Quenya 

únótima

not possible to count, countless

únótima adj. "not possible to count, countless" (VT39:14), pl. únótimë (translated "numberless") attested (ú-nót-imë "not-count-able") (Nam, RGEO:66, Appendix E). Cf. unnegated nótima, q.v.

únótima

adjective. numberless, innumerable, countless, hard/difficult/impossible to count

A word for “numberless, countless” appearing in its plural form únótime from the Namárië poem in the phrase: yéni únótimë ve rámar aldaron “long years numberless as the wings of trees” (LotR/377; RGEO/58). Tolkien described the etymology of this word in various places as a negation of nótima “countable” using the negative prefix ú-, so more literally meaning “✱uncountable”.

Conceptual Development: In the brief period around 1969 where Tolkien made the primary negative in Quenya, he redefined únótima as “hard/difficult to count” (PE22/156, 160); it also had this gloss in notes from 1967 (PE17/62). In a (rejected) page within Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959, Tolkien instead had urunóte or urnótima based on the prefix ur(u)- (PE17/172), elsewhere glossed “hard, difficult” (PE17/154). In The Etymologies of the 1930s, Tolkien gave ᴹQ. avanóte “without number, numberless” under the root ᴹ√AWA “away, forth; out” (Ety/AWA).

Quenya [LotR/0377; LotR/1115; PE17/062; PE17/063; PE17/076; PE17/144; PE22/156; PE22/160; RGEO/58; VT39/14; VT42/33] Group: Eldamo. Published by

únótima

adjective. hard/impossible to count

Quenya [PE 22:156, 160] Group: Mellonath Daeron. Published by

nótima

countable

nótima adj. "countable" (PE17:68, 172), negated únótima "uncountable", q.v.

ú-

verb. not-, un-, in-

ú- (2) prefix "not-, un-, in-", denying presence or possession of thing or quality (VT39:14, UGU/UMU/VT46:20, GŪ, LT1:272), or simply suggesting something bad or immoral (see #úcar-, Úmaiar). Tolkien at one point considered redefining ú- as an element signifying "bad, uneasy, hard"; the already-published form únótima would then mean "difficult/impossible to count" rather than simply "uncountable" (VT42:33). However, Tolkien's very last word on the matter seems to be that ú- was to remain a mere negative (VT44:4). Compare úa, q.v. According to the Etymologies, the prefix ú- usually has a "bad sense", whereas according to early material u- (uv-, um-, un-) is a "mere negation" (UGU/UMU vs. VT42:32) According to a later source, ú- could be used as an uninflected verbal prefix, mainly in verse, but in a normal style the prefix was "verbalized" as ua-, q.v. (PE17:144). The stem Ū, as a negation, was accompanied by "pursed lips and shaking of the head" (PE17:145).

Sindarin 

arnediad

numberless

arnediad (unnumbered, without reckoning), pl. ?arnediaid. Since the word literally means ”without reckoning” (ar + nediad) it is unclear whether it would pluralize as a common adjective. Alternative form arneidiad (VT46:6)

arnediad

numberless

(unnumbered, without reckoning), pl. ?arnediaid. Since the word literally means ”without reckoning” (ar + nediad) it is unclear whether it would pluralize as a common adjective. – Alternative form arneidiad (VT46:6).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

ornath

adjective. numberless