atwa “double”.

anann

adverb. long

andeith

noun. long-mark, sign used in writing alphabetic tengwar over a vowel, to indicate that it is lengthened.

Noldorin [LotR/E, Ety/391, X/EI] and+taith. Group: SINDICT. Published by

ann

adjective. long

Noldorin [Ety/348, S/427, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

ann

adjective. long

Noldorin [Ety/ÁNAD; Ety/MBUD; Ety/RAD; Ety/TEK] Group: Eldamo. Published by

athan

preposition. beyond

borth

?. [unglossed]

clei

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

coen

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

diragas

?. [unglossed]

feira-

verb. to suffice

Noldorin [VT/46:9] Group: SINDICT. Published by

feredir

noun. hunter

Noldorin [Ety/387] farad+dîr. Group: SINDICT. Published by

heleth

noun. fur, fur-coat

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

lhand

adjective. wide, broad

Noldorin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhann

adjective. wide, broad

Noldorin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lith

noun. ash, sand, dust

Noldorin [Ety/369, S/434, TC/178] Group: SINDICT. Published by

mai

adverb. well

mauth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

menwed

?. [unglossed]

nith

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

nithrad

?. [unglossed]

níth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

pann

adjective. wide

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

pann

adjective. wide

porennin

?. [unglossed]

poros

place name. Boundary

Noldorin [TI/312; TII/Poros; WR/436; WRI/Poros] Group: Eldamo. Published by

rhui

noun. hunt, hunting

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhuiw

noun. hunt, hunting

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

taen

adjective. long (and thin)

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

teith

noun. mark

Noldorin [Ety/391, X/EI] Group: SINDICT. Published by

telwen

?. [unglossed]

ûr

noun. wide

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

ûr

adjective. wide

Noldorin [Ety/UR; EtyAC/UR] Group: Eldamo. Published by