Sindarin 

eregion

place name. Hollin, (lit.) Holly-region

The realm of the Noldor in Middle-earth during the Second Age, translated “Hollin” (LotR/305) but more accurately “Holly-region” (RC/772). This name is a combination of ereg “holly” and the suffix -ion “-region” (SA/ereg; PE17/37, 42).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this region was first named N. Nan-eregdos in a chronology for Chapter XV (TI/166), but appeared in the draft text as N. Eregion (TI/124-5). This form also appeared in The Etymologies, already with the derivation given above (Ety/ÉREK).

Sindarin [LotR/0305; LotRI/Eregion; LotRI/Hollin; MRI/Eregion; PE17/037; PE17/042; PMI/Eregion; RC/772; RSI/Eregion; S/286; SA/ereg; SI/Eregion; UTI/Eregion] Group: Eldamo. Published by

Eregion

place name. Hollin

_ topon. _Hollin. >> ereg, -ion

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:42] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Noldorin 

nan-eregdos

place name. Hollin

Earliest Elvish name for “Hollin” (S. Eregion) appearing in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/166), apparently a combination of nann “grassland” and eregdos “holly”.

Noldorin [TI/166; TII/Eregion] Group: Eldamo. Published by

eregion

place name. Hollin

Noldorin [Ety/ERÉK; TI/124; TI/173; TI/182; TII/Eregion] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

regornion

place name. Hollin

A Doriathrin variation of Region appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/ÉREK). It was translated “Hollin” and appears to be the genitive plural of Ilk. regorn “holly-tree”.

Doriathrin [Ety/ERÉK; RSI/Regornion] Group: Eldamo. Published by