Primitive elvish

bal

root. power; powerful, mighty; have power

The root √BAL had to do with “power”, and in particular divine power. Its best known derivatives are Vala and Valië, the greatest of the Ainur and divine rulers of Arda. In Tolkien’s earliest writings, he describe the Valar as gods, but later he treated them more like “archangels” under the divine patronage of the one god Eru.

The earliest forms of this root were VALA in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/99) and GWAL in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/44), so very likely the true early form of this root was ✱ᴱ√WALA. The Quenya form of this root VALA was unglossed, but the Gnomish form GWAL had the glosses “fortune, happiness”. At this early stage the root had additional derivatives like ᴱQ. valin “happy” and G. gwaltha “fortunate, happy” (QL/99; GL/44).

By the time of The Etymologies of the 1930s, these “happy” derivatives had fallen away, and the new form of this root was ᴹ√BAL with new Noldorin forms like N. Balan “Power, God” (Ety/BAL). The root √BAL reappeared in the 1950s and 60s with various glosses like “powerful, mighty” or “have power” (PE17/48, 154). One relatively late development was the transfer of the word S. Balrog “mighty demon” to this root (PE17/48; S/31); in earlier conceptions this word was tied to “torture” roots like ᴹ√ÑGWAL “torment” or ᴱ√MBALA “hurt, pain” (Ety/ÑGWAL; QL/63).

Primitive elvish [PE17/048; PE17/149; PE17/154; SA/val] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

bal-

verb. *to have power

Sindarin [PE17/131] Group: Eldamo. Published by

bâl

divinity

bâl (i vâl, construct bal), pl. bail (divine power). Note: the word can also be used as an adj. "divine".

bâl

divinity

(i vâl, construct bal),  pl. bail (divine power). Note: the word can also be used as an adj. "divine".

rhu-

prefix. evil-

Sindarin [PE17/170] Group: Eldamo. Published by

rodon

noun. Vala, divinity

Sindarin [LotR/D] OS *(a)råto(ndo) "noble one", CE *arâtô. Group: SINDICT. Published by

Quenya 

valassë

divinity

valassë noun "divinity" (or rather *"valahood"; the word should probably not be used with reference to the divinity of Eru). (BAL)

hru-

prefix. evil-

ru-

prefix. evil-


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

bal

noun. anguish, pain; evilness

Gnomish [GG/08; GL/21; LT1A/Balrog; LT2A/Balcmeg; PE15/21; QL/058] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

bal

root. *power

Middle Primitive Elvish [Ety/BAL; Ety/BEL; Ety/KIRIK; Ety/SIL] Group: Eldamo. Published by

balā

noun/adjective. powerful; Power, God

Middle Primitive Elvish [Ety/BAL; EtyAC/BAL; PE19/059] Group: Eldamo. Published by

bal’tār-

proper name. Vala-king

Middle Primitive Elvish [Ety/BAL; EtyAC/BAL] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

bal-

prefix. evil-

Early Noldorin [PE13/138] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

valatar

proper name. Vala-king

Title of the nine great male Valar appearing in The Etymologies from the 1930s as a combination of Vala and tar- “king” (Ety/BAL, TĀ). Its (ᴹQ) genitive and plural forms Valatáren and Valatári indictate that its stem form is Valatár-. In Lord of the Rings drafts from the 1940s, Tolkien consider this as a name for Aragorn’s father (TI/363).

Qenya [Ety/BAL; EtyAC/TĀ; TI/363; TII/Valatar] Group: Eldamo. Published by

valasse

noun. divinity