gador (i **ador) (prison), analogical pl. gedyr (i ngedyr = i ñedyr). Archaic gadr**.
Noldorin
gador
noun. prison, dungeon
gador
noun. prison, dungeon
gadr
noun. prison, dungeon
Sindarin
gador
dungeon
gador
dungeon
(i ’ador) (prison), analogical pl. gedyr (i ngedyr = i ñedyr). Archaic gadr.
band
prison
- band (i mand, o mband; construct ban) (custody, safekeeping, duress, doom, hell), pl. baind (i mbaind), coll. pl. bannath; 2) gador (i **ador) (dungeon), analogical pl. gedyr (i ngedyr = i ñedyr). Archaic gadr**.
gador
prison
(i ’ador) (dungeon), analogical pl. gedyr (i ngedyr = i ñedyr). Archaic gadr.
band
prison
(i mand, o mband; construct ban) (custody, safekeeping, duress, doom, hell), pl. baind (i mbaind), coll. pl. bannath
Quenya
vanda
prison, hell
[vanda] (2) noun "prison, Hell" (cf. Angavanda). (VT45:6; this word was apparently rejected in favour of mando)
A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “prison, dungeon” derived from the ᴹ√GAT(H) (Ety/GAT(H)).
Neo-Sindarin: Another derivative of this root was N. gath “cavern”, also appearing as the initial element of the name N. Doriath “Land of the Cave”. In later writings S. Doriath was redefined as “Land of the Fence” with final element S. iath “fence” (WJ/370), so the root ᴹ√GAT(H) was probably abandoned. However, I think gador “prison” may be salvaged as a derivative of the root ᴹ√GAT “catch” instead.