Quenya 

wendelë

maidenhood

wendelë noun "maidenhood" (LT1:271, PE17:191)

wendelë

noun. maidenhood

vendelë

noun. maidenhood

A word appearing as wendele “maidenhood” in Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959, an abstract noun formation from wendë “maiden” (PE17/191). In modern Quenya spelling and pronunciation it would be ✱vendelë.

Conceptual Development: ᴱQ. ’wendele had the same form and meaning in the Qenya Lexicon of the 1910s, the only difference being the ’ indicating the loss of initial g from the early root ᴱ√GWENE (QL/103).

Cognates

  • S. gweneth “maidenhood, maidenhood, [N.] virginity” ✧ PE17/191

Elements

WordGloss
vendë“maiden, *virgin”
-lë“abstract noun, adverb”

Variations

  • wendele ✧ PE17/191

Sindarin 

gweneth

noun. maidenhood

_n. _maidenhood. Q. wendele. >> gwen, gwend

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:191] < WEN-ED girl, virgin, maiden. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gweneth

noun. maidenhood, maidenhood, [N.] virginity

A noun meaning “maidenhood” (PE17/191) or “virginity” (Ety/WEN), an abstract noun formation from gwend “maiden”.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the word for “maidenhood” was {gwendithli >>} G. gwenithli, an elaboration of {gwendi >>} G. gwethli “maiden, little girl” (GL/45).

Cognates

  • Q. vendelë “maidenhood” ✧ PE17/191

Elements

WordGloss
gwend“maiden, maiden, *young woman”
-th“abstract noun”
Sindarin [PE17/191] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

gwenithli

noun. maidenhood

Changes

  • gwendithligwenithli ✧ GL/45

Cognates

Derivations

  • ᴱ√GWENE “*maiden; woman” ✧ GL/45

Variations

  • gwendithli ✧ GL/45 (gwendithli)

Early Quenya

wendele

noun. maidenhood

Cognates

Variations

  • wendelë ✧ LT1A/Urwen
  • ’wendele ✧ QL/103
Early Quenya [LT1A/Urwen; QL/103] Group: Eldamo. Published by